arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 83 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ ¡Ah, mierda! ¿En qué carajo estaba pensando al proponerme hacer esto voluntariamente? El viento aullaba contra el rostro de Azriel mientras se aferraba a la roca irregular, sus dedos buscando desesperadamente grietas o bordes para agarrarse. Cada ráfaga se sentía como un puñetazo, el aire frío le roía la piel expuesta, y cada paso hacia abajo se sentía como una apuesta imprudente con la muerte. Cualquier otro día, tal vez se habría reído de sí mismo, sabiendo que incluso con una cuchilla presionada contra su cuello, no habría hecho lo que estaba haciendo ahora. Pero... Aquí estaba él. Haciendo la única cosa que juró que nunca haría. Las alturas eran, sin duda, su peor enemigo. Un movimiento en falso, un resbalón y caería en la arena negra. Un final rápido y brutal. "¿Cómo carajo se supone que los demás bajarán por este acantilado como yo?" A diferencia de Azriel, la mayoría de los cadetes no eran tan fuertes. Aunque se enorgullecía más de su velocidad, sabía que era más fuerte que la mayoría de los estudiantes de primer año. Todos excepto Lumine, quizás. Todavía no estaba seguro de si podría vencer a Lumine en una pelea, no con todo lo que Lumine era capaz de hacer. "Desequilibrado... ¡sí, todo este piso está desequilibrado!" Azriel cambió su peso con cautela, buscando estabilidad en cada punto de apoyo. Las rocas eran irregulares y se desmoronaban bajo sus botas, haciendo que la grava suelta rodara hacia la oscuridad. Cada vez que esto ocurría, el corazón le daba un vuelco y su agarre se apretaba instintivamente. El cielo estrellado sobre él parecía un vacío opresivo y arremolinado que lo oprimía, haciendo que el vasto y abierto descenso se sintiera claustrofóbico. Era como si la oscuridad misma lo observara, esperando a que cometiera un error. Apretando los dientes, Azriel siguió adelante, descendiendo lentamente por el acantilado sin ninguna protección; nadie sabía que lo hacía, excepto quizás Celestina. Ni siquiera ella habría esperado que bajara así. Paso a paso, con cuidado, fue descendiendo. En un momento, la roca bajo su pie cedió, desmoronándose y convirtiéndose en grava suelta, haciendo que su pierna se deslizara hacia afuera. Su corazón dio un vuelco cuando, por un momento aterrador, sus dedos apenas lograron sostenerse sobre los bordes irregulares del acantilado. Pero no cayó. Azriel continuó adelante. ** "Ju...ju..." Azriel exhaló con fuerza al desplomarse sobre la arena negra, llegando finalmente al fondo. El sudor le corría por la cara y se lo secó con mano temblorosa. El calor era sofocante, no solo por la subida sino por el desierto negro anormalmente cálido que se extendía debajo de él. No había sol a la vista, pero parecía como si estuviera parado directamente bajo su implacable resplandor. La subida le había llevado más de cuatro horas, dejándole sólo 20 horas para regresar como le había prometido a Celestina. La forma en que descendió fue imprudente, demasiado imprudente. Dudaba que incluso Celestina hubiera esperado que intentara algo tan peligroso, pero no había tenido elección. No podía permitirse el lujo de ser visto. Y... necesitaba estar solo en ese piso. Había algo que tenía que hacer aquí, y traer a otros solo complicaría las cosas. Una sensación de pavor se apoderó de él mientras pensaba en volver a subir más tarde. Él negó con la cabeza. 'Lo dejaré en mis manos dentro de veinte horas.' Azriel miró sus manos. Estaban magullados, raspados y ensangrentados. Con un toque rápido en su anillo de almacenamiento, una poción de salud apareció en su palma. Justo cuando estaba a punto de beberla... No lo recomendaría. A veces es mejor dejar que el cuerpo sane solo para heridas pequeñas. Una voz cortó el silencio. Azriel se sobresaltó, dejando caer la poción en la arena negra. En un instante, Devorador del Vacío estaba en sus manos ensangrentadas, alzado frente a él a la defensiva. Entrecerró los ojos mientras buscaba la fuente de la voz. Luego se abrieron en señal de reconocimiento. Frente a él había una figura familiar, con una pequeña sonrisa en sus labios y las manos casualmente detrás de su espalda. "Instructor Kevin..." '¿Cómo llegó aquí...?' Azriel estaba seguro de que nadie lo había visto descender del acantilado y nadie lo había seguido. Entonces ¿cómo había aparecido? ¿En serio? Bajar por ese acantilado sin equipo... ¿No le temes a la muerte? El instructor Kevin se acercó y su tono era casi burlón. Los ojos de Azriel se entrecerraron nuevamente, lo que provocó que Kevin levantara las manos con una sonrisa irónica. Tranquilo, mi