Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 551 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En cuanto entraron en la ciudad de Tanggu, Lu Hao, al frente de su escuadrón de guardias imperiales, se separó de Yu Xiaocao y los demás. Al fin y al cabo, tenía asuntos que atender y los asuntos oficiales seguían siendo su prioridad.
Al mediodía, Yu Xiaocao condujo al grupo de jóvenes cansados y hambrientos hasta la entrada del restaurante Zhenxiu. Este restaurante ya contaba con varias sucursales en la capital. Naturalmente, este grupo de jóvenes nobles y señoritas de la capital sabían que no podrían degustar las exquisiteces del restaurante Zhenxiu sin reservar con varios días de antelación.
Aunque deseaban con ansias sentarse en el restaurante Zhenxiu y disfrutar de una buena comida, el grupo de jóvenes nobles sabían en el fondo que solo era una ilusión. Al percibir el intenso aroma del pato asado que emanaba del restaurante, sintieron que su hambre se había vuelto aún más insoportable.
Ning Donghuan se tapó el estómago, que rugía de hambre, y miró con lástima a Yu Xiaocao: “Oye, Xiaocao, sabes perfectamente que nos morimos de hambre, pero aun así nos tientas con comida. ¿Acaso podemos seguir jugando? No serás tan ingenua como para pensar que todavía hay mesas libres en el restaurante Zhenxiu a estas horas, ¿verdad?”.
Shi Donglin, el hermano menor de la princesa Minglan, observaba a los clientes entrar y salir del restaurante Zhenxiu y comentó con desánimo: “He echado un vistazo y parece que el salón principal ya está lleno. No tiene sentido preguntar. ¿No había antes un restaurante llamado "Fulin"? También parece un restaurante famoso y con mucha tradición. ¿Por qué no comemos allí y nos llenamos el estómago primero?”.
Yuan Xueyan era la única entre ellos que conocía la relación entre el restaurante Zhenxiu y Yu Xiaocao. Era algo que había escuchado de su abuelo, el Gran Erudito Yuan. Xiaocao era considerada casi socia del restaurante Zhenxiu, ¡así que nunca tenía que reservar mesa para comer allí!
Yu Xiaocao le sonrió con picardía a Shi Donglin, que tenía casi la misma edad que su hermano menor, y dijo: “No pasa nada. ¿Y si tenemos mucha suerte y se cancela de repente? Esperen aquí, que voy a preguntar. ¡No tardaré mucho!”.
Ning Donghuan aún quería decir algo, pero su refinado segundo hermano lo interrumpió. Confundido, preguntó: “Segundo hermano, ¿por qué me detienes? ¿Acaso vamos a dejar que Xiaocao sea rechazada? Ese tipo de la perilla acaba de salir con cara de decepción. ¡Está claro que no hay mesas disponibles!”.
Ning Donglan observó cómo Xiaocao entraba en el restaurante Zhenxiu y luego negó con la cabeza, mirando a su tercer hermano, que no tenía dos dedos de frente, y dijo: "¿Cuándo has visto a Xiaocao enfrentarse a una batalla sin estar preparada? Aunque dijo que iba a probar suerte, se la veía muy segura de sí misma. No te preocupes. Espera a entrar y disfruta de una buena comida".
Dentro del restaurante Zhenxiu, Qian Xiaoduo, que atendía con entusiasmo a los clientes, vio entrar a Yu Xiaocao. Se acercó con una sonrisa aún más cálida y le dijo: “Señorita Yu, ¿acaba de regresar de la capital? Suba rápido. ¡Este chico le pedirá a alguien que le traiga un recipiente con agua para que se lave!”.
Yu Xiaocao miró extrañada la barba de Qian Xiaoduo y preguntó con curiosidad: “Gerente Qian, ¿por qué se dejó crecer la barba de repente? Lo hace parecer varios años mayor”.
Qian Xiaoduo se tocó la barba, que le había crecido un poco, y rió entre dientes: “La gente suele decir que a los jóvenes no se les pueden confiar tareas importantes. ¡Así que quiero parecer más digno!”.
Tras decir eso, miró hacia afuera y continuó: “¿Esas personas de afuera son tus amigos de la capital? ¿Se trata de una excursión a la costa? ¡No sería mala idea que los jóvenes nobles de la capital vieran nuestro puerto recién construido en Tanggu, así como los barcos que van y vienen! Erzhu'zi, ve a invitar a esos huéspedes al tercer piso. Señorita Yu, ¿quieres subir primero?”.
Yu Xiaocao le hizo un gesto con la mano y dijo: “Son mis amigos, así que no hace falta tanta cortesía. Los llamaré yo misma. He traído té de primavera que he preparado salteado; ¡que alguien prepare una tetera y la suba!”.
