Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 382 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhu Junyang había sufrido mucho en los últimos años. Mantenía las distancias con los demás por temor a herir involuntariamente a sus seres queridos cuando perdía el control. Siempre estaba alerta ante sus repentinos arrebatos. Por eso no se atrevía a intimar con su familia, no tenía amigos y solo lo acompañaban unos pocos eunucos ancianos expertos en artes marciales.
Aunque su madre lo amaba profundamente y lo colmaba de amor, inconscientemente dejaba entrever el miedo y la lástima que sentía por él. Su padre lo miraba con recelo. Sus dos hermanos se distanciaban de él, y su única hermana mayor se convertía en un conejo asustado cada vez que lo veía, alejándose lo más que podía. Quizás todos lo consideraban un monstruo...
Habían pasado catorce años desde que tenía cinco. En esos catorce años, Yu Xiaocao había sido la única que lo había tratado como a una persona normal. Cuando interactuaba con él, solo era respetuosa, pero no temerosa. Mostraba sus emociones con naturalidad en su rostro; a veces, también lo ignoraba verbalmente, como un gato que prueba el filo de sus garras. Además, se reía por lo bajo, pues conseguía algún beneficio...
Nunca había conocido a nadie tan despreocupado, tan vívido e interesante a sus ojos, ni a quien echaría de menos cuando estuvieran separados, a quien desearía acercarse al encontrarse, que le hiciera preocuparse por su sonrisa o por cada arruga de sus cejas. No sabía si a ese sentimiento se le llamaba “gusto” o “amor”. Solo sabía que probablemente jamás volvería a ser feliz si dejaba ir a esa persona.
“¿Tú... has matado a mucha gente?” preguntó Yu Xiaocao con curiosidad.
Eso sacó a Zhu Junyang de sus pensamientos. Lo pensó un momento y luego preguntó con cautela: “Si dijera que sí, ¿pensarías que soy cruel? ¿Que soy un demonio insensible a la muerte?”.
“No diría que eres un demonio. Tú mismo lo admitiste: perdiste el control y atacaste a quienes querían hacerte daño a ti y a tu familia. Eso significa que la otra persona cosechó lo que sembró y murió con razón. Sin embargo, cuanta más gente mates, más se verán afectadas tu mente y tu autocontrol. Es como si alguien matara a otra persona por primera vez: sentiría pánico, miedo, culpa, remordimiento... una mezcla de todo tipo de sentimientos. Pero si siguiera matando, se insensibilizaría ante el asesinato y se convertiría en un psicópata.” Yu Xiaocao sintió como si de repente se hubiera transformado en una experta en análisis, y eso la llenó de una sensación de superioridad.
Zhu Junyang continuó preguntando: "¿No crees que soy un psicópata? ¿Un demonio? ¿Un diablo?"
“¿Así te llaman? Es porque no te entienden. Joven Príncipe Real, ¿sabes lo que pienso de ti?” Al ver la expresión nerviosa del joven príncipe, Yu Xiaocao no pudo evitar querer consolarlo.
“¿Qué clase de persona soy? ¿Fría? ¿Excéntrica?”, preguntó Zhu Junyang con cautela.
Yu Xiaocao negó con la cabeza y dijo: “A mis ojos, el joven príncipe real es fuerte, apuesto y heroico. Naciste como hijo de un príncipe imperial y el emperador te otorgó el título de "Príncipe Real Yang". En principio, deberías haber sido alguien de tan alto rango que nunca hubiéramos tenido la oportunidad de conocernos, pero aquí estás, entre nosotros, y jamás nos has menospreciado por nuestro origen, ni has abusado de nadie simplemente por tener autoridad. Tampoco desprecias la sencillez de nuestra comida campesina. Permaneces a nuestro lado bajo el sol abrasador, preocupándote junto a nosotros por nuestras cosechas, y nunca nos castigas a mi familia ni a mí por nuestras faltas. Para mi familia, eres un príncipe real afable, y para mí, un amigo en quien puedo confiar. Aunque, claro está, siempre y cuando no te importe la diferencia entre nuestros estatus”.
