arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 168 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Leo… o quizás sea mejor decir Azriel. Azriel había pasado por mucho. Algunos días, se preguntaba cómo seguía cuerdo. Por otra parte, tal vez no estaba cuerdo en absoluto y simplemente se engañaba a sí mismo. Otros días se preguntaba si sería mejor rendirse. Pero de nuevo… Él no quería eso. No quería rendirse. Y no había ninguna razón importante para ello: simplemente se negaba a morir. Eso era todo. Y si iba a morir, al menos tendría que ser una muerte por la que valiera la pena morir. Tenía que ser satisfactoria. No es que pensara mucho en morir. Lo que más pensaba era en sobrevivir. Desde el día en que fue transportado a este libro, sobrevivir había sido su único pensamiento. ¿Por qué estaba él en este libro? Azriel no tenía idea. En un momento, simplemente quería un vaso de agua. Al siguiente, lo asaltó un dolor que parecía la muerte misma. Y entonces, se encontró arrojado a un mundo de caos absoluto. Horrores literales, sacados directamente de lo que sólo podía asumir que era el infierno. Portales negros y giratorios que arrojaban criaturas que perseguían a hombres, mujeres y niños, los devoraban y los pisoteaban. Y luego… Había otros humanos. Humanos con poderes más allá de su imaginación más salvaje, luchando contra el caos. El que más destacó, en aquel entonces, fue un hombre, un hombre que apenas se movía, pero que masacraba los horrores con una facilidad sin esfuerzo. Sólo mirarlo en ese momento hizo que el corazón de Azriel temblara de asombro. Y cuando estaba asombrado, se olvidó de sí mismo. Y fue entonces cuando los horrores lograron alcanzarlo, hiriéndolo. En el momento en que la sangre de Azriel se derramó, hizo una mueca y cerró los ojos. El sonido de los gritos, del caos, todo se desvaneció. Me sentí en paz. Pensó que había muerto. Pero cuando abrió los ojos, ensangrentado y desangrándose, se encontró en una especie de gran iglesia. Una iglesia hecha de mármol blanco puro. El mármol blanco reflejaba su propio rostro, su propio cuerpo. Fue entonces cuando Azriel notó algo más inquietante, algo más malo. Ya no estaba en su propio cuerpo. Él no era Leo Karumi. En cambio, estaba en el cuerpo de un niño, con un rostro que solo podía describirse como un deleite para la vista. El tipo de rostro que parecía inofensivo, incluso adorable. Con cabello negro que brillaba como la obsidiana más fina y ojos que combinaban con rubíes, las gemas más preciosas. Podría haberse maravillado de ello... si no fuera por las dolorosas heridas que aún tenía. Estaba en un cuerpo herido que no era el suyo. Aunque no hubo asesinatos ni matanzas aquí, para Azriel seguía siendo un caos. Una vez más, no tenía idea de lo que estaba pasando. Al final, logró arrastrarse a través de la impresionante iglesia, un lugar que parecía haber sido creado por un dios. Y allí descubrió que no estaba solo. No. Había un muchacho joven, guapo y lindo con él en esa iglesia. Cabello plateado, brillante y reflejando el mármol blanco. Ojos rojos, iguales a los suyos. Ese chico... Era un chico interesante. Un chico sin nombre, y, para sorpresa y desilusión de Azriel, llevaba en esa iglesia desde que tenía memoria. Al no tener otra opción, Azriel y el niño comenzaron a vivir juntos en la iglesia. Como el niño no tenía nombre, Azriel simplemente le dio uno. Lo llamó Nol. Azriel y Nol pasaron tiempo juntos y, con el tiempo, Azriel notó algo notable en el anillo que llevaba. Tenía vendas y herramientas, suficientes para tratar sus heridas y evitar que empeoraran. Y entonces, desde ese día, Azriel y Nol pasaron todos los días juntos en esa iglesia, conociéndose mejor. Nol, en particular, no sabía nada, y Azriel, siendo el más sabio de los dos, le enseñó todo lo que pudo. ¿Qué más podía hacer? Al menos Nol aprendió rápido. Finalmente, Azriel se dio cuenta exactamente dónde estaba. Dentro del mismo libro que había estado leyendo: Path