Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 558 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La pequeña piedra divina había encontrado otra perla negra y se la entregó a su ama con la patita de un gatito. Al ver que su atención estaba centrada en la barrera y llena de curiosidad, le recordó: “Parece que hemos llegado a la barrera del Palacio del Rey Dragón”.
“¿Barrera? ¿No es ese un término que solo aparece en las historias de dioses y héroes?” preguntó Yu Xiaocao con asombro, cogiendo la perla negra al pasar y guardándola en su abultada bolsa.
“¿Entonces crees que yo, esta piedra divina, solo debo aparecer en historias sobre leyendas y no aparecer ante ti, eh?” La pequeña piedra divina puso los ojos en blanco con tanta fuerza que casi se le salieron de las órbitas.
Yu Xiaocao se rascó la nuca y rió tímidamente: “¡Lo que dices tiene sentido! Además, mi transmigración hasta aquí también es algo que la ciencia no puede explicar”.
“¿Ciencia? ¡Bah!” La pequeña piedra divina resopló con desdén. La ciencia no era más que algo que esos mortales aburridos habían inventado para describir el mundo que los rodeaba de forma imperfecta. ¡Qué ateísmo! ¡Pura tontería! En fin, daba igual lo que creyeran los humanos. Nada de eso la afectaba. Tenía que callarse para evitar la censura. ¡Cállate, cállate!
A los ojos de la pequeña piedra divina, cada reino independiente, es decir, lo que las novelas describían como dimensiones separadas, tenía tres capas que albergaban diferentes seres. Este reino en particular era demasiado inferior y debió haber sido creado por la Diosa de los Espíritus por capricho en sus primeros tiempos. El mundo humano tenía muy poca energía espiritual, por lo que eran muy pocas las personas que podían cultivarla aquí. Desde la última vez que visitó al Dios del Trueno y a la Diosa del Rayo, la llamada capa superior, en comparación con el reino en el que originalmente residía, no podía considerarse más que un lugar insignificante habitado por seres insignificantes.
La pequeña piedra divina usó su diminuta garra para empujar suavemente la barrera y descubrió que, con su nivel actual de energía espiritual, le resultaba muy fácil abrirla. ¡Esa barrera era una auténtica basura!
“Yo, esta piedra divina, puedo enviarte a través de la barrera. ¿Te interesa explorar los alrededores del palacio del Rey Dragón?” preguntó con arrogancia la pequeña piedra divina, cuyos ojos dorados miraron a Xiaocao.
¿Explorar el palacio del Rey Dragón? Yu Xiaocao retrocedió y se negó sin pensarlo dos veces. Hay que perdonarla por su falta de valentía. Al fin y al cabo, estaba viviendo una segunda oportunidad y no quería desperdiciarla por un momento de curiosidad. ¡Estaba muy satisfecha con su vida actual!
Lo único que sabía del Rey Dragón provenía de historias como “Nezha conquista al Rey Dragón” y “Viaje al Oeste”. ¿Quién sabía qué clase de carácter tendrían el Rey Dragón, sus hijas, hijos y nietos? De hecho, cuando llegó a la capital, todas las jóvenes nobles la habían rechazado y aislado. ¿Cómo iba a ser diferente el reino del Rey Dragón? ¡Incluso podía morir sin saber qué le había ocurrido!
La pequeña piedra divina resopló con desdén al ver lo cobarde y cautelosa que era. Sin embargo, tuvo que admitir que, con sus poderes actuales, podía hacer lo que quisiera en el reino mortal, pero tal vez no podría proteger a Xiaocao por completo en un reino divino. No era necesariamente malo tener una ama cobarde a la que seguir.
“¿Eh? ¿Quiénes son ustedes? ¿Cómo es que nunca los había visto?” De repente, ante los ojos de Xiaocao, apareció un adorable rostro en las aguas del océano. La criatura tenía grandes ojos de ciervo, una barbilla puntiaguda, largo cabello violeta y dos pequeños cuernos en la parte superior de la cabeza, que parecían las astas de un cervatillo recién brotadas.
Yu Xiaocao observó a la joven con cuernos en la cabeza y vio que sus grandes ojos rebosaban curiosidad y buena voluntad. Xiaocao esbozó una brillante sonrisa y respondió: “Soy... una buceadora de perlas y nado en el océano para recogerlas”. Mientras hablaba, le mostró a la otra chica su bolsa llena de perlas.
“¿La chica buceadora de perlas? ¡Ah! ¿Entonces no eres una mortal del mundo humano?” La joven parecía bastante emocionada y avanzó para acercarse, pero terminó siendo repelida por la barrera.
