Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 97 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La diferencia entre un jugador de rango intermedio y uno de rango avanzado puede no parecer enorme.
Pero así fue.
Especialmente si alguien como Azriel, sin experiencia, tenía que luchar contra un monstruo como Benson, alguien que había permanecido en ese rango durante casi toda su vida.
Cada nivel de núcleo de maná, a excepción del inactivo, desbloqueaba algo único, lo mismo para todos.
Una vez que un humano Despertaba, desbloqueaba sus afinidades, como Azriel, que tenía las raras afinidades duales de hielo y rayo.
Pero cuando alguien alcanzaba el rango intermedio, el juego cambiaba.
Desbloquearon lo que se llamó [Venas del Alma], un término acuñado por los humanos.
Curiosamente, fue como si la pantalla de estado en la que todos los humanos confiaban se saltara la parte donde se mencionaba [Venas del Alma]; nadie sabía por qué.
Las [Venas del Alma] eran algo que, desbloqueado en el nivel intermedio, causaba una explosión de maná interna que mejoraba venas específicas del cuerpo. Estas venas aumentaban el flujo de maná, mejoraban el control y aceleraban el lanzamiento de hechizos, además de aumentar la eficiencia.
Obviamente los hizo más fuertes que un Despertado.
Pero una vez que un humano alcanzaba el rango avanzado, era cuando todo empezaba a cambiar, como si los preparara para los niveles superiores.
[Renacimiento del Alma], nombrado por la pantalla de estado, era algo que todos los humanos experimentaban al alcanzar el rango avanzado. Desencadenaba una transformación del cuerpo físico, mejorando drásticamente la fuerza, la agilidad, la resistencia y la durabilidad.
Azriel aún no había alcanzado el rango avanzado. No había superado [Renacimiento del Alma] como Jasmine.
Con la experiencia de Benson y su cuerpo superior, ¿cómo podría Azriel ganar un duelo contra él?
Ni siquiera [Void Mind] le dio una ventaja en esta pelea.
Al menos no se enfrentaba a alguien de rango experto o superior.
Aquellos que habían desbloqueado [Soul Echo] eran verdaderamente imposibles de enfrentar para alguien como Azriel solo.
Y un individuo de rango maestro” alguien que se había sometido a un segundo [Renacimiento del Alma] para prepararse para convertirse en Gran Maestro, capaz de usar [Anclaje del Alma]” habría sido aún peor. Un Gran Maestro podía abrir grietas del vacío y colocar anclas tanto en la Tierra como en el Reino del Vacío.
Pero al final, nada de eso importaba en este momento.
Lo que más importaba era que Azriel no podía ganar este duelo contra Benson.
**
Azriel se estrelló contra el suelo con fuerza, y el impacto le provocó una onda expansiva en el cuerpo. Un dolor abrasador le atravesó el cráneo, y el mundo se volvió borroso y retorcido, con un sonido penetrante resonando en sus oídos.
El sabor metálico de la sangre le llenó la boca. Se limpió los labios con el dorso de la mano, sintiendo su cálida mancha en la piel.
Cada respiración era una lucha, como si estuviera inhalando fragmentos de vidrio que le raspaban la garganta.
"¿Cómo era ese término...? Ah, sí, ¡masoquista! Mocoso, ¿estás seguro de que no eres uno de ellos?"
La visión de Azriel se agudizó lo suficiente como para distinguir la figura: el rostro burlón de Leo frente a él. El odio bullía en su interior, pero no pudo hacer mucho. Apenas separando los labios, murmuró.
"...Vete a la mierda."
Antes de que pudiera reaccionar, su visión se inclinó de nuevo. Fue lanzado más cerca de la puerta gigante.
"Puaj..."
"Maldecir a tu instructor es un acto de desafío, Príncipe Azriel."
Le dolía la cabeza. Apenas logró girarse y vio a Benson caminando hacia él.
"...Vete a la mierda."
Pero Benson no lo hizo.
Su lanza voló directamente hacia Azriel una vez más.
Azriel abrió los ojos de par en par; no fue lo suficientemente rápido. La lanza le atravesó el hombro izquierdo y salió despedido contra la puerta.
"¡Mngh!"
Dolía. Mucho. Peor aún, tenía que evitar mirar las ruinas, o se le partiría la cabeza.
Benson lo alcanzó y le arrancó la lanza del hombro. Azriel apretó los dientes con tanta fuerza que casi se le quebraron, ahogando un grito. El corazón le latía con fuerza en todo el cuerpo.
'...Aún no.'
