arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 426 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡El funcionario Liu es demasiado cortés!” ¡Había que tener mucha tacto para tratar con funcionarios! ¿Cómo iba a sobrevivir en el futuro? Tras despedir al ministro Liu, Yu Xiaocao estiró la espalda y apoyó las piernas en otra silla. Xichun, atento, se agachó a su lado y le masajeó las pantorrillas cansadas. Esta fue la escena que Fang Zizhen vio al entrar. Soltó una risita y dijo: “¡Oh! ¿Quién es este señor? No tiene un rango muy alto, pero ya es bastante arrogante. ¡Si su madrina lo ve, seguro que lo regañará durante días!”. Cuando Yu Xiaocao fue nombrada funcionaria, Fang Zizhen se alegró mucho por ella durante un tiempo, pero Lady Fang estaba muy preocupada. Siendo una joven, no se quedaba en la corte interior aprendiendo a administrar un hogar, sino que tenía que lidiar con un grupo de hombres. ¿Qué pensarían los de fuera de ella? Quizás, muchos de los que tenían mala relación con la Casa del General ya se habían preparado y esperaban un buen espectáculo. Lady Fang había planeado originalmente que su ahijada se mudara a la finca cuando tuviera unos doce o trece años. Quería corregir su carácter, enseñarle las cosas que una señorita debía saber, llevarla a reuniones de apreciación floral y fiestas de té, y encontrarle un buen partido. Ahora bien, el príncipe Yang, de quien se rumoreaba que era un dios de la muerte de rostro frío, la seguía a todas partes sin el menor pudor. Esto provocó que sus amigas le preguntaran si había decidido permitir que su ahijada fuera la concubina del príncipe por el bien del futuro de su esposo. ¿Era ella ese tipo de persona? Ella misma sabía perfectamente cuánto quería a Xiaocao. La trataba incluso mejor que si fuera su hija biológica y deseaba darle lo mejor. Sobre todo en lo que respecta al matrimonio, no quería que la maltrataran. ¿Por qué los rumores la convertían en una desvergonzada que quería convertir a su ahijada en concubina por el bien del futuro de su marido? ¡La señora Fang se sentía profundamente agraviada! El emperador también se sumó a la contienda y empeoró las cosas. Si quería que Xiaocao le ayudara con los asuntos agrícolas, simplemente podía enviar un edicto imperial en privado o dar una orden verbal. ¿Por qué tenía que tomarse tantas molestias para convocarla al Palacio Imperial y nombrarla una simple funcionaria de sexto rango? ¿Acaso esto no les estaba complicando la vida a todos? Desde la antigüedad, ¿cuántas mujeres lograron ocupar cargos públicos? Incluso Shangguan Waner, quien sirvió a la emperatriz Wu Zetian, tuvo un final trágico. ¿Acaso alguno de los funcionarios de la corte imperial no era orgulloso y arrogante? ¿Quién habría permitido que una mujer ocupara un cargo en la corte? El emperador había promulgado un edicto imperial, pero aparte del emperador y el ministro Liu, quienes se preocupaban sinceramente por el bienestar del pueblo, ¿cuántos realmente tenían una buena opinión de Xiaocao, la joven de su familia? ¿Cómo era posible que el emperador favoreciera esto? ¡Esto había destruido por completo las esperanzas de que su ahijada se casara con el hijo de un funcionario! ¿Cuál de esos jóvenes aristócratas y eruditos que no aprobaron el examen imperial estaría dispuesto a casarse con Yu Xiaocao, que trabajaba constantemente fuera de casa y ocupaba un cargo público objeto de burla? Cuando se anunció el edicto imperial, Lady Fang se enfureció tanto que le dolió el pecho. “¡Majestad, es usted realmente exasperante por hacer esto!” Yu Xiaocao, a quien su padrino estaba molestando, se percató de la preocupación de su madrina. Soltó una risita y bajó las piernas. Tras saludar a su padrino, dijo: “No ocuparé más el despacho de mi padrino. Volveré a mi patio a cambiarme de ropa para que mi madrina no me vea con esta toga de oficial y diga que desentonaba y se enfade de nuevo”. Cuando Fang Zizhen recordó lo que su esposa le había dicho anoche, suspiró y dijo: “Tu madrina está muy preocupada por tu futuro. Piénsalo. Muchos de esos jóvenes nobles de la capital ni siquiera ostentan el sexto rango. ¿Qué joven con cierta reputación querría que su esposa fuera más capaz que él? ¡Tu madrina está preocupada por tu futuro matrimonio!”