Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 297 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Su hijo, el pequeño Doudou, comió con deleite. Frente a él estaba la salsa de saltamontes que Xiaocao preparaba especialmente para los niños. No llevaba chiles y tenía un poco de azúcar. La salsa tenía un sabor sabroso con un toque dulce y fue todo un éxito entre los niños. El pequeño Doudou comió la salsa con un gran panqueque. Cuando se fueron, estaba tan lleno que apenas podía moverse y su madre tuvo que llevarlo de vuelta en brazos .
Al llegar a casa, Yu Bo montó en cólera con su anciana madre. Se lamentó de haber trabajado tan duro en la ciudad prefectural, y que ella, su madre, estuviera obstaculizando su progreso. Ahora el príncipe heredero tenía una pésima impresión de él. Incluso si aprobaba los exámenes, le sería difícil conseguir un mecenas tan importante como la finca del príncipe Jing. Tras decir todo esto, rompió a llorar desconsoladamente como un niño.
La señora Zhang entró en pánico. Originalmente había querido ayudar a su hijo, pero había sobreestimado sus propias capacidades. Observó cómo su hijo menor sollozaba desconsoladamente y sus ojos también se enrojecieron. Dio un pisotón y dijo: “¡Iré a disculparme con el príncipe y le diré que todo esto fue idea mía! ¡Yo fui quien te perjudicó! ¡Me arrodillaré ante él y haré que el príncipe cambie de opinión sobre ti!”.
La señora Zhao tiró apresuradamente de su suegra, con la ira hirviendo en su interior. Maldijo en silencio a esa aliada despreciable, pero solo pudo persuadirla con dulzura y virtud: “Madre, no vuelva a hacer travesuras. ¡Por favor, deje a mi marido tranquilo!”.
“¿Cómo puedes decir eso? Estoy tratando de ayudar a Xiaobo...” La señora Zhang miró con furia a la señora Zhao con sus ojos enrojecidos.
Cuando la señora Zhao vio los ojos de su suegra, una pueblerina llena de legañas, apartó la mirada rápidamente mientras continuaba persuadiéndola con suavidad: “Madre, ese príncipe no parece un hombre que cambie de opinión fácilmente. Si te arrodillas ante él, no solo no te tendrá lástima, sino que pensará que intentas amenazarlo. Me temo que solo conseguirás el efecto contrario al que deseas”.
La señora Zhang quedó inmediatamente perpleja: “Entonces... ¿entonces qué se puede hacer? ¡Así que está destinado a malinterpretar a nuestra Xiaobo!”.
Después de todo, la señora Zhao era hija de un hombre que había aprobado los exámenes a nivel de condado y provenía de una familia de eruditos. Reflexionó un momento y luego dijo: “¡No hay nada que podamos hacer ahora! Una vez que este asunto se le olvide, mi esposo podrá aprovechar la oportunidad para ver a su suegro en el futuro y demostrarle su valía. Cuanto más se conozca, más confianza tendrá, y con el tiempo, ¡el príncipe real cambiará de opinión sobre él! Esposo, ahora mismo debes dedicar todo tu tiempo a estudiar en casa. Si logras aprobar los exámenes el próximo año y obtener una buena calificación, entonces el príncipe real te verá con otros ojos”.
Yu Bo se secó las lágrimas de las comisuras de los ojos y sorbió la nariz antes de mirar agradecido a la señora Zhao: “¡Mi esposa sigue siendo la más inteligente! Así es, el príncipe real lo dijo: lo más importante es un aprendizaje sólido. ¡La próxima primavera, sin duda, obtendré buenos resultados en el examen para demostrar mi verdadero talento!”.
Tras finalizar la pelea, Yu Bo pasó el resto del tiempo encerrado estudiando. Salvo para comer o irse a dormir, no se separó de sus libros ni un instante.
La señora Zhao tenía algunos ases bajo la manga. Se dio cuenta de que a los hijos de su segundo cuñado parecía gustarles mucho Doudou, así que cada dos días iba a visitarlos con su hijo.
Al pequeño Doudou también le encantaba ir a casa de su segundo tío. Cada vez que iba, su hermana mayor, Xiaocao, siempre le preparaba algo rico para comer. A veces era un plato de deliciosas langostas fritas, y otras veces, una batata asada a la perfección.
Otras veces, era un trozo de maíz hervido, y ocasionalmente un puñado de semillas de girasol con sal y pimienta.
Las semillas de girasol también eran un producto que el Príncipe Yang había traído del hemisferio occidental. Le dio algunas a Xiaocao y le permitió plantarlas en el perímetro del muro del patio trasero. Cuando se acercaba la plaga de langostas, Yu Xiaocao, con la ayuda de la pequeña piedra divina, logró que los girasoles maduraran y obtuvo suficientes para preparar entre cuatro y cinco catties de semillas secas. Reservó una parte para usarla como semillas más adelante y el resto lo tostó para convertirlo en aperitivo. Después de que la señora Liu probara las semillas tostadas, escondió dos catties de semillas de girasol y dijo que las guardaba para los invitados durante las celebraciones de Año Nuevo.