De repente, unas campanas de alarma sonaron en su cabeza y su cuerpo se tensó con un miedo instintivo.
"Adiós... Espero que algún día me perdones, mi príncipe."
Benson se cernía sobre él, alzando la lanza por encima de su cabeza. Con un golpe descendente, pretendía acabar con todo.
'No...'
Si eso le daba, moriría. Tendría que repetirlo todo, solo para fracasar una vez más.
Azriel no podía permitir eso.
Por pura desesperación, apretó los dientes y pateó el suelo.
La lanza lo atacó, pero Azriel salió disparado hacia adelante, tropezando de inmediato. Cayó tras la espalda de Benson.
Y luego-
"¡ARGH!"
Un grito escapó de su garganta. El dolor lo recorrió como una ola implacable, consumiendo sus sentidos.
Miró a su lado mientras yacía boca abajo. Allí, frente a él, estaba...
su mano.
Su mano derecha.
"Ja... ja... jaaa..."
Soltó un suspiro tembloroso, con la vista nublada por las lágrimas. Parpadeando para ahuyentarlas, se dio la vuelta y quedó boca arriba.
Abriendo nuevamente los ojos, miró hacia donde una vez había estado su mano derecha.
"!!"
La sangre brotaba del muñón cortado y se acumulaba en el suelo como una mancha oscura que se extendía sobre la tierra fría.
"¡Ah, joder! ¡Maldita sea, duele muchísimo!"
Las palabras se le escaparon sin que él se diera cuenta. Sus ojos, ahora rojos por las lágrimas, le ardían de dolor.
Invocando su afinidad con el hielo, Azriel rápidamente formó hielo alrededor de la herida, deteniendo el flujo de sangre.
Por ahora.
"...No entiendo por qué prolongas tu muerte, mi príncipe. Solo te haces sufrir."
Azriel miró fijamente a Benson, quien lo observaba con rostro estoico.
'Aún no...'
Una sonrisa torcida se dibujó en los labios ensangrentados de Azriel antes de que una mueca la borrara.
"Te... te lo dije... soy terrible... muriendo."
Cada movimiento sentía como si le cortaran los nervios con un cuchillo, pero lentamente, recogió su mano cercenada y la guardó en su anillo de almacenamiento. Su cuerpo se tambaleó, casi colapsando de nuevo.
"Mm... en efecto, lo eres."
'Ahora.'
Con los últimos restos de fuerza y maná, el cuerpo de Azriel crepitó con un rayo.
Luego corrió.
Dejando un rastro de relámpagos rojos detrás, corrió hacia el otro lado del puente (la entrada a la cueva), lejos de la puerta que conducía al tercer piso, donde se encontraba Benson.
Benson no lo persiguió. Simplemente lo observó, con la decepción reflejada en sus ojos.
"Entonces, abandonaste tu orgullo por unos segundos más de vida."
Los fragmentos negros se desprendieron de su brazo izquierdo, se elevaron y comenzaron a girar.
Luego se lanzaron hacia adelante.
Perforaron la espalda y las piernas de Azriel. Gritó de dolor, se desplomó hacia adelante y rodó por el frío suelo.
No llegó a la entrada del puente, pero ya había llegado bastante lejos.
Eso era todo lo que importaba.
Benson sacudió la mano y los fragmentos regresaron a él. Azriel rodó boca arriba, tosiendo con fuerza, con los pulmones ardiendo mientras la sangre goteaba de su boca.
Su espalda también sangraba ahora, pero usando lo último de su afinidad con el hielo, selló las heridas.
Todavía dolía muchísimo.
Pero ya no importaba.
Se acabó.
Azriel giró la cabeza y miró a Benson, quien permanecía quieto, observándolo con expresión solemne.
Quizás Benson también pensó que todo había terminado.
Quizás por eso habló; su voz resonó en la cueva silenciosa.
"...Me preguntaste antes por qué hice lo que hice."
Benson cerró los ojos por un momento antes de volver a abrirlos, pero antes de que pudiera hablar más, Azriel lo interrumpió.
"Está bien, Instructor... lo sé."
Los ojos de Benson se abrieron de sorpresa.
Le dolía hablar, pero Azriel aguantó.
Sé por qué hiciste lo que hiciste. Un exmiembro de Neo Génesis, retirado, pero obligado a volver a la acción para una última misión. Te asignaron como uno de los instructores a cargo de la clase en la que está el Ápice... y lo eliminaste, todo mientras llevabas un dispositivo que revelaba tu ubicación a los demás miembros de Neo Génesis...
que se coló con el segundo grupo. Estaban esperando a que hicieras tu movimiento, asegurándose de que el primer grupo estuviera... reunido en un solo lugar.