. Yu Xiaocao, por otro lado, rió con indiferencia y dijo: “Sé que mi madrina quiere lo mejor para mí. Mi padre dijo que quería tenerme hasta los dieciocho, así que ¿acaso no quedan seis o siete años? Una persona que me ame y me valore de verdad no se dejará cegar ni limitar por esas ideas tan comunes. Yo, tu hija, no quiero a alguien que piense demasiado, que se deje abrumar por sus preocupaciones y que desprecie a las mujeres en el fondo. Encontrar a un hombre que me ame de verdad será una bendición, pero si no, ¡así es la vida! ¡Que sea lo que tenga que ser! Si en el futuro no encuentro a alguien que me guste, no me importa vivir sola. Con mi padrino, mi madrina y Linlin cerca, ¿acaso me van a dejar morir de hambre y sufrir maltrato?”. “¡Bah, pah! ¿Qué dices? ¿Por qué mi hija, la de Fang Zizhen, se preocuparía por no poder casarse? Nuestra Xiaocao es tan talentosa. A tu corta edad, cocinas incluso mejor que los chefs imperiales, y además sabes cómo ganar dinero. ¡Quienes nos desprecian están ciegos, no merecen a nuestra Xiaocao! ¡No puedes volver a hablar de estar soltera el resto de tu vida! Si tu madrina lo supiera, ¡seguro que se quedaría en cama casi medio mes!” Fang Zizhen fulminó con la mirada a la niña y la reprendió . Yu Xiaocao no le tenía miedo a su padrino, pero sí a su madrina. No es que la tratara mal, sino que la trataba con demasiada benevolencia. Su madrina siempre intentaba hacer lo mejor para ella y se esforzaba por convertirla en una joven noble y virtuosa. Le dolía el corazón al pensar en tener que caminar, hablar y actuar con tanta reticencia, como un mono atado por un hechizo. Yu Xiaocao le hizo una mueca graciosa a su padrino y luego regresó a su patio con Xichun. Apenas entró, una figura redonda, parecida a una bola, se acercó tambaleándose y la abrazó por la pierna. La miró y la llamó con voz infantil: “Hermana mayor”. “¡Oh! Pequeño Linlin, ¿qué haces en el patio de la hermana mayor? ¿Me estás esperando?” Se agachó para alzar al pequeño, lo que requirió bastante fuerza. ¡El pequeño pesaba bastante! La nodriza de Fang Haolin sonrió alegremente y dijo: “Señorita mayor, desde que salió, el joven amo la ha estado buscando. Ha estado esperándola toda la tarde. Durante la espera, preguntó por usted muchas veces. Si hubiera regresado más tarde, ¡nuestro joven amo probablemente habría tenido un berrinche!”. Lady Fang había dado instrucciones a todas las criadas y sirvientes de la finca para que trataran a Yu Xiaocao como a la legítima heredera de la casa. Jamás debían menospreciarla ni faltarle al respeto. De lo contrario, ¡serían expulsadas de la finca tras una paliza! Además, las cuatro criadas personales de la señora eran muy respetuosas con la joven, por lo que las demás no se atrevían a actuar de forma imprudente. La nodriza era también una persona astuta. De vez en cuando, llevaba al joven amo al patio de la señorita para que lo visitara. Allí había una hermana mayor a la que él deseaba acercarse y un montón de bocadillos que nunca antes había probado, así que el pequeño Fang Haolin visitaba el patio de su hermana mayor tres veces al día. Siempre se quedaba hasta la hora del almuerzo o la cena antes de marcharse. Yu Xiaocao llevó a su hermano menor de vuelta a su habitación. La noticia del regreso de la joven señorita se había extendido por el patio en cuanto entró en la finca. Para entonces, ya había agua caliente preparada en el baño y Pipa esperaba a un lado con un conjunto de ropa que la joven señorita solía usar. “Pipa, dale un melocotón al joven amo. Ya casi es hora de cenar, así que dale solo la mitad” dijo Yu Xiaocao, entregándole el pesado melocotón a la nodriza. Apenas había un trecho desde la entrada del patio hasta la habitación, pero ya le dolían los brazos. Más tarde, cuando el pequeño pudiera caminar con seguridad, tendría que sugerirle a su madrina que no dejara que nadie lo cargara. Debería correr y jugar por sí mismo para hacer ejercicio, no fuera a ser que se convirtiera en un gordo y no encontrara esposa. No pudo evitar reírse a carcajadas al pensarlo. Se estaba preocupando por nada. Con los antecedentes militares de su padrino, ¿acaso dejaría que su único hijo