Wutong sacó un frasco de hojas de té de su bolso. Los ojos de Qian Xiaoduo se iluminaron de repente y lo tomó rápidamente con ambas manos. Como si sostuviera un tesoro, se dirigió a la sala de té en busca de la persona más experta en su preparación. ¿Quién ignoraba que el té de camelia silvestre que preparaba la señorita Yu tenía un aroma y un sabor aún más suaves que el té Yunwu de primera calidad?
Desde que el actual señor de la familia Zhou probó el té, siempre lo recordaba al regresar a la antigua residencia en Tanggu. Tras servir a las amigas de la señorita Yu, seguramente quedaban muchas hojas de té en la jarra. La señorita Yu era muy generosa, así que sin duda no se llevaría las hojas sobrantes. ¡Parecía que, gracias a ella, tenía otra oportunidad de mostrarse ante el anciano señor!
A Yu Xiaocao no le importaron los pensamientos del gerente Qian y se dio la vuelta para salir del restaurante Zhenxiu. Les hizo una seña a sus amigas y, con una sonrisa pícara, dijo: “Parece que hoy tenemos mucha suerte. Hay una sala privada libre en el tercer piso”.
Ning Donghuan exclamó sorprendido, con una expresión de asombro en el rostro: "¿En serio? ¡Si en cuanto preguntas, no hay sitio! Vi claramente cómo salían varias personas con cara de decepción. Ah... ya sé. ¿Tienes una reserva a largo plazo de un reservado en el restaurante Zhenxiu para poder venir a degustar sus exquisiteces cuando quieras?".
Yu Xiaocao lo miró con desdén y dijo: “Si quisiera reservar, lo haría en el restaurante Zhenxiu de la capital. En los últimos dos años, solo he podido volver a Tanggu unas pocas veces. Si reservara, ¿acaso no estaría casi siempre vacío y solo lo usaría menos de dos veces al año? ¿De verdad tengo tanto dinero para malgastar?”.
Ning Donghuan hizo un puchero y refunfuñó: “¡Vaya que tienes dinero! El salón de belleza, los talleres farmacéuticos y la destilería son negocios muy lucrativos. Si se hicieran las cuentas, ¡podrías ser una de las mujeres más ricas de la capital! ¿Qué tiene de malo reservar un reservado en el restaurante Zhenxiu?”.
Ning Donglan se sintió avergonzado por la estupidez de su hermano menor. Lo miró con furia y le dijo: “Hay muchísimas sucursales del restaurante Zhenxiu en la capital. ¿Acaso has oído hablar de que permitan reservar un reservado a personas ajenas a la familia? Si fuera posible, con tantas familias ricas e influyentes en la capital, ¿no estarían ya todos los reservados? ¿Es que no piensas antes de hablar?”.
Con expresión perpleja, Ning Donghuan se rascó la nuca y preguntó confundido: "¿Entonces cómo consiguió una habitación privada? ¿Será que usó su belleza...? ¡Ay!"
Ning Donglan recogió su abanico y dejó de prestarle atención. Ning Donghuan continuó murmurando. Incluso cuando se sentaron en el reservado del tercer piso y bebían el aromático té, siguió insistiendo a Xiaocao para preguntarle cómo había conseguido un reservado tan lujoso.
Yuan Xueyan le recordó con tono indiferente: "¿Acaso alguien ha visto alguna vez que el restaurante Zhenxiu abra el tercer piso a personas ajenas a la comunidad?"
¡En efecto! Las palabras de Yuan Xueyan iluminaron a todos los presentes. El tercer piso del restaurante Zhenxiu siempre había sido muy misterioso, y se decía que se usaba especialmente para agasajar a amigos íntimos y familiares. ¿Podría ser cierto...?
Ning Donghuan miró a Yu Xiaocao con ojos brillantes, como si fuera un cachorro pidiendo un hueso: “Xiaocao, ¿eres la hija ilegítima de la familia Zhou...? ¡Aiya, segundo hermano, ¿por qué me has vuelto a pegar?”.
Ning Donglan negó con la cabeza decepcionado y dijo: “Te dije que usaras el cerebro antes de hablar, pero parece que esa era una petición bastante difícil porque ¡no tienes ninguno!”.
Al ver que todos la miraban con curiosidad, Yu Xiaocao sonrió rápidamente y explicó: “Encontré por casualidad un libro de recetas viejo y maltrecho, y preparé varios platos siguiendo sus instrucciones. Al tercer joven maestro de la familia Zhou le encantaron y compró varias recetas a un precio elevado. El tercer joven maestro Zhou, que es muy generoso y me trata como a una amiga, me permitió usar las habitaciones privadas del tercer piso...”