príncipe. Estoy aquí para asegurarme de que no mueras. Claro, podríamos haber enviado un dron, pero no podemos arriesgarnos cuando se trata de ti, ni de ninguno de los Grandes Niños. "...." Al no ver ningún engaño en las palabras del instructor, Azriel bajó a Devorador del Vacío, relajándose un poco, aunque no descartó el arma por completo. Parecía que los instructores estaban más preocupados por las consecuencias de cualquier cosa que le sucediera, especialmente considerando su conexión con el Clan Carmesí. Aunque a los cadetes se les dijo que podían morir en este viaje y que nadie intervendría si sus acciones conducían a la muerte, esa regla claramente no se aplicaba a Azriel ni a ninguno de los hijos de los Grandes Clanes. "No tienes que preocuparte conmigo", continuó Kevin con una sonrisa. "Soy un gran compañero de viaje. Además, entre Alicia, Benson y yo, soy el más fuerte y el más divertido". Azriel lo miró fijamente por un momento antes de dejar escapar un suspiro exasperado. “ Bueno, tú eres el instructor. No es como si pudiera ir en tu contra. La sonrisa de Kevin se iluminó. "Estoy agradecido por su cooperación, mi príncipe." El calor le resultaba insoportable y Azriel se arremangó el uniforme de la academia. Aunque estaba hecho de un material diseñado para la flexibilidad y el combate, hizo poco para protegerlo del calor opresivo del desierto negro. El instructor Kevin parpadeó y sus ojos se posaron en el brazo izquierdo de Azriel, que estaba envuelto con vendas, ocultando toda la piel. "¿Tienes otra lesión, mi príncipe?" Azriel siguió su mirada y se dio cuenta de su error. "Oh..." murmuró, dándose cuenta de que había olvidado mantener su marca oculta. "Lo hecho, hecho está..." Encogiéndose de hombros, lo descartó con indiferencia. Es una herida que sufrí durante mi estancia en el Reino del Vacío. Desafortunadamente, ninguna poción de salud puede curarla. La expresión del instructor Kevin se complicó y un destello de tristeza cruzó su rostro. "Ya veo... Lo siento mucho. Ningún niño debería haber pasado por lo que tú pasaste." Azriel sintió cierta diversión ante sus palabras. Kevin no sabía realmente lo que había pasado, y Azriel nunca le había contado la historia a nadie. Agitó la mano con desdén y desestimó la preocupación. "Está bien. No soy el único que ha sufrido. Todos en este mundo tenemos nuestras cargas". Kevin asintió en señal de acuerdo y luego volvió a sonreír. "Supongo que es verdad, mi príncipe." Azriel no se molestó en volver a bajar su manga. Asintiendo hacia la distancia, habló. Tendré que volver a la cima pronto. Después de tener una vista general de la zona hasta esa roca de allí, regresaremos. Señaló una gran roca dentada con forma de punta que sobresalía y se destacaba extrañamente del resto del paisaje. El instructor Kevin asintió. “ Claro. Te seguiré, pero no te preocupes, no intervendré en ninguna pelea, mi príncipe.” Había un dejo de emoción en su voz. Azriel pudo entender por qué. Como estudiante estrella del primer año de la academia, aún no había mostrado mucho de su verdadera fuerza, solo había revelado su afinidad con el rayo y el hielo y había despachado a algunos merodeadores en el primer piso. Con tantos rumores circulando sobre él en Internet, era natural que la gente tuviera grandes expectativas. 'No hay ninguna presión...' Sin decir otra palabra, Azriel comenzó a caminar, con el instructor Kevin siguiéndolo a su lado. Los dos se movieron en silencio; el crujido de sus botas era el único sonido en el desierto por lo demás tranquilo. El calor aún se aferraba a Azriel, pero ahora lo encontraba más soportable, su cuerpo se adaptaba gradualmente al calor opresivo. El calor irradiaba la arena negra en ondas brillantes que distorsionaban el horizonte. A pesar de la naturaleza típicamente habladora de Kevin, permaneció respetuosamente en silencio, mirando de vez en cuando a Azriel como si tratara de evaluar lo que estaba pasando por su mente. Azriel apreció el silencio. Sus pies se hundían en la arena negra a cada paso, y los granos se movían bajo su peso. A su alrededor se encontraban huesos blanqueados, algunos enormes y antiguos, otros pequeños y frágiles, como restos de criaturas olvidadas hacía mucho tiempo. De vez en cuando pisaba uno y oía el crujido quebradizo bajo sus botas, aunque le prestaba poca atención. La vasta extensión de arena negra se extendía interminable a su alrededor, brindándole un momento de extraña paz, aunque fuera breve.
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 84

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 83

Estás leyendo el capítulo 83 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.