Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 108 online gratis en español

Mi hermano pequeño y yo le trajimos ciento setenta monedas de cobre a nuestro hermano mayor. ¡Si sobra una, será tuya! Xiaocao estaba segura de la cantidad de monedas en la cuerda. Su hermano mayor era muy ahorrativo. Si no había nada importante, no tocaba su dinero. El comerciante Zhang extendió la sarta de monedas en la palma de su mano. Contó mentalmente las monedas en silencio. Efectivamente, había ciento setenta monedas de cobre en total, ni una más ni una menos. Al principio, se emborrachó y no contuvo sus fuerzas al golpear a Yu Hang. Yu Hang cayó inconsciente tras escupir sangre por la paliza. Después de caer inconsciente, encontró este dinero tras registrar su habitación. Hoy, la familia de Yu Hang vino a pedirle una explicación, así que sacó el dinero apresuradamente como excusa. La multitud que los rodeaba vio que la expresión del tendero Zhang había cambiado ligeramente. Quienes estaban más cerca de él podían ver claramente que el hilo que unía las monedas de cobre era, tal como Xiaocao había dicho, un hilo de bordar multicolor. La multitud volvió a inclinarse hacia Xiaocao. Pero el tendero Zhang respondió con rudeza e irracionalidad: "¡Hum! No son más que unos pobres campesinos. Si pudieran, habrían partido una moneda de cobre en dos. ¿Cómo estarían dispuestos a darle a Yu Hang más de cien monedas de cobre como asignación? ¡Niña, te arrancarán la lengua en el infierno por mentir!" “¡Tendero Zhang, si acusa falsamente a otros, será torturado después de morir! “Los ojos s como el azabache de Xiaocao parecían cielo nocturno, con un rayo de luz fría que los envolvía, estremeciendo a todos”. Además, pagamos un tael de plata al mes para la matrícula de mi hermano menor en la Academia Rongxuan. Ya que podemos permitírnoslo, ¿por qué no estaríamos dispuestos a darle a Yu Hang unas míseras cien monedas de cobre? La multitud acababa de notar al pequeño niño que vestía el uniforme de primaria de la Academia Rongxuan. No pudieron evitar sentir admiración y respeto hacia él. Después de todo, la Academia Rongxuan no estaba abierta a cualquiera. Todos habían oído que tras sus puertas se escondían dragones y tigres agazapados [1]. ¡Se decía que gente de las residencias de los grandes funcionarios del gobierno, duques y marqueses intentaba entrar en la escuela! Cuando el nieto del magistrado de la prefectura de Jinwei aprobó el examen e ingresó a primaria, ¡el magistrado invitó a mucha gente a cenar! ¿Acaso este niño no era compañero de clase del nieto del magistrado? Si le informaba al magistrado, ¡no le haría ningún bien al comerciante Zhang! ¿Es la Academia Rong... Rongxuan tan buena? Incluso si... el príncipe heredero infringe la ley, sufrirá el mismo delito y castigo que los plebeyos. ¿Significa eso que solo por ser familia de un estudiante de la Academia Rongxuan pueden robar cosas? El tendero intentó parecer feroz, pues en el fondo era un cobarde. Intentaba escabullirse con excusas irrazonables. “Tendero Zhang, ¿cómo puede demostrar que fue este hermano menor quien robó las monedas de cobre? Entre la multitud, un apuesto joven con una túnica blanca de erudito no soportó más la injusticia y los defendió. Si Xiaocao hubiera querido investigarlo, lo habría reconocido como el nieto del director, un gourmet, Yuan Yunxi. Los ojos de rata del comerciante Zhang miraron a su alrededor por unos momentos antes de mirarlos y decir: "¡Pero no hay nadie que pueda probar que no fue Yu Hang quien robó estas monedas de cobre!" Yu Xiaocao levantó una ceja y se burló de él: "Tendero Zhang, si puedo demostrar que no robó estas monedas de cobre, ¿qué haría?" “ Eso...” El comerciante Zhang frunció el ceño y dudó. “ He ganado estas monedas de cobre vendiendo estofado, así que debería haber un poco de aceite en cada una. ¿Alguien podría traerme un recipiente con agua tibia?” Yu Xiaocao no miró al tendero Zhang; su mirada estaba fija en la multitud. La multitud a su alrededor se quedó en silencio de repente. Todos tenían dudas sobre el tendero Zhang, así que evitaron la mirada de Xiaocao. Xiaocao sintió una ráfaga de viento gélido que le azotaba el corazón. Sin importar la época, ¡siempre faltaban personas con el coraje de plantar cara