creciera en el patio interior? Quizás, su padrino ahora planeaba que su hijo practicara artes marciales básicas cuando tuviera tres o cuatro años. Tras darse un baño rápido y ponerse ropa cómoda, Yu Xiaocao llevó a su hermano pequeño, que ya se había comido más de medio melocotón, de vuelta al patio principal. Lady Fang llevaba un buen rato esperándola en la habitación. Lady Fang dejó que la nodriza se llevara al pequeño, que quería quedarse con su hermana mayor, y luego preguntó con preocupación: "¿Por qué te has ido tanto tiempo? ¿Te ha puesto el emperador las cosas difíciles?" Yu Xiaocao notó que el rostro de su madrina lucía algo pálido y que las ojeras eran muy pronunciadas. Era evidente que no había dormido bien estos últimos días. Rápidamente se acercó, le tomó las manos y, con una sonrisa, dijo: “Madrina, Su Majestad siempre ha sido bondadoso, ¿por qué iba a complicarme la vida a una niña como yo? El emperador está preocupado por la agricultura y me ha hecho muchas preguntas al respecto. No te preocupes, la tarea que me ha encomendado es algo que se me da bien. ¡Sin duda no os defraudaré ni a Su Majestad ni a ti!”. Lady Fang acarició las suaves y delicadas manos de su hija. ¡Qué manos tan tiernas y hermosas, incomparables incluso para las jóvenes nobles! Esas manos deberían estar bordando y hojeando libros tranquilamente en casa. De vez en cuando, podría cuidar las flores y las plantas, o preparar pasteles y tomar el té. Pero ahora trabajaba con un grupo de funcionarios del Ministerio de Hacienda para ayudar con los cultivos. No es que despreciara a las mujeres que ayudaban a sus familias con las labores agrícolas. Antes no decía nada cuando su hija ayudaba a su familia a cultivar verduras, sandías y guisos. Ay... Sin querer, había vuelto a pensar en asuntos problemáticos. En poco tiempo, Lady Fang había suspirado varias veces. Yu Xiaocao la tranquilizó rápidamente: “Madrina, me han concedido el cargo de funcionaria porque el emperador reconoce mi capacidad. Soy responsable de administrar la Plantación Imperial, que refleja las expectativas del emperador puestas en mí y su amor por el pueblo. ¡Cuando regrese a la aldea de Dongshan y mis amigos se enteren de que me he convertido en funcionaria, me envidiarán muchísimo!”. Al ver que Lady Fang seguía muy preocupada, continuó: “Madrina, sea castigo o recompensa, es una gracia del emperador. Además, me gusta este trabajo. Si la cosecha es buena, ¿no podría su hija encargarse de toda la Plantación Imperial y las montañas circundantes? Podemos plantar todo tipo de árboles frutales en las montañas y reservar una parte para cultivar verduras y melones. Así, cosecharemos verduras en primavera y melones en verano. ¡No solo tendremos qué comer, sino que también obtendremos más ingresos!”. “¡Tonterías! Puesto que Su Majestad te ha confiado una tarea tan importante, debes desempeñarla con seriedad y honestidad. No te distraigas. Si alguien se queja y el emperador quiere castigarte, ¡te meterás en un buen lío!” Al oír sus palabras, Lady Fang no tuvo más remedio que aceptar la situación. Ya que no podía cambiar nada, debía brindarle todo su apoyo para que no tuviera preocupaciones. ¡Ay! No era una buena madrina. Su hija fue nombrada funcionaria y convocada a ver al emperador a solas, así que debía estar muy nerviosa y asustada. En lugar de apoyarla y ayudarla, enfermó y necesitó que su hija la consolara. ¡Ay!... ¡Se estaba volviendo cada vez más inmadura con los años! Antes, cuando no tenía un hijo, ¿acaso no sobrevivió con valentía a los rumores infundados en la capital? ¿Por qué se volvió tan tímida después de ser madre? Su hija tenía razón. Fuera bendición o maldición, era inevitable. Así que no servía de nada tener miedo. La clave estaba en saber convertir la desgracia en una ventaja. Con el puesto de general de tercer rango de su marido y el título nobiliario de Conde Zhongqin (Nota del autor: El título le fue concedido tras el incidente de Wokou), ¿acaso no podrían encontrar un buen marido para su hija?
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 427

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 426

Estás leyendo el capítulo 426 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.