“¿Desde cuándo me ha importado eso?” Aunque Zhu Junyang estaba muy conmovido, mantuvo su expresión altiva. Sus ojos, como los de un fénix, la miraron de reojo, pero apartaron la vista rápidamente al instante.
Sin embargo, no pudo evitar justificarse: “Sin contar el tiempo que pasé en el mar luchando contra los piratas ni aquella última vez que subí a las montañas para acabar con los bandidos, en realidad no tengo muchas vidas que salvar. Desde que mi señor padre supo de mi condición, le pidió a mi abuelo imperial un eunuco experto en artes marciales para que me acompañara. Me detiene a la fuerza cada vez que pierdo el control y empiezo a herir a la gente, aunque espera a que golpee al otro hasta dejarlo al borde de la muerte para reaccionar, diciendo que así podré desahogar mi ira sin quitarle la vida a nadie. ¡Por eso, esos cobardes de la capital me apodaron "diablo de cara negra"!”.
Yu Xiaocao lo miró con una leve sonrisa en los labios: "¿Entonces... a la mayoría de los niños ricos de la capital les has dado una lección?"
Zhu Junyang arqueó una ceja. Su expresión era una mezcla de encanto, malicia y fascinación. Notó la mirada atónita de Yu Xiaocao y no pudo evitar sonreír: “No soy de los que empiezan peleas. Quienes han resultado heridos lo han hecho por motivos ocultos. Como bien dices, cada vez me cuesta más controlar mis emociones, y hasta la más mínima provocación me hace perder el control. Conforme he mejorado en artes marciales, el Mayordomo Liu Fusheng ya no puede someterme él solo. Por eso, siempre que salgo, me acompañan algunos guardias imperiales expertos en artes marciales”.
“¡Ah, con razón siempre armas tanto alboroto cada vez que vienes a la aldea Dongshan! ¡Así que no era para protegerte, sino para evitar que lastimaras a otros! Ahora que lo pienso, recuerdo que hubo un momento en que te noté actuando de forma extraña. En ese entonces, parecía que tu cuerpo emanaba una densa nube de sangre, tan densa que casi me envolvía. Fue una sensación asfixiante. Por suerte, te recuperaste rápidamente después de que hice bromas improvisadas. ¡Mi corazoncito latía con fuerza en ese momento del susto que me llevé!” Como en trance, Yu Xiaocao recordó aquella escena; la sensación de haber caído en el infierno casi le erizó la piel.
Zhu Junyang pareció comprenderlo un poco mientras asentía: “En aquella ocasión, fuiste tú quien me rescató de la furia de la oscuridad. Fue la primera vez en mi vida que recobré el sentido común antes de que estallara mi ira. Aunque entonces no éramos tan cercanos como ahora, tú, pequeña, dejaste una huella imborrable en mí”.
Su mirada era tan cálida y dulce, tan diferente de la del típico príncipe joven, arrogante y tonto. ¿Qué se le va a hacer? ¡Los hombres amables, cálidos y guapos eran irresistibles!
Yu Xiaocao desvió la mirada y cambió de tema, abordándolo de una manera más segura: “Joven Príncipe Real, debemos analizar su situación. Creo que sus arrebatos iniciales se debieron a su corta edad y al miedo a lo desconocido. Cuando el miedo alcanza cierto límite, encuentra la forma de manifestarse. Piénselo, ¡ser capaz de percibir las verdaderas intenciones de los demás no es tan malo!”.
“¿Qué es si no es algo malo? ¿Algo bueno?” Zhu Junyang la miró con fastidio. ¡Claro, para ella era fácil decir eso, ya que no estaba en su lugar!
La voz de Yu Xiaocao denotaba entusiasmo al decir: “¡En mi opinión, es una gran idea! Piensa en esto: podrás percibir si la otra persona tiene malas intenciones hacia ti sin que se dé cuenta. Podríamos tomar precauciones antes de que ataquen. Incluso podríamos tenderles una trampa y esperar a que piquen el anzuelo, para luego capturar tanto al criminal como a la mercancía. Podrías deshacerte de todos tus oponentes por la vía legal. ¿No te parece genial?”.