y enfrentarse a las fuerzas del mal! Yuan Yunxi se abrió paso entre la multitud hasta una tienda literaria no muy lejos de allí. Se arremangó y llenó una palangana grande con agua caliente. Yuan Yunxi se abrió paso de nuevo entre la multitud con la palangana de agua caliente y dijo: "¡Señorita Xiaocao, el agua caliente está aquí!". Yu Xiaocao miró con gratitud al apuesto joven de buen corazón. Le dio las gracias sinceramente y tomó la sarta de monedas de cobre de la mano del tendero Zhang: “Las arrojaré al agua. Si aparece grasa, demostraré que no mentía. También demostraré que, en efecto, le di estas monedas a mi hermano”. Tras terminar de hablar, rompió la cuerda que sujetaba las monedas y arrojó todas las monedas de cobre al recipiente con agua tibia. Efectivamente, una grasa con forma de arcoíris apareció en el agua tibia. La multitud miró al tendero Zhang con reprobación y disgusto. El tendero Zhang continuó replicando: “Que las monedas tengan grasa no significa que sean tuyas. ¡Quizás un carnicero me dio estas monedas de cobre! Todos los días iba a comprar carne y aceite, así que es normal que estén manchadas de grasa. Mi asistente ya había visto a Yu Hang rondando por la sala de contabilidad. ¿Tengo razón, Xiaoxing?”. La persona a la que el tendero Zhang llamaba "Xiaoxing" era el dependiente que ayudaba a Xiaocao a llamar a Yu Hang cada vez que la visitaba. Al principio, estaba de pie a un lado, observando la escena. Pero cuando el tendero lo llamó de repente, entró en pánico. Tras un ataque de pánico, ante la mirada de advertencia del tendero, dijo: "Sí, sí... antes, he visto a Yu Hang merodeando por la sala de contabilidad... ¡Debe tener malas intenciones!". La mirada de Yu Xiaocao era tan afilada como un cuchillo, y su voz rebosaba ferocidad al interrogar al dependiente: "¡Hermano mayor, tendrás que asumir la responsabilidad de lo que dices! ¿Has visto a mi hermano entrar en la sala de cuentas con tus propios ojos? ¿Has visto a mi hermano robar dinero de la sala de cuentas con tus propios ojos? Si no lo has visto, ¿por qué estás tan seguro de que mi hermano tiene malas intenciones?" El dependiente era joven; solo había lanzado esas acusaciones infundadas bajo la presión del tendero Zhang. Pero tras el interrogatorio de Xiaocao, empezó a tartamudear e insistir en que tenía razón. El tendero Zhang fulminó con la mirada a su asistente mientras lo regañaba en secreto por ser inútil. Replicó: "Si no tuviera malas intenciones, ¿por qué estaría merodeando a escondidas por la sala de contabilidad? ¡Está claro que lo hace para robar dinero!". Tendero Zhang, he oído que su negocio va bien. Hace poco, supe que un funcionario influyente de la capital le dio trabajo, ¿es cierto? Yu Xiaocao cambió bruscamente de tema. Zhang Dongming se acarició la perilla y dijo con orgullo: "¡Así es! ¡Los artículos de madera de nuestra Carpintería Zhang Ji son famosos en toda la capital! El hombre que trabaja para el Príncipe Real Yang, Sir Fang, encargó un biombo y una cama a nuestra carpintería. ¡Hum! Ya fue un detalle de mi parte no denunciar a este chico Yu a las autoridades por robar, así que ¿qué cuenta una paliza?" Yu Xiaocao observó con indiferencia cómo el tendero Zhang estaba embriagado por su éxito y dijo: "Dado que el negocio en la Carpintería Zhang Ji va tan bien, el dinero que entra y sale de la sala de cuentas debe rondar entre unos cientos y mil monedas de cobre, ¿verdad? Dijiste que mi hermano lleva mucho tiempo robando, pero en lugar de robar más dinero de la montaña de dinero que había en la sala de cuentas, solo robó cien monedas de cobre. ¿Acaso mi hermano es estúpido?" “ Eh…” El tendero Zhang se atragantó con sus palabras. Miró a su alrededor antes de responder: “Tu hermano mayor es tímido, así que teme que lo descubran si roba demasiado. Niña, deja de poner excusas y llévate a tu hermano de inmediato. Seré misericordioso y no investigaré más el asunto”. ¡ Mi hermano mayor no es un ladrón, los dioses lo saben y harán algo al respecto! ¡Yo, Yu Xiaocao, juro por los dioses que todo lo que dije es verdad! ¡Me atrevo a usar mi vida como garantía de que mi hermano mayor jamás habría robado nada! Yu Xiaocao simplemente intercambió unas palabras con la pequeña piedra divina en su corazón antes de jurar: “Si me roban estas monedas de cobre, toda mi familia está dispuesta a morir abatida por un rayo. No sé si el Tendero Zhang estará dispuesto a hacer un juramento tan serio como yo”. Aunque el tendero Zhang se sentía culpable, fingió imperturbable. Se burló y dijo: "¿Voto? Es solo palabrería, ¿quién no sabe cómo hacerlo?". Miró hacia arriba y señaló el cielo, cubierto de densas y oscuras nubes. Dijo con una voz extraña: “Dioses, yo, Zhang Dongming, juro...”