Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Maldita sea, duele mucho.
La herida en su cuello no era profunda ni nada realmente grave, pero aún así...
Me dolió.
Hizo lo mejor que pudo para parecer indiferente a todo.
Todo lo que podía hacer ahora era seguir acariciando su cabello mientras Jasmine sollozaba sobre sus hombros.
Sus brazos lo abrazaban fuertemente como si temiera que Azriel escapara.
'Al menos ya la he superado, ¿eh...?'
Antes de sus recuerdos, él recordaba tener la misma altura que ella.
Azriel ya había congelado la herida en su cuello.
No podía demostrarle que algo así dolía.
Estaba seguro de que podía soportar la mayoría del dolor físico.
Además...
A los ojos de todos ahora, él era alguien que sobrevivió al reino del vacío durante dos años completos.
Mostrar debilidad no era algo que él pudiera hacer.
Ahora tenía que actuar como el príncipe que había logrado salir del infierno.
Interino.
Eso era algo que Azriel estaba seguro que podía hacer.
Quizás incluso mejor que mentir.
Como Leo, solía estar en el club de teatro en la escuela secundaria durante un año entero.
También era bastante bueno en eso, interpretando varios papeles, incluido el de protagonista masculino varias veces en muchas obras.
Pero al final...
Él renunció.
Al igual que el club de baloncesto y el club de música.
Por más que intentara, Leo nunca podía encontrar nada para llenar el vacío en su pecho.
Todos a su alrededor estaban ocupados persiguiendo sus sueños, trabajando duro, pero era como si él fuera el único que no tenía ninguno.
Nada.
Lo único que podía conseguir cuando probaba algo nuevo era una emoción pasajera.
Pero cada vez que empezaba a ser bueno en algo...
La emoción desaparecería.
“…Esta vez simplemente tengo que desempeñar el papel de un superviviente”.
Una traicionera, por cierto.
“Eras igual, ¿no? ¿Azriel?
Alguien que también estaba vacío, igual que él.
Sin ambiciones.
'Ambos entrenamos para hacer que al menos nuestros padres se sintieran orgullosos, pero... fracasamos miserablemente en eso, ¿eh?'
Podía recordar los recuerdos del Azriel anterior que entrenaba casi todas las noches.
No había ninguna razón real para que él entrenara.
No perseguía ningún objetivo real.
Él simplemente trató de hacer que sus padres se sintieran orgullosos a su manera.
Pero...
Nunca tuvo realmente la oportunidad.
Ninguno de los dos lo hizo nunca.
"¿Cómo... cómo estás aquí? Se suponía que estabas muerto."
La voz ronca de Jasmine lo sacó de sus pensamientos.
Él podía verla mirándolo con lágrimas todavía en los ojos.
"Es una larga historia... pero..."
Al final, Azriel le contó la misma historia que le había contado a Solomon y Ragnar.
No sólo eso, sino también sobre cómo se convirtió en un vagabundo en Europa, aunque omitió la parte sobre su encuentro con la Niebla Llorona.
"...Me vengaré de ese bastardo algún día".
Estaba seguro de ello.
Por alguna razón, tenía la persistente sensación de que algún día se volvería a encontrar con esa abominación.
Terminado de hablar, miró de reojo el rostro de Jasmine.
Ella estaba extremadamente pálida mientras lo miraba con los ojos muy abiertos y con incredulidad.
Azriel estaba seguro de que si decía más, ella podría colapsar.
"D-dos años... ¿de verdad pasaste dos años en el reino del vacío?"
Al escuchar su pregunta, Azriel asintió.
"Sí... lo hice"
'En una línea de tiempo alternativa... tal vez.'
"Y solo para que terminaras en Europa después de dejar el reino del vacío..."
"...sí."
Azriel ya no sabía realmente qué decir.
“Al menos lo de Europa no era una mentira”.
"Ah, por cierto, querida hermana mía..."
"¿S-sí?"
Él podía verla mirándolo nerviosamente por haberla llamado de repente.
"¿Cuánto tiempo planeas no... dejarme ir?"
"¿Q-qué? ¿Qué quieres decir con eso?"
Las lágrimas comenzaron a formarse nuevamente en sus ojos.
Azriel reprimió un suspiro y se limitó a sonreír amargamente ante el malentendido que acababa de formarse.
"Me refería a tus brazos... ¿vas a seguir abrazándome?"
"¿E-eh? ¡Ah!"
Como si finalmente se diera cuenta, rápidamente saltó hacia atrás.
Azriel hizo lo mejor que pudo para reprimir una risita.
Pudo ver como su cara se ponía roja de vergüenza.
Jasmine se dio la vuelta rápidamente y recogió a Silver Shine haciéndolo desaparecer.
