Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 390 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El grupo contaba con más de cien personas, en su mayoría ancianos, mujeres y niños. Un bullicio constante se apoderó del lugar. Los llantos de los niños, los regaños de las mujeres y los ánimos de los hombres se fundían en una cacofonía... El ruido asustó a todas las aves de la zona, que huyeron despavoridas.
El jefe de la aldea, que seguía de cerca a la familia Yu, miró hacia atrás y vio el desorden. No pudo soportarlo más y alzó la voz para reprender a todos los aldeanos: “¡Hombres de la casa, compórtense como hombres! ¡Controlen a sus esposas e hijos! ¡Hacen tanto ruido! ¿Acaso temen que los piratas de Wokou no sepan dónde estamos? Si atraen a esos piratas, ¡a nadie le importará si viven o mueren!”.
Las palabras del jefe de la aldea se difundieron rápidamente entre la gente. En cuestión de segundos, el bullicio cesó. De vez en cuando se oía el llanto de un niño antes de que sus padres lo calmaran. Una voz surgió del grupo: "¿No hay una docena de guardaespaldas expertos de la villa de montaña del Príncipe Imperial Jing? ¿De verdad se quedarían de brazos cruzados mientras morimos delante de ellos?".
El jefe de la aldea miró a los guardaespaldas, cuyas expresiones no habían cambiado, y rió con frialdad. Respondió hacia donde provenía el sonido: "¿Qué clase de estatus tienes para pretender que los guardaespaldas del Príncipe Imperial te salven? Están aquí para proteger a la princesa consorte. ¿Qué clase de persona eres para creerte al nivel de la princesa consorte? Deja de hacer el ridículo y usa tus energías para huir, ¿de acuerdo? Si los piratas de Wokou te atrapan, entonces verás si los guardaespaldas te ayudarán o no, ¿entendido?".
Los aldeanos cercanos observaron las expresiones frías e indiferentes de los guardaespaldas, y la ansiedad los invadió. ¿Quién era tan estúpido como para provocar a esos guardaespaldas en ese momento? Si los soldados decidían abandonarlos a su suerte, las Montañas del Oeste eran inmensas y seguramente se perderían en cuestión de segundos. Si terminaban adentrándose en territorio de bestias feroces, ¡ni siquiera tendrían que esperar a que los piratas los alcanzaran antes de ser devorados esa misma noche por los animales!
Yu Xiaocao, que estaba al frente, creyó reconocer a la señora Zhang en la voz de quien preguntaba. Pensó con desdén: “¿Te crees el sol? ¿Y que la Tierra gira a tu alrededor? ¿Quieres que te protejan los guardaespaldas del Príncipe Imperial? ¡Por Dios! ¿Qué clase de ideas descabelladas tienes? ¡Deja de soñar despierta!”.
En ese momento, se abría paso entre una densa vegetación de una altura similar a la de una persona. Los guardaespaldas que la acompañaban cortaban constantemente con sus espadas cualquier planta que les impidiera el paso, de modo que la litera de la princesa consorte pudiera avanzar sin problemas. A medida que esto sucedía, la velocidad del grupo que huía disminuía.
Todavía quedaban algunos rezagados, reacios a aligerar sus mochilas y dejar pertenencias atrás. Así, avanzaban con dificultad entre la espesa vegetación. De repente, al fondo del grupo, Yu Dashan pudo oír débilmente voces que hablaban en un idioma extranjero. Los sonidos no parecían muy lejanos.
Yu Dashan estaba tan asustado que le temblaban las piernas. Dejó caer la enorme mochila que llevaba a la espalda y echó a correr como alma que lleva el diablo. Corría y gritaba al mismo tiempo: “¡Los piratas de Wokou nos han alcanzado! ¡Corran rápido! ¡Los piratas están aquí!”.
Las dos mujeres que lo acompañaban, a quienes había dejado atrás sin miramientos, quedaron atónitas por un instante. Ni la señora Zhang ni la señora Li habían imaginado que Yu Dashan, quien solía ser tan filial y cariñoso con su madre y su esposa, las abandonaría a ambas, una anciana y una mujer vulnerable, preocupándose únicamente por su propia seguridad.
La señora Li recobró el sentido rápidamente y giró la cabeza para observar el espeso bosque a sus espaldas. Aunque no veía a ningún pirata, oía cómo se acercaban. Como Yu Dashan había huido gritando a todo pulmón, los piratas habían podido localizar la dirección en la que huían los aldeanos. Así pues, un centenar de piratas corrían ahora hacia ellos.
La señora Li imitó los gestos de Yu Dashan y también se deshizo de todas sus pertenencias. Aligerada de su carga, miró brevemente a la señora Zhang, que aún llevaba una enorme cesta de mimbre a la espalda, y, resoplando, echó a correr. Su único pensamiento era: “Mientras pueda pasar junto a más gente, estaré a salvo”.