. Rumor, rumor... Zhang Dongming ni siquiera había terminado de hablar cuando un trueno empezó a retumbar entre las nubes oscuras. Brillantes rayos se vislumbraban débilmente entre ellas. El tendero Zhang se asustó y retrocedió unos pasos. Al principio, sus ojos reflejaban desprecio, pero ahora estaban llenos de miedo. No podía hacerse realidad, ¿verdad? Había vivido más de 50 años, y si no había hecho miles de juramentos, al menos debería haber hecho unos cientos. ¿Acaso no vivía bien? ¡Uf! Solo era una niña pequeña la que le daba tanta importancia a hacer un juramento. ¿Qué podía hacer un juramento verbal? Lo que había sucedido antes debía ser una coincidencia. Hoy estaba nublado, ¡así que es normal ver truenos! Mientras el corazón de Zhang Dongming daba vueltas y vueltas, las otras personas no notaron el rayo de luz que salió disparado de la muñeca de Yu Xiaocao y se dirigió directamente a las densas y oscuras nubes del cielo. Sobre las nubes, el Dios del Trueno jugueteaba perezosamente con el martillo de trueno en su mano. Tenía la piel azul y la boca puntiaguda. Tras bostezar, finalmente, distraídamente, golpeó el martillo. Tras golpearlo, el trueno comenzó a retumbar en el cielo, envolviendo la tierra con su sonido apagado. La Diosa del Rayo tenía el cabello plateado hasta el suelo y una figura encantadora, como si acabara de salir de un cuadro. Estaba frente al espejo, intentando reventar el grano que misteriosamente le había aparecido en la cara. ¡ Anciana, deja de presumir de tu belleza! ¡Tenemos que crear más relámpagos! El Dios del Trueno no pudo evitar recordarle su misión. Sin embargo, la Diosa del Rayo estalló de furia al escuchar sus palabras. ¿ A quién llamas "vieja"? Soy encantadora y hermosa como una flor; hermosa hasta el punto de que incluso pájaros y bestias se sienten atraídos por mi apariencia... (Nota del autor: después de mil palabras) ¡Y aun así me llamas "vieja" delante de mí! ¡Creo que estás cansada de vivir! La Diosa del Rayo levantó la mano que sostenía el espejo y un rayo salió disparado de ella, dirigiéndose directamente hacia el Dios del Trueno. El Dios del Trueno esquivó fácilmente el rayo mientras se disculpaba a medias: "Bueno, soy el culpable. Es mi culpa por llamarte 'vieja esposa', tú eres 'hermosa esposa', ¿te parece bien? Nos relegaron a este pequeño espacio donde apenas hay energía espiritual. Todos los días, golpeamos el martillo, tocamos un tambor y nos miramos en el espejo. Aquí no hay futuro. ¿Cuándo podremos regresar a la novena puerta, donde podremos servir a la Diosa de los Espíritus? ¡Estoy dispuesto a dejar de ser el Dios del Trueno para servir de portero solo para regresar!" Cuando la Diosa del Rayo escuchó las palabras del Dios del Trueno, se enfureció muchísimo. Lo pellizcó sin piedad y dijo con odio: "¿No fue todo esto por tu culpa? ¡Ofendiste al lobo plateado que tanto adoraba la Diosa de los Espíritus! Si no, ¿por qué nos exiliarían a este maldito lugar?" ¿ Cómo iba a saber que el hermoso lobo plateado es la mascota favorita de la Diosa de los Espíritus? Es demasiado intolerante. Solo le quemé algunos mechones de pelo, pero llegó al extremo de quejarse con la Diosa de los Espíritus. El Dios del Trueno se sintió tan arrepentido que sus intestinos se pusieron verdes. En ese momento, un destello de luz dorada pasó y un pequeño gato dorado, del tamaño del puño de un niño, apareció frente al Dios y la Diosa del Trueno y el Rayo. ¿ Quién eres, malhechor? ¡Revélate pronto! El Dios del Trueno se paró frente a la Diosa del Rayo y, alarmado, apuntó con el martillo de trueno al pequeño gato dorado. ¡ Hum! ¡Pequeño Trueno, qué valiente eres! ¡Te atreviste a llamar "malvada" a esta Piedra Divina! ¿No quieres volver al Espacio Espiritual? El pequeño gato dorado lo miró con desdén mientras hablaba.