La señora Zhao tenía gran habilidad para las artes femeninas, por lo que sus flores y plantas bordadas lucían vívidas y realistas. Les regaló a Xiaolian y a Xiaocao un pañuelo bordado a cada una. Al recibirlo, Xiaolian quiso que su tía menor le enseñara a bordar. Sin embargo, ella salía temprano todos los días y no regresaba hasta la noche, por lo que Xiaolian solo tenía tiempo para aprender por las noches. Así pues, la señora Zhao la visitaba cada tarde y le enseñaba con esmero a Xiaolian a bordar.
La familia Yu no le permitía dar clases gratis. Como Xiaolian tenía que recoger el puesto tarde, cenaban más tarde que mucha gente del pueblo. Cada vez que la señora Zhao llevaba a Doudou, llegaban justo a tiempo para la cena en casa de los Yu. Así, les permitieron cenar allí.
Al principio, la señora Zhao se negó con tacto y afirmó que ya había comido. La señora Zhao, como la gran mayoría de los demás aldeanos de Dongshan, solo comía dos veces al día en su casa. Una comida era entre las nueve y las diez de la mañana, y la otra entre las tres y las cuatro de la tarde. Para cuando la familia Yu cenaba en la antigua residencia, ya eran las siete de la noche. Así que cuando la señora Zhao dijo que ya había comido, no mentía.
Yu Xiaocao ya se había enterado, gracias a Doudou, de la hora exacta en que habían comido su segunda comida y qué habían comido. La señora Zhang solo les sirvió a cada uno un tazón de gachas aguadas y un platito de verduras encurtidas. Para cuando dieron las siete, la comida que habían ingerido entre las tres y las cuatro de la tarde ya estaba prácticamente digerida. Por eso, cuando Doudou vio la mesa llena de pan plano con más harina blanca que integral, y todos esos platos tan apetitosos, se le hizo agua la boca.
Yu Xiaocao sabía qué clase de personalidad tenía la señora Zhao. No era del tipo de persona que se aprovechaba de los demás como la señora Li. Por lo tanto, no le guardaba rencor. El pequeño Doudou, que antes era sano y regordete, se había convertido en un escuálido tallo de hambre. Esto le dolía en el alma. Por muy duras que fueran las cosas, ningún niño debería sufrir tanto, ¿verdad?
Así pues, Xiaocao convenció a su tía: “Tía menor, como nos ayudas a aprender las artes femeninas, también eres casi nuestra maestra. Es justo y necesario que las discípulas inviten a comer a su maestra. Por favor, no rechaces la invitación. Si sigues siendo tan amable, ¿cómo nos atreveríamos Xiaolian y yo a molestarte en el futuro?”.
La señora Zhao no pudo negarse y llevó a su hijo a la mesa para que comiera algo. Al día siguiente, llegó media hora más tarde a propósito para que la familia Yu ya hubiera terminado de cenar.
Sin embargo, en cuanto entró al patio, Yu Xiaocao se frotó el estómago que le rugía y dijo: “Tía menor, ¿podría venir un poco más temprano la próxima vez? Llevamos un tiempo esperándola para comer y estamos a punto de desmayarnos de hambre”.
Cuando vio que la familia Yu la invitaba sinceramente a cenar, la señora Zhao aceptó agradecida. Tras cenar allí un par de veces, comprendió mejor la situación de la familia de su segundo cuñado.
Acababan de sufrir la plaga de langostas, por lo que la mayoría de las familias estaban reduciendo gastos. Comían lo mínimo indispensable, sobre todo la cena. Después de cenar, la mayoría de los aldeanos se iban a dormir y no tenían que realizar trabajos pesados. Por lo tanto, la gran mayoría de las familias no comían mucho en la segunda comida.
Sin embargo, la familia de Yu Hai aún tenía panes planos grandes para comer. Además, en cada comida tenían al menos cuatro platos y una sopa. Los panes planos se elaboraban con harina más fina que gruesa. A veces, incluso usaban harina de trigo blanca para hacer fideos. Cada dos o tres días, también preparaban un par de platos de carne salteada. Al parecer, la carne provenía de la caza del príncipe Yang. La carne variaba entre jabalí, lobo, liebre y faisán.
Tras quince días, el rostro delgado de su hijo había recuperado algo de gordura y se mostraba mucho más alegre. Sin su guía, el niño corría a casa de su segundo tío a jugar. Pasaba el tiempo con el Hermano Mayor Shitou y el Hermano Mayor Fangping. Daban de comer langostas a las gallinas, recogían caracoles de río para comer o corrían con los demás niños del pueblo a la playa a buscar marisco. Por las noches, cuando soñaba, incluso gritaba: “¡Hermano Mayor Shitou, he encontrado una almeja!”.