La señora Zhang estaba tan angustiada por lo sucedido que las lágrimas casi le corrían por las mejillas. Sentía un profundo arrepentimiento y rabia. Odiaba a su hijo mayor, a quien había cuidado durante más de doce años. A pesar del cariño que le tenía, él había sido capaz de abandonarla, a ella, su anciana madre, ante el peligro, con tal de salvarse. Se arrepentía de sus actos. Con su crueldad, había roto todo vínculo con Yu Hai y su familia. Si los hubiera tratado mejor en el pasado, con la bondad de Yu Hai, él jamás habría actuado como Yu Dashan y la habría abandonado con tanta frialdad. En cambio, ella sería la protegida por los guardaespaldas.
La gente que rodeaba a la señora Zhang arrojaba sus pertenencias sin pensarlo dos veces y huía presa del pánico, intentando salvar sus vidas. A ella tampoco le importaban ya sus posesiones. Al fin y al cabo, todo el dinero de la familia estaba sobre ella, ¡así que el resto de las cosas no valían mucho! Arrojó la enorme cesta de bambú al suelo y apresuró el paso, subiendo con dificultad el sendero de la montaña. Hizo todo lo posible por alcanzar a los demás aldeanos. No quería quedarse atrás y convertirse en la primera víctima de los piratas Wokou.
“¿Qué debemos hacer? ¡Los piratas están a punto de alcanzarnos! ¡No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras hieren y matan a toda la gente de la aldea Dongshan!” Yu Hai escuchó los gritos de pánico a sus espaldas y no pudo evitar apretar los puños.
Yu Xiaocao frunció el ceño seriamente y se mordió los labios antes de hablar con el comandante de los guardaespaldas: “Comandante Zheng, con nuestra velocidad actual, estoy bastante segura de que los piratas nos alcanzarán muy pronto”.
El comandante de los guardaespaldas desenvainó su espada larga y asintió: “Señorita Yu, no se preocupe por eso. Siga adelante y yo llevaré a algunos hermanos por detrás para interceptar a los piratas Wokou. Esto les dará a todos más tiempo para escapar...”
De repente, Yu Hai se ofreció voluntario: “Conozco muy bien estos bosques de montaña y también sé cómo cazar y acechar presas en esta zona. ¡Iré con vosotros!”.
Al oír esto, la señora Liu tropezó y una sensación de pánico la invadió. No pudo contener las lágrimas: “Mi marido...”
Yu Hai le sonrió con dulzura y le dijo: “¡Esposa, no te preocupes! En este bosque, no puedo presumir de nada más, pero sé esconderme y camuflarme muy bien. Si la situación se complica, me aseguraré de retirarme rápidamente. No te preocupes, no actuaré por orgullo ni avaricia, ni intentaré ser un héroe cuando no lo soy”.
El comandante de los guardaespaldas también la tranquilizó: “Señora, no se preocupe. Mientras yo esté aquí, me aseguraré de que el hermano Yu esté sano y salvo. Aunque nos persiguen muchos piratas, la mayoría solo conocen las batallas en alta mar y no saben cómo luchar en la espesura del bosque. ¡No nos enfrentaremos directamente a ellos!”.
El rostro de la señora Liu palideció de miedo. Sabía que su esposo ya había tomado su decisión y que no la escucharía. Solo pudo asentir débilmente y suplicarle que tuviera mucho cuidado. ¡Debía recordar que aún había muchos ancianos y débiles en su familia esperando su regreso!
La señora Liu estaba sumamente preocupada. Su hijo mayor había ido a los muelles a informar sobre la situación en un momento tan peligroso. Su hija menor había dicho que varios barcos piratas se dirigían hacia allí. Era evidente que esa zona también estaría plagada de peligros. Ahora, su esposo se había ofrecido voluntario para adentrarse él mismo en el peligro. ¿Cómo no iba a preocuparse por ellos?
Cuando Yu Hai se retiró con el Comandante Zheng y los demás guardaespaldas, Yingtao y la esposa del mayordomo Zhao, encargado de la pocilga, se acercaron para apoyar a la señora Liu a ambos lados. Siguieron de cerca la litera de la Princesa Consorte Jing. La Princesa Jing también giró la cabeza para decirle unas palabras de consuelo. Por dentro, la princesa consorte no estaba tan serena como aparentaba. Sin embargo, cada vez que veía a Yu Xiaocao, una niña pequeña, afrontando la crisis con serenidad y abriendo camino, sentía que su corazón se tranquilizaba.
