arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 325 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El examen distrital, programado para finales de febrero, era la primera etapa de los exámenes a nivel de condado. Normalmente, la fecha del examen y una serie de engorrosos trámites de inscripción se anunciaban un mes antes. Afortunadamente, la Academia Rongxuan siempre realizaba inscripciones grupales, lo que evitaba muchos problemas a los examinados. El lugar de examen de la ciudad de Tanggu se encontraba junto al yamen, ubicado al norte y orientado al sur. Era de un tamaño considerable. Según explicaron los profesores, en el lado sur del salón de exámenes había una puerta al este y otra al oeste, y estaba rodeado por vallas de madera. Los examinados debían formar dos filas y solo podían entrar tras un registro corporal completo. Al cruzar las vallas de madera, se encontraban un amplio patio y la entrada principal. Tras entrar por la puerta principal, se encontraba un gran patio. Allí, los examinados debían esperar a que los llamaran. Al norte del patio, había tres grandes salas donde los examinadores se sentaban y llamaban a los examinados. También había numerosas filas de asientos sencillos, donde los examinados realizaban sus exámenes. Desafortunadamente, en la antigüedad no existía la costumbre de visitar el lugar del examen con antelación. De lo contrario, Yu Xiaocao habría querido echar un vistazo a la sala de examen. Hoy se realizó la primera ronda del examen distrital. Los examinados llegaron al lugar de la prueba antes del amanecer y fueron sometidos a un registro corporal completo por los inspectores. Cada examinado tenía una canasta con los artículos necesarios para el examen, como útiles escolares, comida, identificación y demás. La canasta debía ser inspeccionada minuciosamente para evitar que se introdujeran artículos prohibidos. Las cestas de examen de la Academia Rongxuan estaban completamente preparadas por la academia. Sin embargo, a Yu Xiaocao no le gustaba la comida sencilla que le habían preparado, que consistía únicamente en bolas de arroz, bollos al vapor y verduras encurtidas. Así que cambió la comida de su cesta por galletas de cacahuete y sésamo horneadas especialmente y cecina. También incluyó un brasero de cobre para calentarle las manos cuando hiciera frío. La bolsa térmica, hecha especialmente para conservar el calor, contenía agua hirviendo de piedra mística y estaba bien envuelta con una pequeña manta. Cada examen duraba todo el día y, a finales de febrero, aún hacía bastante frío. Yu Xiaocao esperaba que su hermano pequeño pudiera tomar agua caliente al mediodía. Había oído que muchos estudiantes, con una constitución física relativamente débil pero que solían sacar buenas notas, no rendían bien en los exámenes. Las principales razones eran el clima y la comida. Además, algunos no aguantaban los cinco días de exámenes por enfermedad y suspendían. El pequeño Shitou saludó con la mano a sus padres y a su hermana, quienes lo acompañaron al lugar del examen, y luego se puso en fila con calma. Antes de entrar al aula, el inspector observó su vestimenta, que reflejaba las características de la academia, y se sorprendió un poco al revisar su canasta de examen. Tras revisar varias veces la manta, la cantimplora y el brasero, el inspector le permitió entrar al aula. En ese momento, ya había muchos estudiantes esperando en silencio en el patio. Aunque el cielo aún no se había iluminado, había muchas linternas de papel en el patio, lo que facilitaba la visibilidad. El pequeño Shitou siguió a los demás estudiantes, caminó ordenadamente y entró cuando lo llamaron por su nombre. Los examinados permanecieron en el patio, frente a los examinadores, esperando el pase de lista para entrar al salón central a recoger sus exámenes. También debieron realizar un juramento. Para evitar trampas, cada examinado que participaba en el examen distrital debía contar con un becario del gobierno como garante. Tras recibir su examen, el pequeño Shitou se sentó en su asiento asignado. Después de que todos los examinados recibieran sus exámenes, unos alguaciles pasaban para mostrarles las preguntas. Uno de ellos reconoció a Shitou y se detuvo frente a él durante un par de segundos. Tras leer las preguntas y analizarlas con detenimiento, Shitou reflexionó mientras molía la tinta. Cuando la tinta estuvo lista, comenzó a responderlas con seriedad. En la madrugada de febrero, la temperatura era muy baja. Los estudiantes, que habían permanecido de pie al viento frío durante más de dos horas, tenían las extremidades algo entumecidas. El pequeño Shitou sacó la cantimplora de su manta y bebió dos sorbos del agua tibia de