Zhu Junyang se sumió en sus pensamientos: “¡Xiaocao tiene razón!”. Su habilidad no era tan aterradora como parecía. Si percibía que la otra persona tenía segundas intenciones, podía alejarse; y si la otra persona tenía malas intenciones, lo sabría con antelación y podría tomar precauciones, evitando así muchas artimañas, tanto manifiestas como encubiertas. ¿Por qué había rechazado esta habilidad por miedo, incluso cuando se veía tan influenciado por ella?
“¡Incluso podríamos “hacernos los tontos” fingiendo confiar en el otro bando y luego lanzar un contraataque cuando decidan llevar a cabo sus planes! ¡Solo pensarlo me emociona muchísimo!”. Yu Xiaocao se entusiasmaba cada vez más con la idea. ¡Eso sí que era un superpoder: la capacidad de leer la mente!
Los ojos de Zhu Junyang brillaron con una sonrisa mientras observaba a la emocionada niña y le preguntó: "¿Qué es eso de 'fingir ser un cerdo para comerse al tigre'? ¿Quieres que finja ser un cerdo? En realidad me estás insultando, ¿no?"
Yu Xiaocao puso los ojos en blanco y le dijo: “¡La gente inculta no tiene miedo! "Hacerse el tonto para comerse al tigre" es un dicho. Significa fingir debilidad al principio para atraer la atención de los demás y que caigan en la trampa. Luego, atacar cuando estén desprevenidos. En resumen, se trata de ocultar tus verdaderas habilidades y fingir estupidez para bajar la guardia del enemigo y poder derrotarlo fácilmente”.
“Ah... entonces, ¿por qué finge ser un cerdo y no otra cosa? ¿Como un conejito, un corderito o un cervatillo? También son animales débiles, y mucho más adorables que un cerdo.” Zhu Junyang sentía una gran curiosidad por esta nueva y desconocida expresión.
Molesta, Yu Xiaocao agitó la mano con desdén: “Me lo preguntas a mí, ¿pero cómo voy a saberlo? De todos modos, es un modismo o una expresión coloquial. ¡No es que yo lo haya inventado!”.
Zhu Junyang sonrió con indulgencia: "¿No dices ya suficientes palabras extrañas? ¿Podría castigarte incluso si admitieras haberlas creado?"
Xiaocao no quería discutir sobre esas palabras y frases modernas que a menudo usaba inconscientemente, así que cambió de tema: “Joven Príncipe Real, ¿le gustaría intentar leer la mente de los demás? “ .
“¿Cómo lo intento?” Ese impulso de intentarlo en el corazón de Zhu Junyang era irresistible. ¿Leer la mente? ¿Significaba eso que podría percibir los pensamientos ajenos? Si pudiera oír con claridad los pensamientos de los demás, ¿no podría tomar mejores precauciones y “hacerse el tonto para comerse al tigre”?
Yu Xiaocao se mordió el labio y lo pensó detenidamente, diciendo con incertidumbre: "¿Por qué no... intentar concentrarme y pensar 'Quiero saber en qué está pensando Yu Xiaocao'?"
Zhu Junyang hizo lo que ella le dijo y concentró toda su atención en ella mientras recitaba en silencio... Desafortunadamente, fue inútil. Negó con la cabeza: “¡No funciona!”.
Yu Xiaocao puso cara de decepción y se rascó la cabeza. Murmuró para sí misma: “No debería ser así... ¿Acaso no puedes sentir las emociones de los demás? Claramente, esto es una habilidad sensorial...”.
Zhu Junyang recordó algo de repente y dijo apresuradamente: “Creo que he metido la pata con la persona en la que estoy haciendo la prueba. No puedo percibir ninguna de tus emociones, así que es totalmente lógico que no pueda leer tus pensamientos. ¿Por qué no hacemos la prueba con otra persona?”.
Los ojos de Yu Xiaocao se iluminaron, sonriendo: "¿No puedes leer mis pensamientos? ¡Qué bien! A nadie le gusta que otra persona le lea la mente, es como si te desnudaran, ¡qué vergüenza! ¿Hay alguien más a quien no puedas leer aparte de mí?"

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 383
Campos de Oro (Novela) Capítulo 382
Estás leyendo el capítulo 382 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.