Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 68 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Restaurar la posición de desplazamiento
"Esto... ¡Por favor dime que se acabó!"
"¡No puedo más!"
"¿Cómo es que solo es el primer piso? ¡Ni siquiera hemos avanzado!"
"Sólo quiero ir a casa..."
Los cadetes se desplomaron uno por uno, colapsando por el agotamiento mientras acababan con las últimas criaturas del vacío, que aparentemente se llamaban Merodeadores.
Aunque no eran extremadamente fuertes, los Merodeadores eran una molestia, cazando juntos en manadas.
Como era de esperar, luchar contra una horda de ellos, especialmente con sus garras afiladas, no fue fácil.
La sangre y su repugnante hedor se aferraron a muchos de los cadetes.
Algunos ya habían sido heridos por los Prowlers, aunque ninguno de gravedad.
Sorprendentemente, o quizás no, los cadetes que más lucharon fueron...
“En serio, esos dos... ¿cómo es que no tienen ni un rasguño?
"Ni una gota de sangre en ellos..."
Azriel y Celestina estaban entre los cadetes que habían luchado más contra los Merodeadores, aunque parecían ser los menos heridos.
"En cuanto a él..."
Luego estaba Lumine, quien, aunque no estaba herido, estaba cubierto de sangre repugnante.
Ni siquiera Yelena se atrevió a acercarse a él.
Deberíamos repartir los núcleos de maná entre todos. Azriel, ¿cómo lo hacemos?
Lumine habló, al menos lo suficientemente considerado como para no moverse hacia nadie.
Los demás, al oírlo, escucharon atentamente.
Estaban nerviosos por cómo se dividirían los núcleos de maná y estaban agradecidos en sus corazones por la consideración de Lumine.
Azriel, sin embargo, lo miró confundido.
¿Por qué me preguntas?
"Eh, quiero decir..."
Lumine se quedó sin palabras.
¿No era obvio por qué?
Celestina lo miró sin comprender.
"Porque eres el Ápice. Aquí todos te ven como el líder."
Azriel parpadeó, sorprendido.
"¿Es eso así?"
"Sí, así es."
Celestina afirmó y los demás asintieron con la cabeza en señal de acuerdo.
De repente, Azriel sonrió (una sonrisa que no llegó a sus ojos) y colocó su mano sobre su hombro.
"Entonces renuncio como líder y te entrego la corona, Princesa".
Así, comenzó a caminar hacia Jasmine, quien estaba sentada observándolo con curiosidad.
Podría haberle dado el papel al segundo rango, pero Azriel sabía que era mejor para Celestina, a quien los otros cadetes admiraban más que a Lumine.
Después de todo, ella era la Princesa del Clan del Hielo.
"¿Eh? Espera, Azriel, ¿qué quieres decir con que ahora soy el líder? ¿Qué hay de los núcleos de maná?"
Azriel se giró y la miró.
Es como dije. Te cedo mi supuesto rol de líder. Seguro que eres más adecuado para ello. En cuanto a los núcleos de maná, no necesito ninguno, así que son todos para ustedes.
'Incluso renunciaría a mi título de Apex ya que he logrado lo que quería con él.'
Pero, desgraciadamente, no era algo que pudiera transmitir de manera sencilla.
¿Pero ser un líder?
Eso fue definitivamente un no.
Simplemente no era quien él era.
Celestina y los demás lo miraron atónitos mientras él se sentaba junto a su hermana, cerrando los ojos y relajándose.
Fue como si Apex se hubiera dejado de lado.
Lo cual hizo.
* * *
Cuando un dios bendice a un ser humano, naturalmente pensarías que ello es algo bueno.
Al fin y al cabo, una bendición tiene como objetivo ser beneficiosa.
Se supone que debe apoyarte, ayudarte y salvarte.
Se supone que una bendición te hace más fuerte.
En este mundo, ser bendecido por uno de los dioses significa exactamente eso.
Pero...
Por primera vez, Azriel se dio cuenta de la dura verdad detrás de su bendición.
Quizás fue por eso que el Dios de la Muerte rara vez era mencionado y nunca era un personaje en el libro.
Una entidad neutral, contenta de observar desde lejos, o quizá el dios ya había bendecido a alguien y aún así no fue presentado.
Pero la realidad era innegable:
La bendición del Dios de la Muerte no era una bendición en absoluto.
Fue una maldición.
O al menos eso era lo que creía Azriel.
Tal vez fue algo en el propio Azriel lo que hizo que el Dios de la Muerte lo eligiera.
Así como Lumine, con su deseo de ser un héroe, parecía destinado a la bendición del Dios de la Vida.
Cuanto más vidas salvaba Lumine, más fuerte era su deseo de continuar. ¿Fue el dios que lo eligió o la bendición que lo convirtió en quien era?
Pero eso no importa.
Lo que importa es que Azriel quizá nunca sepa la respuesta a esa pregunta.
Porque no fue elegido por el Dios de la Vida.
No.
Fue elegido por el Dios de la Muerte.
* * *
Algo estaba mal.
Esa fue la conclusión a la que llegó Jasmine después de analizar cuidadosamente a Azriel durante la pelea contra los Merodeadores.
Ella había previsto esto; después de todo, había experimentado lo mismo cuando llegó por primera vez el año pasado.
De hecho, Azriel lo había hecho incluso mejor que entonces.
Al mirar a los instructores, se dio cuenta de que estaban hablando con diez estudiantes heridos, que solicitaban regresar a la superficie.
Jasmine había esperado eso.
No había obligación de quedarse; si los cadetes querían irse, podían solicitar permiso a los instructores.