Yu Xiaocao también estaba preocupada por el regreso de su padre para enfrentarse a los piratas de Wokou. Sin embargo, los piratas los estaban alcanzando y ya no había tiempo suficiente para que todos huyeran al escondite en aquel barranco oculto. Necesitaban que alguien les creara una oportunidad para ganar tiempo. Aunque aquellos guardaespaldas eran muy hábiles, no conocían el terreno de los bosques de la Montaña del Oeste tan bien como un nativo. Con su padre al frente, podrían completar su misión mucho más fácilmente.
Para garantizar la seguridad de su padre, envió a Pequeño Negro y Pequeño Blanco a protegerlo. Ambos lobos ahora tenían la corpulencia y la fuerza de un lobo alfa. Aunque Pequeño Negro solía comportarse de forma tierna y jugar con los humanos, ¡en realidad podía enfrentarse a un oso sin ninguna dificultad!
Mientras el grupo avanzaba penosamente adentrándose en el bosque, los que iban detrás no pudieron evitar apretujarse contra los de delante. El grupo de aldeanos, que antes se había dispersado, ahora estaba completamente apiñado. Yu Dashan, que había estado huyendo como un loco, finalmente alcanzó al grupo de guardaespaldas del Príncipe Imperial Jing, que iba al frente. Se abrió paso a empujones entre la multitud para acercarse al grupo de la familia Yu.
“¡No me detengan, déjenme pasar! ¡Yo también me llamo Yu y soy el hermano mayor de Yu Hai!” Yu Dashan, un hombre normalmente apático y distante, había cambiado por completo. Sus ojos, enrojecidos por la lucha, se abrían paso entre los guardaespaldas que le impedían atravesar el círculo. Ansiaba entrar en la zona protegida interior.
El viejo Yu también estaba preocupado por su hijo y su nieto mayor. Al oír el alboroto, aminoró el paso y regresó hacia donde Yu Dashan forcejeaba con los guardaespaldas. El viejo Yu miró detrás de Yu Dashan y la decepción se reflejó en su rostro. Suspiró y negó con la cabeza: “Dashan... de verdad dejaste atrás a tu madre y a tu esposa mientras huías. Tú... ¿acaso sigues siendo humano ? “ .
“¿Cómo es que no soy humano? Esos dos son un lastre y solo me retrasarían. Uno es viejo y el otro gordo. Si los piratas nos alcanzan, ¡moriremos los tres! ¿Por qué no puedo huir para salvar mi vida? ¡Salvar una vida es una vida!”. Los ojos de Yu Dashan estaban rojos como la sangre y parecía haber perdido la razón.
Yu Caifeng le dirigió una mirada de desprecio y dijo: "¿Eres digno del nombre Yu? Eres un hombre tan desleal y egoísta, aléjate de nosotros. ¡No nos ensucies la vista!"
“Fui hijo de tu padre durante más de treinta años y llevé el apellido Yu durante más de treinta años. Como hija que se casó fuera de la familia, ¿qué méritos tienes para determinar si soy digna del nombre Yu?” En ese momento, Yu Dashan arremetía contra cualquiera que estuviera a su alcance, como si ya no le importara ofender a los demás.
El viejo Yu suspiró de nuevo y dijo: “En tiempos de crisis, se ve la verdadera naturaleza de una persona. Si hubieras traído a tu esposa y a tu madre contigo, con vergüenza alguna habría intercedido por ti y le habría pedido a la princesa consorte que se apiadara de ustedes y les permitiera quedarse con nosotros. Sin embargo... eres capaz incluso de abandonar a tu propia madre. ¿Qué méritos tienes para que yo interceda por ti? ¡No soy tan insensible!”.
El viejo Yu miró fijamente a los ojos a Yu Dashan, mientras un sentimiento complejo lo invadía. Antes había creído que Yu Dashan no era como su madre, sino un retoño de bambú que había crecido de uno torcido. Sin embargo, ahora sabía que eran madre e hijo. ¡Eran fríos y egoístas hasta la médula! Negó con la cabeza y se dio la vuelta para marcharse. Por mucho que Yu Dashan suplicara o dijera, el viejo Yu no regresó.
Mientras esto sucedía, Yu Hai guio al jefe de los guardaespaldas y a otros diez hombres muy hábiles a través del bosque. Rápidamente alcanzaron la retaguardia del grupo que huía. La señora Zhang lo vio y abrió la boca, pero al final no dijo nada. En lugar de eso, dio pisotones y se esforzó por seguir al resto de la gente.
Yu Hai la miró con indiferencia, como si fuera una desconocida. Observó el terreno a su alrededor y luego se dirigió al comandante de los guardaespaldas: “La situación es urgente. A juzgar por los ruidos de los piratas de Wokou, deberían llegar en unos quince minutos. ¡Debemos colocar algunas trampas cerca, lo suficientemente grandes como para atrapar animales grandes, y esperar a que caigan en ellas!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 391
Campos de Oro (Novela) Capítulo 390
Estás leyendo el capítulo 390 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.