arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 521 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Además, ¿quién era esa princesa feudal Jinan de la que tanto hablaban? ¿No dijeron que la plantación imperial estaba completamente a cargo de la joven Yu Xiaocao? ¿Acaso le cedió ella las montañas a la princesa feudal Jinan para que plantara árboles frutales? “Disculpe la interrupción, hermana mayor. Admiro mucho a la princesa feudal Jinan de la que habla, pero ¿sabe quién es? ¿Está aquí hoy?” Wu Junling había estado escuchando en silencio un rato y finalmente encontró la oportunidad de hacer algunas preguntas. La noble doncella a la que le había hecho la pregunta era hija del cuarto funcionario auxiliar de la oficina encargada de los asuntos del príncipe heredero. La muchacha la miró de reojo con desprecio y soltó una risa gélida antes de responder: “¿Ni siquiera reconoces a la princesa feudal Jinan? Debes de ser nueva en la capital, ¿verdad?”. Wu Junling jamás había sufrido un trato tan deplorable. Sin embargo, en toda la mesa, ella era la de menor rango entre todas las doncellas. Por lo tanto, no le quedó más remedio que apretar los dientes mientras esbozaba una sonrisa y decía: “¡Mi hermana mayor tiene muy buen ojo! ¡Esta hermana menor lleva apenas unos meses en la capital y aún hay mucha gente que no conozco!”. “¡Con razón!” La hija del funcionario auxiliar, con aire de gran favor, señaló la mesa principal y dijo”: ¿Ven esa mesa? La persona que lleva el atuendo rosa claro de estilo qi es la princesa feudal Jinan. El emperador la nombró personalmente. Tras esto, ignoró a la alarmada Wu Junling y continuó charlando con sus amigas sobre el tema anterior: “Hace unos días llegaron las ciruelas al mercado. ¿Alguna de ustedes ha tenido la oportunidad de probarlas? Antes, odiaba las ciruelas. Siempre me parecían frutas muy ácidas, pero las que se cultivan en las montañas de la Plantación Imperial tienen un sabor dulce y fresco. No tienen ni un toque de acidez. ¡Podría comerme tres o cuatro de una sentada! Por desgracia, es muy difícil encontrarlas. ¡Con solo un poquito no me basta para satisfacer mi antojo!”. Otra joven interrumpió: “¿Verdad que sí? Si tan solo durante aquel banquete de la guerra de las flores, cuando despidieron a la princesa feudal Jinan, hubiera alzado la voz por ella, ¿acaso no estaría ahora mismo a su lado?”. “¡Dejen de soñar! ¿Acaso no han visto a la gente con la que interactúa la princesa feudal Jinan? ¿Quién de ellas no es hija de un alto funcionario de la corte? ¡La princesa feudal nos desprecia a los de menor rango como nosotras!” exclamó la joven con amargura, y en cuanto terminó de hablar, notó que las demás jóvenes alrededor de la mesa, salvo la pueblerina, la miraban con los ojos muy abiertos, sorprendidas. Las dos chicas que estaban sentadas a su lado incluso apartaron sus sillas y pusieron cara de no querer hablar con ella. Tras darse cuenta de lo que había dicho, intentó explicarse apresuradamente: “No quise decir eso, yo... yo quería decir que la princesa feudal Jinan es una princesa a la que el emperador le había otorgado un título personalmente. Tiene un talento extraordinario y, por lo tanto, atrae a personas de su misma posición. Quienes logran entablar amistad con ella son únicamente damas nobles cuyos padres son altos funcionarios o parientes de la familia imperial... No quise insinuar antes que solo se rebaja ante los poderosos...”. La última frase la pronunció casi entre sollozos y su rostro palideció de miedo. Las demás jóvenes actuaban de forma distinta. Algunas bajaban la cabeza, fingiendo beber té. Otras tomaban unas uvas dulces del plato para comer. Algunas miraban por la ventana, como si admiraran el hermoso paisaje del patio... ninguna quería hablar con aquella chica, como si temieran que alguien malinterpretara la situación y pensara que estaban de acuerdo con ella. El año pasado, durante el banquete de la guerra de las flores, Li Meirou se había enzarzado en una disputa con la señorita Yu. Ahora, nadie sabía a qué rincón perdido la habían enviado. Además, todas conocían el trágico final de la familia Li... Todas las jóvenes se estremecieron por un instante. La mesa en la que estaban sentadas quedó en silencio de repente. Yu Xiaocao y los demás en la mesa principal ni siquiera prestaban atención a lo que sucedía en la mesa auxiliar. He Wanning estaba enfrascada en la planificación, con entusiasmo, de su próximo viaje a la Plantación Imperial para la vendimia. La última vez que