“¿Qué está pasando aquí?” La sonrisa de Yu Xiaocao no se alteró ni un ápice, pero por dentro estaba furiosa con la pequeña piedra divina. La repentina aparición de esa chica tenía que ver, sin duda, con la piedra.
La pequeña piedra divina rió tímidamente: [Antes, cuando esta piedra divina abrió la barrera, no quisiste entrar, así que tuve que sellarla de nuevo. Quizás el método que usé para sellarla sea diferente de los métodos usados en ese mundo, así que... por eso ha sucedido algo así.]
Yu Xiaocao frunció el ceño y le preguntó en silencio a la piedra: "¿Estás segura de que la barrera que pusiste funciona? ¿Qué pasaría si los peces y camarones que han alcanzado un nivel superior en el mundo del Rey Dragón se infiltraran y causaran problemas a los humanos de aquí? ¿No me convertiría yo en la criminal que ha perjudicado a toda la gente de aquí?".
La voz de la pequeña piedra divina estaba llena de disgusto cuando respondió: [¡Te atreves a dudar de las habilidades de esta piedra divina! Déjame decirte, aunque la antigua barrera entre los mundos se rompa, ¡la barrera de esta piedra divina no lo hará!]
“¿Eh? ¿Es este el gatito legendario? ¿Los gatitos pueden nadar? Su pelaje es dorado y brillante, y es tan pequeño. ¡Qué adorable!” La joven de cuernos vio a un diminuto gatito dorado golpeando con su pata la barrera entre sus mundos con bastante furia. La emoción que brillaba en sus ojos se intensificó notablemente.
“Joven buceadora de perlas, ¿podrías contarme algunas historias del mundo humano? Desde que mi tercer hermano mayor salió del armario en secreto y fue asesinado por un humano llamado Nezha, mi padre, el rey, reforzó la barrera entre nuestros mundos. A nosotros, los hermanos que nacimos después, no se nos permite entrar en secreto al mundo humano para jugar como lo hacían nuestros hermanos mayores. De verdad quiero saber cómo es el mundo humano.” Los ojos de la joven estaban llenos de anhelo y era difícil negarle nada.
Yu Xiaocao jamás habría imaginado que su historia de transmigración, que la llevó a convertirse en experta agrícola, se transformaría de repente en una fantasía. Si no se equivocaba en su suposición, estaba casi segura de que aquella joven era la hija menor del Rey Dragón. ¿Acaso pasar toda la vida en el océano también era aburrido?
Así, amablemente describió algunas características definitorias del mundo en tierra firme y también le contó a la otra chica algunas historias interesantes. Aunque todo lo que contaba eran cosas cotidianas, la joven parecía absolutamente fascinada y suspiraba repetidamente: “La forma en que viven los humanos es fascinante. ¡Si pudiera romper la barrera entre los mundos y visitar el mundo humano para observarlo, sería maravilloso! Hermana mayor Xiaocao, de verdad quiero darte algunas perlas y que ganes el concurso de buceo de perlas. Sin embargo, esta estúpida barrera...”
“¡No hay problema, dámelos!” Apenas terminó de hablar, una pata de gato dorada se extendió frente a ella. De ella colgaba una hermosa bolsita bordada con orquídeas.
Los ojos de la joven doncella dragón se abrieron desmesuradamente por la sorpresa y preguntó: "¿Cómo es posible? Hermana mayor Xiaocao, ¿puedes venir tú también? Ven a jugar conmigo. Soy la más pequeña de la familia y todos tienen sus cosas que hacer y no juegan conmigo..."
“Si alguien como tú, con poderes mágicos, no puede pasar, ¿cómo voy a hacerlo yo, una simple mortal?” Yu Xiaocao extendió la mano y la dejó rebotar contra la barrera. Se encogió de hombros y mostró una expresión de impotencia.
La pequeña doncella dragón estaba tan disgustada que empezó a hacer pucheros y bajó la cabeza. Incluso los cuernitos que tenía parecían menos brillantes y vivaces que antes. De repente, extendió una mano y se aferró con fuerza a la garra de la pequeña piedra divina, y una sonrisa pícara apareció en su rostro: “Hermana mayor Xiaocao, ¿qué tal si dejas a tu gato conmigo? Eso debería funcionar, ¿verdad?”.
Sin embargo, la sonrisa en su rostro pronto se desvaneció. Al parecer, aparte de la patita de la gatita dorada, el resto no podía atravesar la barrera. No se atrevió a usar toda su fuerza, pues temía lastimar a la pequeña gata, así que, resignada, solo pudo soltar la patita.
