arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Bollos de carne? Hermana segunda, hermana segunda, ¿son esos los bollos grandes? ¿Los que están rellenos de carne picada y hechos con harina de trigo blanca?”. Los ojos del pequeño Shitou se abrieron de par en par cuando vio los pasteles en las manos de su hermana. La saliva comenzó a acumularse en su boca mientras miraba con lástima a su hermana. Xiaocao sonrió y pellizcó la mejilla del niño. “¿Qué? ¿Crees que hay otros tipos de bollos de carne? ¡Tranquilo, también te he comprado! Fiel a su palabra, repartió los siete bollos de carne rellenos restantes entre su madre y sus dos hermanos. La señora Liu recibió tres, mientras que su hermana y su hermano recibieron dos cada uno. El pequeño Shitou se limpió cuidadosamente las manos en la ropa antes de recibir los pasteles de su hermana mayor. Abrió la boca de par en par y dio un bocado gigante. El pan ligeramente dulce combinado con el sabor denso y graso de la carne armonizaban. En su afán por engullir la comida, el niño casi se atraganta al intentar tragar su gran bocado. La señora Liu le dio una tierna palmada en la espalda a su hijo menor. En lugar de comer, empezó a regañar a su hijo mayor y a su segunda hija. “¿Cómo habéis podido desaparecer sin decir palabra y marcharos solos a la ciudad? ¡Sobre todo tú, Xiaosha! Sabes que tu hermana tiene un cuerpo débil, ¿cómo has podido hacer que caminara tan lejos? ¿Qué habrías hecho si se hubiera derrumbado de cansancio?”. Yu Xiaocao intervino para defender a su hermano: “Madre, fuimos con el tío Ma, del pueblo vecino. Llevamos su carrito de burro hasta la ciudad. No te preocupes por mí, no estoy nada cansado. Por favor, empezad a comer ya. Si dejáis los bollos rellenos demasiado tiempo, ya no sabrán bien”. “¿De dónde sacasteis el dinero para montar en el carrito y comprar estos pasteles?”, preguntó la señora Liu con severidad mientras miraba a su hija menor. Xiaolian, que estaba comiendo un bollo de carne en pequeños bocados, respondió en voz baja: “Madre, le di el dinero para que pudiera llevar el carrito de burro”. preguntó la señora Liu con severidad mientras miraba a su hija menor. Xiaolian, que estaba comiendo un bollo de carne en pequeños bocados, respondió en voz baja: “Madre, le di el dinero para que pudiera llevar el carro de burros. Antes había recogido algunas hierbas medicinales y las había vendido. Como solo eran unas pocas monedas de cobre, no le di el dinero a la casa principal”. La señora Liu insistió: “Entonces, ¿de dónde salió el dinero para estos pasteles?”. Los bollos de carne que le quedaban permanecían intactos. “¡Lo sé, lo sé!”, exclamó el pequeño Shitou mientras agitaba un pequeño puño emocionado. Ya se había devorado uno de sus grandes bollos rellenos de carne. “Ayer fuimos al mar y pescamos unos abulones. La segunda Hermana los escondió, ¡así que debe haberlos vendido por dinero!”. Yu Xiaocao agarró las mejillas del niño con ambas manos y tiró suavemente. Sonrió: “¡Nuestro pequeño Shitou es tan inteligente! ¡Has acertado! Madre, por favor, no te preocupes y come ahora. El dinero que usé para comprarlos es limpio”. La señora Liu no se había dado cuenta de las travesuras en las que se habían metido sus hijos ayer. Suspiró: “Pequeño diablillo, eres bastante atrevido, ¿eh? Pero... ¿está bien ocultarle algo así a tu abuela?”. “¿Qué tiene de malo? Mamá, tú y papá sois demasiado obedientes. Solo tienes que mirar al tío mayor y al tío pequeño, los dos son tan egoístas. ¡El tío pequeño vive en una casa alquilada en la ciudad y come arroz blanco todos los días! ¡Su mujer incluso ha comprado una criada para que haga las tareas del hogar!”. Yu Xiaolian, de mal genio, se quejó mientras seguía comiendo su sabroso pastel. “Además, mira a la tía mayor y al Hermano Heizi. Ambos se pasan todo el día escondidos en sus habitaciones comiendo sus propios aperitivos. Mira sus figuras y luego mira las tuyas y las de tu hermana pequeña... Siempre dicen que la comida que comen es de la casa de soltera de la tía mayor, pero no es que ella no tenga hermanos. ¿Por qué le darían tanto a una hija que ya está casada? ¡Qué mentira tan mala!”. Liu Muyun miró los rostros delgados y las figuras larguiruchas de sus hijos después de que su hija mayor se lo pidiera. Suspiró profundamente y usó con cuidado el papel engrasado que tenía en las manos para envolver su parte. “Mamá, ¿por qué no te los comes?”, preguntó el pequeño Shitou. Ya había empezado con su segundo bollo de carne. Después de atiborrarse con el primero, pudo saborear y disfrutar de su segundo más fácilmente. “¡Los bollos de carne están muy ricos! ¡Tienen mucha carne! ¡Si pudiera comer algunos todos los días, sería el niño más feliz del mundo!”