fueron, pudo comer y recolectar fruta. De hecho, su familia no pudo consumir toda la fruta que trajo y la enviaron como obsequio, lo que les dio mucha satisfacción. Las uvas que Yu Xiaocao había traído eran dulces como la miel. Sin duda, debía recolectar más cuando tuviera la oportunidad. Yu Wanqing, sentada a un lado, escuchaba con envidia, mientras sus ojos delataban su deseo de participar. Solo después de que Yu Xiaocao le prometiera que también la invitaría, suspiró aliviada. La hermana mayor Yu la trataba muy bien. No solo le corregía su problema facial, sino que además nunca se olvidaba de llevarla consigo cuando había diversión o buena comida. Finalmente, Yu Wanqing, la anfitriona, se percató, tras ser avisada por una de las criadas, de que el ambiente en aquella mesa auxiliar era algo extraño. Se apresuró a acercarse y sonrió dulcemente: “Hermanas mayores, es la primera vez que esta hermana menor invita a tanta gente. Si ocurre algo inapropiado, por favor, avísenme e intentaré solucionarlo”. “Prima Qing, cometí un gran error, ¿qué debo hacer?” Snif, snif, snif...” La joven, al darse cuenta de su metedura de pata, era pariente lejana de Yu Wanqing y estaba aterrada. Al ver a Yu Wanqing, se aferró a ella como si fuera su salvadora. Yu Wanqing observó a las otras jóvenes que antes se llevaban de maravilla con su prima mayor. Todas mostraban expresiones que indicaban que no querían tener nada que ver con aquello, por lo que Yu Wanqing se sintió bastante perpleja. En voz baja, consoló a su prima: “Prima Xin, incluso el emperador dijo una vez: "Nadie es perfecto, así que todos cometemos errores. Si uno puede enmendarse tras cometer un error, mejor aún". Equivocarse no es el fin del mundo. Si admites sinceramente que te equivocaste y te esfuerzas por cambiar en el futuro, estoy segura de que todos te perdonarán generosamente”. “Entonces... ¿podrías acompañarme a pedir perdón a la princesa Jinan?” Ding Yaxin miró tímidamente a la figura sentada en la mesa principal y luego a Yu Wanqing con lástima”. ¿Hermana Yu? ¿El supuesto problema en el que se metió el primo Xin ofendió a la hermana Yu? Eso no puede ser. Desde que entraron al patio, creo que ni siquiera han interactuado, ¿verdad? ¿Acaso el primo Xin le hizo algo malo a la hermana Yu en el pasado? Justo en ese momento, Wu Junling interrumpió: “Señorita Ding, no se preocupe. La hermana menor Xiaocao no es tan cerrada de mente. Seguro que no la culparía en absoluto”. Aunque no le quedaba claro cómo aquella muchacha, Yu Xiaocao, había alcanzado de repente un estatus tan elevado entre las jóvenes, parecía que necesitaba acercarse a ella para integrarse rápidamente en los círculos de doncellas nobles de la capital. Wu Junling no estaba segura de si existía algún problema entre ellas debido a los asuntos de su prima mayor la última vez. Cuando las demás jóvenes la oyeron llamar a la princesa feudal Jinan “Hermana menor Xiaocao”, todas se burlaron por lo bajo, como si compartieran el mismo sentir. ¡Qué descaro el de la hija de un insignificante funcionario de quinto rango! ¡Presumía de ser muy cercana a la princesa Jinan y de conocerla a la perfección! Ding Yaxin estaba tan desesperada que estaba dispuesta a pedir ayuda a cualquiera. Agarró la mano de Wu Junling y le preguntó: “Hermana mayor, ¿conoces bien a la princesa Jinan? ¿Podrías decirme unas palabras amables delante de ella?”. Wu Junling soltó una leve risita y le dio una palmadita en la mano: “Solo la he visto una vez, pero mi tía materna y mi prima mayor son muy cercanas a ella. Seguramente podrán decirte algunas palabras de su parte”. Ding Yaxin también era una chica ingenua. No le suplicó a su prima menor, sino que se arrastraba ante Wu Junling, ¡a quien ni siquiera conocía! ¡Qué ingenua era! Mostró una expresión llena de esperanza y dijo: “Hermana mayor Wu, ¿podrías decirme quiénes son tu tía materna y tu prima mayor... ? “ . “¡La princesa consorte Jing es la hermana mayor de mi madre por parte de sangre y el príncipe real Yang es mi primo mayor!” Mientras hablaba, se giró hacia las otras doncellas que estaban sobre la mesa y les guiñó un ojo mientras esbozaba una sonrisa ambigua. “¡Pffffttt…!” Apenas había terminado de hablar cuando una voz a sus espaldas le dijo:” No empieces a decir “primo mayor, primo mayor” como si fueran muy cercanos. ¿Le preguntaste su opinión al príncipe Yang? ¿De verdad está dispuesto a admitir que eres su prima menor? “Princesa Feudal Jinan,” Princesa Feudal Jinan…” Todas las doncellas de noble cuna se pusieron