"...El arma del alma de mi madre, ¿eh?"
Al igual que Azriel obtuvo a Void Eater de su padre, Jasmine lo obtuvo de su madre, Aeliana.
¡Ah! ¡Tu cuello, Azriel!
Al notar la herida que había infligido, rápidamente arrojó una poción de salud que sacó de su anillo de almacenamiento.
Afortunadamente, Azriel logró atraparlo fácilmente.
¡Maldita sea! ¿Qué les pasa a los ricos? ¡Siempre tiran cosas caras!
¿Realmente fue tan difícil entregarlo normalmente?
Después de beber la poción de salud con calma, finalmente arrojó el frasco vacío al suelo.
¿Qué?
No es que todavía tuviera algún valor.
Azriel estaba a punto de separar los labios cuando de repente se congeló.
Porque...
[• ¡Sistema: desbloqueado!]
:[Procesando información...]
"Eh...?"
De repente, las notificaciones aparecieron ante sus ojos.
"...¿Azriel?"
[ • Evento principal completado: Hogar, dulce hogar.]
[ • Misión principal completada: Sobrevivir a Europa y regresar a EASC.]
[ • Evaluación del desempeño: ¡Excelente!]
-> [Ni siquiera morir en ambos mundos podría destruirte]
-> [Desbloquear la primera forma de la Flor de la Muerte fue tan fácil como respirar para el hijo de la muerte]
-> [Ni siquiera un Titán podría romper tu mente y evitar que regreses a casa]
-> [Engañoso con amigos y enemigos. Morir dos veces no fue suficiente para que alguien como tú dejara de ser hipócrita. Magnífico.]
[ • Experiencia en eventos: 11 % obtenida]
-> [Núcleo de maná nivel 2: [0%”“[14%]”“““““““““““100%]
Azriel sintió que una energía cálida y dichosa invadía repentinamente su cuerpo. Controlar el maná en su cuerpo se volvió aún más fácil a medida que se volvía más denso y fluía con mayor fluidez. Lamentablemente, la energía eufórica desapareció poco después.
[ • Recompensa de misión: ¡Habilidad adquirida!]
-> [Segador del núcleo]
:[El estado se actualizará]
[ • La trama ha sido alterada: ¡Tu supervivencia está cambiando la línea de tiempo!]
La mente de Azriel se quedó en blanco mientras seguía intentando seguir el ritmo de los mensajes que aparecían en su visión.
Los mensajes estaban en hermosos paneles de color obsidiana en blanco y negro, los mismos colores que su estado.
Su rostro estaba congelado con una sonrisa.
'¿Qué es todo esto?'
"...."
Sistema.
Creyó que no había conseguido ninguno.
Él estaba equivocado.
Pero el sistema que tiene no es el mismo que el del protagonista.
En absoluto.
Honestamente ni siquiera podría llamarlo un sistema.
Aún...
"Je."
Su rostro se iluminó con una sonrisa.
Honestamente, de todos modos nunca planeó quedarse sentado al margen y ver cómo todo se desarrollaba ante él.
¡Ahora también me recompensan por alterar la trama! ¡Genial!
"Azriel, ¿estás bien...?"
Al oír la voz de Jasmine, se giró hacia ella. Ella lo había estado observando todo este tiempo, mirándolo con extrañeza.
Maldita sea, debe pensar que me he vuelto loco...
“Ah, lo siento, hermana. Estaba perdida en mis pensamientos.
Fue una excusa patética.
Pero su mente estaba en ese momento demasiado concentrada en el sistema frente a su visión como para poder llegar a algo decente.
"...Bien."
Pudo ver lástima en sus ojos.
“Sí, ella cree totalmente que lo he perdido... Ah, al menos refuerza mi historia de estar en el reino del vacío durante dos años si cree que me he vuelto un poco loco.
'Me ocuparé de este asunto del sistema más tarde.'
Sacudiendo la cabeza, le habló a Jasmine.
¿Qué tal si vamos a ver al tío Ragnar? Seguro que aún está esperando con el Gran Maestro Thomas.
Jasmine asintió ante sus palabras.
“Me parece bien. Vámonos, no deberíamos hacerles esperar más.
Ambos comenzaron a caminar uno al lado del otro.
El silencio entre ellos no era incómodo; al contrario, era bastante cómodo.
Haciendo que sus labios se curven hacia arriba.
Hasta...
Supongo que esos extraños hábitos después de pasar dos años en el reino del vacío no cambiaron, aunque...
Azriel casi tropezó con sus propios pies al escuchar sus tranquilas palabras llegar a sus oídos.

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 24
Camino del Extra (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.