Azriel miró al petrificado Benson.
Instructor Kevin e Instructora Alicia, una de las pocas personas que más apreciaban... les metieron esos dispositivos en los bolsillos sin que se dieran cuenta. Uno de ellos ya no está...
El rostro de Benson se oscureció, pero Azriel continuó.
No tenías opción. Tu familia estaba amenazada. Matar al Apex o tu esposa e hijos morirían. Sabías que lo harían... pero... no tiene sentido entrar en más detalles.
"Lo hecho, hecho está..."
"...."
“ Si lo sabías, ¿por qué no me detuviste?” La voz de Benson se quebró.
¡Podrías haber evitado todo esto! ¡Los cadetes que podrían estar muertos ya... la gente de la superficie! ¿En qué estabas pensando?
La compostura de Benson se hizo añicos como un cristal roto, y le gritó a Azriel mientras las lágrimas corrían por su rostro.
¡Lo sabías todo desde el principio! ¡Y en lugar de decírselo a nadie y detener esta locura, me trajiste aquí! ¿Para qué? ¿Para morir solo aquí? ¿De verdad creías que podrías vencerme tú solo?
Benson cayó de rodillas y se secó las lágrimas.
Fue extraño ver al instructor, normalmente estoico, derrumbarse. Reveló cuánto había estado ocultando todo este tiempo.
Sí, mi familia habría muerto... sí, me habrían ejecutado. Pero al menos habría terminado ahí. ¡Nadie más habría tenido que morir...!
Azriel movió dolorosamente la cabeza, mirando hacia la bóveda de la cueva, y un suspiro cansado escapó de sus labios.
"...."
"...Quería cortarle las patas."
"...¿Qué?"
Benson miró a Azriel, confundido, y entrecerró los ojos llenos de lágrimas.
"Quería cortarle las patas al pájaro... eso es todo. Tú y tu familia solo eran parte de eso... alguien inocente, atrapado en un juego en el que no tenían nada que ver. Como todos los demás que han muerto hoy... y morirán."
Una leve y cansada sonrisa apareció en el rostro de Azriel.
"...Solo me miraba cuando hacía cosas... que no debía. Fue la única forma que aprendí a llamar la atención de quien quería. Quien tuviera que sufrir las consecuencias me daba igual."
Benson lo miró fijamente, con los labios fuertemente apretados, sin comprender.
Azriel giró lentamente el rostro hacia Benson. Sus miradas se cruzaron.
“ Lamento que haya tenido que sufrir por mi culpa, Instructor... Si le sirve de consuelo, cuando todo esto termine... me aseguraré de que su familia llegue a un lugar seguro.
"...¿Seguro?" repitió Benson, confundido.
¿Por qué Azriel sería el indicado para enviar a su familia a un lugar seguro?
De repente, Azriel tocó su anillo de almacenamiento y un pequeño dispositivo apareció en su mano. Parecía un control remoto, con un solo botón negro.
Empezó a pitar.
Honor, justicia y orgullo... a veces no se puede ganar con esas cosas. A veces, hay que abandonarlas para triunfar.
Al oír esas palabras, a Benson se le erizaron los pelos. El corazón le latía con fuerza en los oídos y una fría oleada de terror lo invadió.
Se levantó y corrió.
Pero...
"Adiós... Espero que algún día me perdones, Instructor."
Ya era demasiado tarde.
Azriel presionó el botón.
"...!"
El puente debajo de Benson detonó en una violenta erupción y la onda expansiva atravesó el aire como un trueno.
Trozos de piedra fueron lanzados hacia el cielo, girando mientras caían en arcos mortales.
Azriel apenas tuvo tiempo de reaccionar antes de que la fuerza lo golpeara, haciéndolo caer aún más hacia atrás.
El suelo debajo de él tembló, gimiendo bajo la tensión mientras su mitad del puente se agrietaba y algunos fragmentos de piedra se desprendían y caían al vacío de abajo.
Entonces... el silencio cayó una vez más.
La mitad del puente roto de Azriel era todo lo que quedaba, a excepción de la puerta gigante del otro lado que estaba en pie sin un rasguño.
Y...
Frente a los ojos de Azriel había una mano cortada, que llevaba un anillo de bodas.
Entonces...
Después de unos segundos más de silencio, una ola de euforia recorrió todo su cuerpo.

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 98
Camino del Extra (Novela) Capítulo 97
Estás leyendo el capítulo 97 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.