Estos estudiantes debieron darse cuenta de que no estaban preparados para enfrentarse a la Mazmorra del Vacío.
Probablemente se transferirían a una academia diferente, una menos desafiante que esta, e intentarían la Mazmorra del Vacío cuando estuvieran mejor preparados.
Jasmine no los culpó.
No todos pudieron seguir el ritmo de la Academia de Héroes.
Quizás todavía se convertirían en héroes, sólo que a su propio ritmo.
La Academia de Héroes era notoriamente difícil, por lo que la mayoría de los cadetes tenían el sentido común de reconocer cuando no eran aptos para ella.
Pero eso no era lo que a ella le importaba.
No, lo que más importaba era su hermano pequeño, sentado a su lado con los ojos cerrados y la expresión ilegible.
Lo había visto luchar solo contra los nueve Merodeadores. Al principio no parecía tener ningún problema.
Pero...
Algo estaba mal.
Después del cuarto asesinato, ella notó que él comenzaba a disminuir la velocidad, conteniéndose.
No tenía sentido, ella no había visto ninguna lesión en él, entonces ¿por qué Azriel se estaba volviendo menos consistente?
Por el contrario, Cadet Lumine fue la verdadera potencia aquí.
La forma en que destruyó él solo catorce Merodeadores impresionó incluso a Jasmine.
Ella no esperaba que alguien tan fuerte estuviera aquí, pero ahora entendía por qué él ocupaba el segundo lugar, justo después de Celestina.
Actualmente, todos los cadetes estaban bajo el liderazgo de Celestina, dividiendo los núcleos de maná en el suelo.
Gracias a su guía, no hubo problemas; todos fueron obedientes, incluso Vergil.
Aunque era más preciso decir que estaba haciendo lo mismo que Azriel: apoyado contra la pared con los ojos cerrados, completamente despreocupado.
"Eh... oye, ¿por qué este núcleo de maná está vacío?"
- ¡Espera, sí, este también!
Jasmine frunció el ceño al notar la repentina conmoción.
'¿Alguien ya los consumió...?'
Estaba segura de que nadie había consumido los núcleos de maná a escondidas; se habría dado cuenta. Incluso si alguien lo hubiera hecho, no le habría importado, pero aun así...
'¿Cómo pasó eso?'
- ¡Espera, este también está vacío!
"¡¿Qué demonios?! ¿Quién los está consumiendo en secreto?"
Diez.
La cantidad de núcleos de maná vacíos.
'Esperar...'
Los ojos de Jasmine se abrieron de par en par mientras miraba a Azriel, quien pretendía no darse cuenta.
Pero ella lo sabía mejor.
Esos núcleos de maná pertenecían a los Merodeadores que su hermano menor había matado. Sin embargo, nunca lo había visto consumirlos.
"Azriel, ¿cómo hiciste…?"
"Ahora no, Jazmín."
Jasmine se estremeció ante el repentino tono bajo en la voz de Azriel.
'¿Está enojado conmigo?'
No recordaba haber hecho nada recientemente que lo molestara. De hecho, no se había enfadado con ella desde su regreso.
“No... lo sabía. Algo le pasa.
'¿Luchar contra criaturas del Vacío le afectó?'
Esto era lo que más temía.
Ella no sabía cuánto daño le había hecho el Reino del Vacío, así que cuando le ofrecieron la oportunidad de ir como guía, no dudó en aceptar.
"Azriel, ¿qué pasa?"
Azriel frunció el ceño, aparentemente molesto.
Pero cuando abrió los ojos, Jasmine se quedó congelada.
Jasmine podía sentir la sed de sangre dirigida hacia ella.
Ella no era la única.
Los instructores, que acababan de despedir a los otros diez estudiantes,
También lo notaron. Miraron a Azriel, confundidos y aturdidos.
Nadie más pareció darse cuenta: fue sutil, pero lo hicieron.
'Ah...'
Ella finalmente entendió.
El Reino del Vacío realmente lo había afectado.
Azriel se estaba conteniendo.
Después del cuarto asesinato, debería haberse dado cuenta antes.
Pero lo que estaba conteniendo no era sólo su fuerza o sus emociones.
Él se estaba conteniendo.
Esta debe haber sido la verdadera razón por la que se mantuvo al margen.
La forma en que la miraba con esos ojos penetrantes... era la mirada de alguien dispuesto a matar.
“No es nada, mi querida hermana. Solo estaba pensando en algo desagradable.
Jasmine salió de sus pensamientos cuando Azriel de repente comenzó a hablarle en su tono habitual.
Pero esos ojos suyos no cambiaron.
"Azriel, tal vez sea mejor volver a la superficie."
Azriel meneó la cabeza.
"Estoy bien. Le estás dando demasiadas vueltas. Entraré al ring pronto, pero aún no. No tiene sentido que me una a ellos si la mayoría solo me van a usar como escudo. Así no crecerán."
Jasmine suspiró de mala gana.
Ella no le creyó del todo, pero él tenía un punto válido.
La mayoría de los cadetes lo utilizaron a él y a los otros en la línea del frente como escudos de carne.
“Está bien... pero no te presiones, ¿de acuerdo?
Una risa escapó de sus labios.
"Aunque lo haga, te tengo aquí."
“Así es, pero no me está permitido guiarlos a menos que lleve más de dos días...
Pero si Azriel necesitaba su ayuda, no había forma de que dejara que esos instructores la detuvieran.
Después de todo, sólo eran instructores de primer año.
Y ella podría vencerlos fácilmente.

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 69
Camino del Extra (Novela) Capítulo 68
Estás leyendo el capítulo 68 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.