Aunque su hijo se había bronceado, su cuerpo se fortalecía y tenía mejor apetito. Por el bien de su hijo, no le quedaba más remedio que pedir comida a la familia de su segundo cuñado. Su familia era honesta y amable. Casi siempre le permitían llevar comida para su marido. Sin embargo, solo tenían una condición: la comida solo podía ser para ellos tres.
Al cabo de un mes, los tres habían recuperado el peso que tanto necesitaban y tenían un aspecto mucho más saludable. Cuando la señora Li se percató de esto, se plantó en medio del patio y gritó: “¡Hay gente que parece noble y virtuosa, pero en realidad son unos sinvergüenzas que se aferran a los pies ajenos y les lamen las piernas! ¡Da igual que las sobras estén ricas o sean basura, se las llevan a casa sin rechistar!”.
La señora Zhang sabía perfectamente que la señora Zhao solía ir a la antigua residencia Yu. Sin embargo, siempre traía buena comida para su hijo. Al ver que su hijo había engordado, la señora Zhang hizo la vista gorda. Si había gente dispuesta a ayudarla a criar a su hijo y a su nieto sin que ella tuviera que pagar nada, ¿qué tenía ella que objetar?
Al oír las duras palabras de la señora Li, la señora Zhang le gritó: “Si tienes la capacidad, ¿por qué no vas tú también a abrazarles el muslo? Apuesto a que, con tu aspecto, ni siquiera podrías cruzar el umbral antes de que te echaran. Si no tienes la capacidad, ¡no te quedes aquí parada como una idiota!”.
La señora Li se calló. Su suegra tenía razón. El año pasado, la habían pillado en medio de los campos de melones de Yu Hai e incluso había acabado aplastando melones verdes y plantones. Desde entonces, nadie en la antigua residencia Yu la volvió a recibir con los brazos abiertos. A veces, con descaro, se acercaba para probar suerte arrancando cebolletas o verduras del huerto, pero la feroz Yu Xiaocao siempre la echaba sin miramientos. Tras la pacífica separación de su suegra y su suegro, habían trazado una línea divisoria clara entre las dos familias. Por lo tanto, tenía aún menos excusa para sonsacarles ni una sola moneda.
Cada noche, la observaba sigilosamente por la rendija de la puerta mientras la señora Zhao regresaba con comida. Apenas podía contener la saliva mientras maldecía en silencio a toda la familia de Yu Hai por su riqueza y su insistencia en adularlo. Estaba segura de que solo lo hacían para poder disfrutar de la gloria de su tercer cuñado una vez que ascendiera a un alto cargo. Pero, ¿de qué servía maldecir? Su marido, un hombre inconstante y apático, solo podía mirar impotente cómo los demás comían y bebían con exquisiteces.
Pasó el tiempo y llegó un punto en que la gran mayoría de los aldeanos de Dongshan apenas podían comer una vez al día. Si pasaban más días, las familias empezarían a pasar hambre. En ese momento, llegaron buenas noticias desde los muelles: ¡los barcos graneleros que habían ido al sur a traer grano a buen precio ya estaban aquí!
Al enterarse de la noticia, el príncipe Yang se apresuró a ir a los muelles para organizar la situación. Los guardaespaldas bajo su mando ya habían rodeado el perímetro en formación cerrada para impedir que la multitud hambrienta provocara un motín.
Fang Zizhen también trajo consigo algunos soldados para ayudar a mantener la paz. Más de la mitad de la construcción del puerto estaba terminada. Los estibadores estaban descargando el grano de los barcos y trasladándolo a los almacenes ya terminados. El grano se vendería al día siguiente.
Otro cargamento de grano había sido enviado al almacén del yamen bajo la custodia de los soldados. Se preparaban para abrir tiendas en la ciudad de Tanggu y en los muelles simultáneamente. El precio del grano ya se había fijado y sería prácticamente el mismo que antes de la plaga de langostas. Los granos gruesos se venderían a cinco monedas de cobre por catty y los finos a diez. Dado que todo el grano se vendería al precio de compra, la corte imperial se haría cargo de los gastos de transporte y mano de obra.
Cuando se difundió la noticia, muchos aldeanos acudieron esa misma noche y comenzaron a hacer cola frente a las tiendas. Gracias a la buena relación de la familia Yu con el príncipe Yang, los habitantes de la aldea de Dongshan fueron los primeros en enterarse. Por lo tanto, si alguien observaba con atención la larga y sinuosa fila, podría ver a los aldeanos de Dongshan al principio y en medio, pero no al final.
Se enviaron varios cientos de barcos para transportar suficiente grano y abastecer a las víctimas de la zona del desastre. Por lo tanto, no se impuso ninguna cuota al grano. Algunas familias, atemorizadas tras pasar hambre, planearon almacenar más grano en casa. Así pues, utilizaron todos sus ahorros para comprar grano a un precio razonable.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 298
Campos de Oro (Novela) Capítulo 297
Estás leyendo el capítulo 297 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.