La pequeña doncella dragón empleó toda su fuerza para golpear la barrera y luego todo su poder mágico para impactarla cerca de la pata de la pequeña piedra divina. Sin embargo, fue inútil. La barrera permaneció firme, un muro impenetrable entre ambas.
Al final, la joven dragona bajó la cabeza con desánimo y sacó una bolsita de material desconocido. La colocó cerca de la barrera y le dijo a Xiaocao: “Esta bolsita probablemente tenga entre veinte y treinta perlas. No lo sé con certeza, ya que nunca me he molestado en contarlas. Normalmente, cuando me aburro, las uso como si fueran canicas. Llévalas a tu concurso de perlas, ¿de acuerdo? No sé si podré verte en el futuro...”.
“En unos días regresaré a la capital, así que... debes entrenar con ahínco. ¡Cuando seas lo suficientemente fuerte para viajar entre mundos, te recibiré con los brazos abiertos en la capital! Ya es tarde. Si no regreso a casa ahora, mi familia se preocupará.” Yu Xiaocao vio que la pequeña pata de piedra divina ya había regresado con aquella preciosa bolsa multicolor. Así, con pesar, se despidió de la joven doncella dragón.
Cuando se giró para mirar a la pequeña doncella dragón, que parecía un perrito abandonado por su dueño, Yu Xiaocao endureció su corazón y la saludó con la mano. Apenas se habían conocido un instante y se habían hecho amigas, pero no sabía si volvería a verla. Entonces, se giró, se tumbó sobre Xiaobu y nadó rápidamente hacia la orilla.
El comentario cortés e informal de Xiaocao se había convertido en una promesa a los ojos de la ingenua y pura doncella dragón. Originalmente, poseía un talento para el cultivo que solo se veía una vez cada diez mil años en la raza dragón. Sin embargo, le encantaba jugar y era descuidada con el entrenamiento. Pasaba mucho tiempo pescando y tomando el sol. A pesar de ello, su velocidad de cultivo no era lenta.
Desde que concertó una cita con la Hermana Mayor Xiaocao, la joven doncella dragón se dedicó de lleno al cultivo de poderes. Entrenaba arduamente a diario y pasaba tiempo meditando en soledad para fortalecerse. Cuando alcanzó un nivel envidiable y pudo viajar entre mundos, abandonó el océano con impaciencia y llegó a la capital.
Preguntó con entusiasmo por el paradero de Yu Xiaocao y finalmente la condujeron a la residencia del príncipe. Allí vio a la Hermana Mayor Xiaocao, que ahora tenía más de cien años y el rostro cubierto de arrugas. La joven doncella dragón aún podía vislumbrar vagamente a aquella dulce y adorable niña en el rostro arrugado y envejecido que tenía delante.
En cuanto a Yu Xiaocao, que se encontraba en su lecho de muerte, jamás imaginó que un simple comentario suyo la impulsaría a entrenar con ahínco durante cien años. Tampoco esperaba reencontrarse, justo antes de morir, con aquella amiga con la que tuvo un breve encuentro pero que jamás olvidaría. La joven doncella dragón sacó la bolsita de orquídeas bordada, descolorida y desgastada por el tiempo. Yu Xiaocao también tembló al sacar la bolsita de color, hecha de un material desconocido, y la colocó en la mano de la doncella dragón.
La joven doncella dragón seguía siendo tan linda y dulce como cuando la conoció. Sin embargo, Xiaocao ya había llegado al final de su vida. Dioses y humanos, sin duda, tenían una esperanza de vida muy diferente. Aun así, no envidiaba a los inmortales ni se arrepentía de haber transmigrado, pues en esta vida tenía padres y hermanos que la amaban y un esposo que la adoraba como un perro fiel. También tenía descendientes filiales y obedientes.
Estaba sumamente agradecida a aquella pequeña piedra divina, que la había guiado hasta allí y la había ayudado durante toda su vida. Sin ella, no habría podido vivir su legendaria vida...
Tras estrechar la mano de la joven doncella dragón, Xiaocao cerró lentamente los ojos y la soltó. Sus descendientes, arrodillados alrededor de su lecho, rompieron a llorar. De repente, una luz dorada emanó de su cuerpo sin vida y se disparó. Ante la mirada atónita de todos los presentes, dio unas cuantas vueltas en la habitación y luego se elevó hacia el cielo, para no ser vista jamás.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 559
Campos de Oro (Novela) Capítulo 558
Estás leyendo el capítulo 558 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.