la piedra mística. Sintió cómo el calor volvía a su cuerpo. Se calentó las manos con el brasero y luego se puso a escribir con pasión. Gracias al calor del agua de la piedra mística, no sentía frío en absoluto. Escribía en el papel con la misma fluidez de siempre, sin ninguna sensación de rigidez. Hoy fue la primera ronda de los exámenes. El examen consistía en escribir dos ensayos sobre Los Cuatro Libros [1] y un poema de seis estrofas de cinco caracteres con rima. Había un formato estandarizado para el título, el poema y la forma de escribir, y el número máximo de palabras no podía superar las 700. En general, en la primera ronda se podía aprobar con tal de que la escritura fluyera con naturalidad. Solo quienes aprobaban la primera ronda podían participar en la segunda. Para el pequeño Shitou, la primera ronda no suponía ningún problema. Al mediodía, dejó de escribir y, como si estuviera de picnic, comió tranquilamente las deliciosas galletas y mordisqueó un poco de cecina. Tras beber unos sorbos de agua, terminó todo lo que había escrito de una sola vez. Lo revisó cuidadosamente, hizo algunas correcciones y luego lo transcribió al examen. Al terminar, miró a su alrededor y notó que la mayoría de los examinados escribían con rapidez, jadeando. Hoy era un día nublado, así que la temperatura era más baja que en días anteriores. Algunos de los examinados tenían tanto frío que se les había puesto la cara blanca y los labios morados. Algunos estornudaban y se moqueaban, y parecían estar mal. El pequeño Shitou estaba algo desconcertado. ¿Por qué no tenía frío? ¿Sería por el efecto de la piedra protectora que le había dado su segunda hermana? La pequeña piedra divina, atada al cuello del pequeño Shitou, puso los ojos en blanco sin cesar. “¿De verdad el Maestro me ha prestado a otros con tanta ligereza? ¿Acaso no es una falta de respeto hacia mí, esta Piedra Divina?”. Recordó cómo Yu Xiaocao le había insistido en que cuidara de su hermano menor antes de venir. También le había dicho que era una muestra de mérito que le ayudaría a cultivar su poder. Así pues, accedió a regañadientes. Yu Xiaocao le explicó al pequeño Shitou que esta gema protectora había sido bendecida por un gran maestro y que le aseguraría aprobar el examen sin problemas. Al terminar el examen por la tarde, la mayoría de los examinados salieron temblando y con el cuello encogido. Sin embargo, el pequeño Shitou, que tenía deliciosos bocadillos para comer y la protección de la pequeña piedra divina, estaba incluso más animado que antes de entrar. En cuanto salió del aula de exámenes, vio a su segunda hermana, que había venido a buscarlo. El pequeño Shitou corrió hacia ella como un rayo, con su cesta de exámenes: “Segunda hermana, ¿qué rico vamos a cenar esta noche? Quiero comer el pato asado del restaurante Zhenxiu. ¿Podemos ir a comprar uno?”. Sun Runze y Liu Jinye también salieron y se unieron a los hermanos. Al enterarse de que podrían cenar pato asado del restaurante Zhenxiu esa noche, ambos lo esperaban con ansias, aunque sin mucha esperanza. El menú “un pato, tres platos” del restaurante Zhenxiu era muy famoso tanto en Tanggu como en la capital. En ese momento, la temporada de patos estaba cerrada, por lo que el restaurante Zhenxiu solo vendía veinte patos asados al día. El precio había subido a cincuenta taeles, pero aun así la demanda era altísima. Era evidente que no creían que Yu Xiaocao fuera capaz de conseguir el pato asado. Yu Xiaocao llevó primero a los tres niños a casa y les dio a cada uno un tazón de té de jengibre y azúcar moreno para entrar en calor. La cama kang estaba tan caliente que Sun Runze y Liu Jinye se durmieron enseguida en cuanto se quitaron las botas y se acurrucaron bajo las cálidas mantas. Yu Xiaocao entró a la cocina trasera del restaurante Zhenxiu por la puerta de atrás. Al enterarse de que se habían agotado los patos asados del día, se arremangó y preparó personalmente dos. Uno era para que el pequeño Shitou se lo llevara al director de la academia para satisfacer su antojo, y el otro para que cenaran “un pato tres veces”. La salsa la había traído del restaurante Zhenxiu, y los panqueques los había hecho ella misma. Mientras comía la fragante carne de pato envuelta en crepes y bebía la deliciosa sopa de huesos de pato, Sun Runze inmediatamente se sintió vivo de nuevo: "Si pudiera comer un pato asado tan delicioso todos los días, estaría dispuesto a presentar exámenes todos los días". Liu Jinye lo reprendió: "¿No te da miedo volverte loco de tanto estudiar? ¡Un pato asado cuesta cincuenta taeles, y aun así es difícil de conseguir! El dinero que pagaste solo alcanzó para un pato. ¿Acaso piensas pasar hambre en el futuro?". Por lo