. Yu Xiaocao sintió que le dolía el corazón después de escuchar la declaración de su hermano pequeño. ¡El pequeño se satisfacía con demasiada facilidad! Su visión del paraíso era poder comer pasteles rellenos de carne todos los días. En su vida anterior, había demasiados mocosos malcriados que podían comer carne todos los días y, sin embargo, seguían siendo muy exigentes. En comparación con Yu Hang y Yu Xiaolian, en edad de escuela primaria, ¡sus vidas eran demasiado diferentes! Ah, los niños que crecieron en familias pobres maduraron realmente más rápido. Su madre acarició la cabeza de su hijo menor y sonrió suavemente. El cabello de su cabeza estaba quebradizo y seco. “Tu madre no tiene hambre. Os dejaré estos bollos para ti y tu segunda hermana para esta noche, uno para cada una...”. Yu Xiaocao interrumpió apresuradamente: “¡Mamá! ¡El Hermano Heizi siempre sabe cuándo hay comida por ahí! Es como un perro, siempre olfateando en busca de algo para comer. Si traes estos bollos, seguro que los encuentra. Y si los encuentra, la abuela se enterará. Y si la abuela se entera y pregunta de dónde sacamos el dinero para comprar los bollos de carne, ¿cómo responderías?”. Después de pensarlo un poco, la señora Liu tuvo que admitir que su hija tenía razón. Desenvuelto su parte de la comida y le dio uno a Xiaocao. “Tu madre no puede comer tanta comida. Cao'er, ven a comer otro”. Xiaocao se rió y se dio unas palmaditas en su abultada barriga. “¡Estos bollos son demasiado grandes para mí! Ya me comí dos antes, y también me tomé un cuenco de sopa de huevo. Si como más, creo que acabaré explotando. Mi hermano mayor y yo ya hemos comido, así que date prisa y come. ¡Asegúrate de que nadie te ve!”. Yu Xiaolian había planeado dejar su segundo bollo para dárselo a su hermana pequeña en la cena. Sin embargo, cuando escuchó lo que Xiaocao le dijo a su madre, empezó a mordisquear su otro bollo relleno sin dudarlo más. “¡Hmph! ¡Esa gorda desvergonzada de Yu Heizi no puede comerse ni un trozo!” Poco después de que toda la familia terminara los bollos de carne, una voz masculina desconocida sonó desde un grupo de árboles cercano. “¿Eh? Tía Liu, Xiaosha, Xiaolian y Pequeño Shitou, ¿por qué estáis todos aquí?”. El desconocido sonaba joven y tenía una voz aguda. Todos ellos giraron inmediatamente la cabeza para mirar. Un joven vestido con un conjunto de ropa pulcra e informal salió de entre las sombras lúgubres de los árboles. Llevaba un arco de caza colgado a la espalda. El joven tenía cejas pobladas y un par de ojos claros y oscuros. Su nariz era recta y tenía la mandíbula cuadrada. Aunque vestía ropa sencilla y de andar por casa, no restaba un ápice de su heroica figura. “¡Vaya! ¡Los Antiguos realmente tenían chicos flor! ¡Las novelas no me tomaban el pelo! El joven que casi se ahoga, el guapo y joven dueño del restaurante de la ciudad y este adolescente ardiente y rudo son todos especímenes perfectos de hombres guapos. Ahora que lo pienso, mis dos hermanos serían bastante guapos si no fueran tan delgados”. Yu Hang tiró el leño que tenía en la mano con entusiasmo y dio un paso adelante con impaciencia. “Hermano Han, ¿has venido a ver cómo van tus trampas? Zhao Han miró a Xiaocao con curiosidad antes de sonreír y asentir: “Esta mañana no he tenido tiempo de pasarme por aquí. Ahora que tengo algo de tiempo libre, he decidido dar un paseo por las montañas. ¿Esta niña es tu segunda hermana pequeña? “Sí, esta es mi hermana pequeña. Se llama Xiaocao. Cuando nació, era más débil que un gatito, así que mi padre decidió ponerle un nombre que la ayudara a crecer. ¡Esperaba que pudiera crecer tan rápido como la hierba y tan tenaz como la mala hierba! Hermana pequeña, este es el hijo del tío Zhao, el Hermano Han. ¡Ve a saludarlo ahora mismo!”. Yu Hang le acarició la cabeza como si estuviera acariciando a un cachorro. Yu Xiaocao se apartó de la mano de su hermano y refunfuñó en silencio. “¿Puedes dejar de avergonzarme delante de extraños? ¿No es suficiente con que tenga un nombre tan... único? ¿De verdad tenías que explicar también el razonamiento?”. “¿El hijo del tío Zhao, quién es el tío Zhao? Ah, claro, debe ser el hijo de Hunter Zhao, el mejor cazador del pueblo. Creo que mi padre aprendió a cazar de este tipo, así que probablemente debería tratar bien a su hijo”. Xiaocao puso una sonrisa educada en su rostro y dijo dulcemente: “¡Hermano mayor Zhao!”. Zhao Han soltó una carcajada. “El tío Dahai llama a mi padre “Hermano mayor Zhao”, ahora tú también me llamas “Hermano mayor Zhao”. ¿A quién nos referimos ahora? Xiaocao, sigue el ejemplo del pequeño Shitou. ¡Llámame “Hermano Han” en su lugar! “¡Hermano Han! ¡Hermana Segunda, si sigues al Hermano Han, podrás comer carne!” El pequeño sibarita, Pequeño Shitou, se relamió los labios con avidez. Superado en número, Yu Xiaocao solo pudo seguir su ejemplo. “Hermano Han...” El sonido de su voz era suave y débil. Si Zhao Han no hubiera tenido buen oído, no habría podido oír su saludo. Zhao Han imitó a Yu Hang y le despeinó el pelo con cariño. “¿No te has recuperado del todo? Todavía pareces bastante débil... ¡Si hay algún animal atrapado en las trampas, tu Hermano Han te asará un poco de carne!”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 19

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 18

Estás leyendo el capítulo 18 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 6 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.