Al oír esto, Yu Wanqing miró a Xiaocao con admiración y exclamó: “¡Hermana mayor Xiaocao, eres increíble! ¡Eres buena en todo!”.
Ning Donglan, por otro lado, con expresión pensativa, dijo tras un largo rato: “Este restaurante Zhenxiu era originalmente un restaurante común y corriente en Tanggu. Dicen que apenas logró sobrevivir a la competencia de otros restaurantes famosos y con larga trayectoria. Más tarde, el restaurante incorporó platos con salsa de ostras, pollo asado, pato asado... Solo entonces empezó a hacerse un nombre. Al parecer, estas recetas se las dio una persona misteriosa. Esa persona misteriosa no podría ser Xiaocao, ¿verdad?”.
Yu Xiaocao no esperaba que Ning Donglan supiera todo eso, pero la historia del restaurante Zhenxiu no era ningún secreto. Cualquiera que quisiera preguntar podía averiguarlo. Respondió con humildad: “Casualmente, esos platos estaban en el libro. En aquel entonces, mi familia pasaba penurias: no teníamos suficiente comida ni ropa de abrigo, así que vendimos las recetas para mejorar nuestra situación”.
Ning Donghuan se golpeó el pecho y lamentó: “¡Ay! ¡Qué lástima! ¿No es como vender una gallina que pone huevos de oro? Si aún los tuvieras, podríamos colaborar para abrir un restaurante con esos platos estrella. ¡Sin duda sería mejor que el Restaurante Zhenxiu!”.
Yu Xiaocao tenía un sinfín de recetas, así que abrir un restaurante no le suponía ningún problema. Sin embargo, en los últimos dos años había estado en el punto de mira de la capital. No quería atraer más atención para evitar la envidia ajena y posibles problemas.
Tras asearse con calma, el grupo disfrutó de una buena comida en el restaurante Zhenxiu y descansó un rato antes de partir hacia la aldea de Dongshan. Los aldeanos quedaron atónitos al ver al grupo de más de una docena de personas, todos vestidos con túnicas de brocado y acompañados de magníficos caballos y multitud de sirvientes.
¿Quién dijo que Yu Xiaocao no podía triunfar por no tener raíces en la capital? Fíjense cómo la acompañaban una princesa real y jóvenes nobles. Eran, sin duda, hijos de familias ricas e influyentes. ¡Quienes se jactaban de ser señoritas de la nobleza en la ciudad no tenían nada que envidiarles!
En cuanto al alojamiento, Zhu Junyang ya lo había previsto para Xiaocao. La antigua residencia de la familia Yu, construida para parecer espaciosa y majestuosa, podría resultar demasiado pequeña para albergar a más de una docena de jóvenes de familias nobles, además de decenas de sirvientes y guardias. Por suerte, la mansión de montaña del príncipe Jing, en las Montañas del Oeste, estaba desocupada. Tras obtener el permiso de su madre, Zhu Junyang ordenó a sus sirvientes que acondicionaran las habitaciones vacías para recibir al grupo de jóvenes nobles y sus respectivos señores.
El problema del alojamiento se había resuelto y no había que preocuparse por la comida. Quienes vivían en la montaña subsistían de los recursos de la montaña, y quienes vivían cerca del mar, de los recursos del mar. Si querían cazar, debían ir a las montañas. Si querían comer marisco, debían ir a pescar. ¿Acaso iban a morir de hambre con Xiaocao cerca?
Durante los días siguientes, los jóvenes, que nunca habían visto el mar, jugaron con gran entusiasmo. Cada mañana, seguían a Xiaocao para colocar trampas en las montañas. Cuando bajaba la marea, iban a la playa a recoger marisco con los niños del pueblo.
Los jóvenes pescadores, que se creían buenos nadadores, incluso habían pedido prestados los trajes de buceo de piel de tiburón de Yu Hai y Yu Hang. Nadaron por el mar y luego se sumergieron en aguas poco profundas para pescar pequeños peces y camarones. Al atardecer, regresaron a las montañas para recoger los faisanes y las liebres que habían caído en las trampas. Finalmente, por la noche, se deleitaron con las exquisiteces de la montaña y el mar.
A veces, las jóvenes también envidiaban a Ning Donghuan y a las demás por poder disfrutar jugando en el agua, pero ellas solo podían mirar y suspirar porque no sabían nadar. Aunque no sabían nadar, ¡Xiaocao sí! Por eso, He Wanning le insistía a Xiaocao para que le enseñara a nadar.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 552
Campos de Oro (Novela) Capítulo 551
Estás leyendo el capítulo 551 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.