general, el examen distrital constaba de cuatro o cinco rondas, con un intervalo de dos o tres días entre cada prueba. ¡El examen distrital completo duraba más de medio mes! Afortunadamente, durante más de medio mes, los tres pequeños pudieron comer bien y gozaron de buena salud. Estuvieron perfectamente bien incluso después de pasar todo un día expuestos al frío. Antes del siguiente examen, Yu Xiaocao les preparó comida deliciosa en cada comida, por temor a que no pudieran superar las cinco rondas de exámenes . En cada una de las siguientes rondas, los asientos se organizaron según los resultados de la ronda anterior. El desempeño del pequeño Shitou en la primera ronda fue bastante estable y no se vio afectado por el viento frío ni por el ambiente del aula de examen, por lo que, naturalmente, obtuvo buenos resultados. En la segunda ronda, su asiento estaba cerca de los examinadores. Un instructor del Departamento de Confucianismo vio la apariencia delicada y adorable del pequeño Shitou, de ocho años, y dijo con una sonrisa: “Oficial Zhao, el pueblo de Tanggu está lleno de talentos. Incluso un niño tan pequeño ha venido a realizar el examen del distrito”. El magistrado del condado, Zhao, reconoció a Yu Fan, sonrió y dijo: “Por su vestimenta, parece ser un estudiante de la Academia Rongxuan. Si los profesores de la academia lo inscribieron, es porque confían en él. Por cómo se sentó, parece que le fue muy bien ayer”. El registrador oficial de la ciudad de Tanggu sonrió y dijo: “El examinado aparenta tener solo siete u ocho años. Debe ser el más joven de todos los examinados, ¿verdad? ¡Con semejantes logros a tan temprana edad, la Academia Rongxuan sin duda merece su reputación!”. El pequeño Shitou no se había dado cuenta de que había llamado la atención de los examinadores. Como el primer día, anotó primero su número de estudiante y su nombre, y revisó con atención las preguntas. Hoy debían escribir un ensayo sobre los Cuatro Libros y otro sobre la piedad filial. Además, tenían que transcribir de memoria un fragmento del Edicto Sagrado y las Instrucciones del Consejo [2]. Con un mínimo de cien caracteres, no debían cometer errores ni hacer modificaciones. Escribir de memoria era la mayor habilidad del pequeño Shitou. El niño ya era inteligente de por sí, y tras beber agua de piedra mística durante más de dos años, su memoria se había agudizado aún más. Era casi como si no pudiera olvidar nada con solo una mirada. Esta fue una de las principales razones por las que el director Yuan accedió a que participara en el examen a nivel de condado. Los escritos sobre Los Cuatro Libros, el Edicto Sagrado y las Instrucciones del Consejo resultaron muy fáciles para el pequeño Shitou. Simplemente dedicó más tiempo a la teoría de la piedad filial. Después, solo tuvo que revisar sus respuestas, transcribir los escritos y esperar a que terminara el examen. Cuando los examinadores vieron que había terminado hacía rato, su impresión sobre él mejoró ligeramente. Durante las siguientes tres rondas, una consistió en escribir un ensayo sobre los Cinco Clásicos [3], un ensayo sobre prosa rimada, un poema de ocho versos de cinco caracteres y transcribir de memoria los dos primeros versos del Edicto Sagrado y las Instrucciones de la Junta. Las dos últimas rondas se centraron en textos clásicos, prosa rítmica, las cuatro formas poéticas [4], etc. Aunque las cuatro formas de poesía y la prosa rítmica le resultaron algo difíciles al pequeño Shitou, las respondió con seriedad. En cuanto a la calidad del contenido, cada quien tendrá su opinión. Durante el examen, el pequeño Shitou también notó que su tío menor había llegado a la quinta ronda. Su tío estaba bajo mucha presión y, aunque comía la comida que le preparaba la señora Zhang, no podía alimentarse bien, por lo que su salud se había deteriorado gravemente. Por lo tanto, las cinco rondas de exámenes fueron una verdadera tortura para él. Al terminar la última ronda, se desmayó nada más salir del aula. Yu Dashan y la señora Zhang, que habían ido a buscarlo, lo ayudaron a sentarse en un pequeño restaurante cercano. Después de tomar un tazón de sopa caliente, poco a poco recuperó el sentido. Yu Xiaocao también presenció la escena, pero con la personalidad abusiva y posesiva de la señora Zhang, sabía que si intervenía, se aferraría a ellos, así que prefirió no acercarse. Las familias de Sun Runze y Liu Jinye también habían llegado a la última ronda, así que Yu Xiaocao simplemente llevó a su hermano menor a casa.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 326

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 325

Estás leyendo el capítulo 325 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.