de pie cortésmente al unísono y le rindieron homenaje. Al oír estas palabras, la sonrisa de Wu Junling se le fue de las manos. No esperaba que la aparentemente débil y delicada Yu Xiaocao le mostrara la menor consideración. Al contrario, la había puesto en una situación tan comprometida que le resultaba imposible eludir el problema ante todos los presentes. Wu Junling se puso de pie junto con los demás y se giró hacia Yu Xiaocao. Esbozó una sonrisa forzada y dijo: “Hermana Xiaocao, el primo Yang y yo somos parientes por línea materna. Lo admita o no, seguimos siendo familia”. “¿Ah, sí? ¿En serio?” Yu Xiaocao estaba harta de ver a Wu Junling actuar con tanta tranquilidad y serenidad, como si nada pudiera afectarla. Como la otra no había podido arrebatarle a su hombre, cambió de táctica y empezó a usar sus contactos familiares para ascender socialmente en la capital. ¿Quién se creía que era? “Pero, ¿acaso no escuché a Zhu Junyang decir personalmente hace dos días que quería que el Oficial Wu las vigilara de cerca a ti y a tu madre? ¿Que no quería volver a verlas aparecer ante él? De lo contrario... ¡no podía garantizar que no les haría daño!” Yu Xiaocao observó cómo la expresión de Wu Junling cambiaba repentinamente y mostraba una mirada inocente. ¡Todo lo que decía era cierto! ¡No estaba exagerando en absoluto! Sin embargo, tal como lo habían oído los demás, parecía que la esposa e hija de la familia Wu habían ofendido al Príncipe Yang, y que este no quería volver a tener nada que ver con ellas. “Hermana menor Xiaocao, yo…” Wu Junling recordó la expresión de su primo mayor cuando perdía el control y sintió un vuelco en el corazón y el ceño fruncido. No esperaba que Yu Xiaocao, tan dulce y amable por fuera, fuera tan maliciosa por dentro. La joven la había acorralado y no le había dado escapatoria. ¿Quién te crees que eres? ¿Para dejar que esta vieja te mire con respeto? ¡No vales nada! Si Yu Xiaocao hubiera podido oír lo que estaba pensando, le habría dado una bofetada a Wu Junling. [Maestro, el aura de brujería maligna que la envuelve proviene del talismán que lleva colgado en el pecho. El colgante debe ser el que contiene el hechizo. ¡En cuanto te acerques a ella, esta piedra divina podrá romper la magia!] Justo en ese momento, la voz de la pequeña piedra divina resonó en su mente. Yu Xiaocao no le dio a Wu Junling la oportunidad de replicar antes de interrumpirla con un gesto de la mano y decir: “Señorita Wu, no somos tan cercanas, ¡así que no quiero volver a oírla decir "Hermana Xiaocao"! En cuanto a su relación con Zhu Junyang, esta jovencita no se ocupará de eso y me da pereza siquiera intentarlo. Nosotras dos somos personas diferentes que seguimos caminos distintos y no podemos hacer planes juntas. ¡Mejor sigamos siendo conocidas!”. En cuanto oyó al pequeño cuervo de piedra divina exclamar “¡Lo tengo!”, no le dio a Wu Junling la oportunidad de hablar y se giró rápidamente para preguntarle a Yu Wanqing: “Hermana Wanqing, ¿me podrías decir dónde está el baño? Quiero lavarme las manos”. Sus manos estaban limpias, pero después de tocar la boca de cierta persona, ¿quién sabía cuántos gérmenes tendrían ahora? ¡Necesitaba lavárselas bien con jabón! “¡Princesa Feudal Jinan, por favor, espere!” Ding Yaxin se había preparado mentalmente para un sinfín de escenarios antes de hablar. Hizo una profunda reverencia y dijo con sinceridad:” Antes, sin pensar, dije: “Solo te juntas con las hijas de los altos funcionarios”. Admito que entonces sentí celos y que me equivoqué contigo. Por lo tanto, te pido disculpas sinceramente. En lugar de que sus palabras fueran tergiversadas por otros y finalmente llegaran a oídos de la princesa feudal Jinan, era mejor que lo admitiera directamente. Había que reconocer que ser cobarde también tenía sus ventajas. ¡Al menos, no causaría ningún problema demasiado grande para manejar! Yu Xiaocao la miró brevemente y esbozó una leve sonrisa antes de decir lentamente: “Acepto tus disculpas. Sin embargo, debo darte un consejo: "Es mejor pensarlo bien antes de actuar y no dejarse llevar por las malas decisiones". No todos los errores tienen solución y no siempre se te perdonarán tus actos”. Tras terminar de hablar, ni siquiera volvió a mirar a Wu Junling antes de marcharse con la doncella personal de Yu Wanqing hacia el baño.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 522

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 521

Estás leyendo el capítulo 521 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.