of Heroes: Battle Against the End. ¿Cómo se dio cuenta de esto? Cada vez que Azriel se quedaba dormido, soñaba. Sueños de una vida que no era la suya. Pero era el cuerpo de él. Vería recuerdos, los experimentaría. Recuerdos de cuando era niño. Recuerdos de cuando mató por primera vez a una criatura del Vacío. Todos ellos volvieron lentamente a él, cambiándolo, haciéndole comprender. Ya no estaba en su viejo mundo. Había sido transmigrado. Y Leo Karumi… Él estaba muerto. Pasaron los días. Pasaron cosas. Después de unos meses (al menos eso fue lo que Azriel y Nol supusieron, ya que no había forma de saber cuánto tiempo había pasado realmente), las heridas de Azriel sanaron. Y para entonces, Azriel sabía más que Nol. Incluso en este libro, de alguna manera había logrado enseñarle a Nol algunas cosas. Cosas sobre su estatus que Nol ni siquiera sabía que tenía. Descubrieron que esa misma iglesia en realidad se llamaba [Refugio Blanco]. Era una [Habilidad Única] de Nol. Con eso, Azriel y Nol también descubrieron que Nol podía alejar a la gente. Pero... No era lo suficientemente fuerte para abandonar [Refugio Blanco] por sí solo. Azriel prometió que volvería. De mala gana, Nol aceptó. Y luego, Azriel abandonó [Refugio Blanco]. Sin embargo, cuando lo hizo... Se encontró en el infierno. * * * El rostro de Iryndra se congeló al instante. Azriel se sorprendió un instante, pero se recompuso rápidamente, esbozando una leve sonrisa. "Me está empezando a dar escalofríos lo obsesionado que estás conmigo, War", dijo. "Puede que no haya hablado mucho contigo antes, así que lo entiendo. Quizás haya habido algún malentendido. Déjame aclararte algo... Soy sincero. Lo siento. El problema soy yo, no tú". El rostro del sujeto 431 se contrajo, endureciéndose. Soltó una risita sombría. Ya basta de juegos. No me importa lo que esté pasando aquí ni lo que intentes hacer. ¿Quieres escapar? Bien. Puedes hacerlo después de vencerme. Lo cual, por si aún no te has dado cuenta, no va a pasar. Aún tenemos una hora antes de que se nos pase el efecto de la droga. Azriel entrecerró los ojos, con el peso de sus pensamientos oprimiéndolo mientras su larga cabellera le cubría la mirada. En el fondo, sentía lo mismo que Guerra: esa ira persistente, la humillación de su última pelea. La forma en que perdió. Quería venganza. Quería ganar. Pero... -No hay tiempo para eso. Si luchaba contra la Guerra, el Dr. Arthur y el Dr. Vincent sabrían que estaba allí. No podía arriesgarse a que vieran a Iryndra. Debía estar desaparecida, o muerta, sin que nadie supiera qué le había sucedido. No había tiempo que perder. ¿Dónde estaba ahora? Azriel sabía dónde estaba. Estaba en el Reino del Vacío. Encima de él, Vincent probablemente intentaba someter a todos, trabajando a destajo para evitar matar a ningún súbdito, a pesar de que no parecía importarle mucho su vida. Mientras tanto, Arthur buscaba el frasco, matando a cualquiera que se interpusiera en su camino. El frágil sistema que los dos médicos habían construido para controlar a los sujetos se basaba en el miedo. Y ahora, ese miedo había estallado en caos. Ambos estaban destinados a chocar, sus objetivos en conflicto directo. Y eso atraería la atención de las criaturas del Vacío fuera de las instalaciones. Lo cual... no estuvo bien. Azriel había aprendido mucho durante su estancia aquí como sujeto. A Arthur le gustaba hablar. Esta instalación se construyó en un territorio conocido... pero nunca explorado. Lo que significa que cualquier horror que acechara en el exterior podría arrasar con todo el lugar. Azriel estaba apostando a eso. Si Vincent y Arthur no lograban atraer la atención de estos horrores, Azriel destruiría las instalaciones él mismo. Había ideado varios planes desde su llegada. Pero ninguno era seguro. Todos eran apuestas arriesgadas. Pero este... Azriel estaba seguro de que esta apuesta funcionaría. ¿Por qué? Porque todos los días, a cierta hora, obligaban a todos los sujetos a regresar a sus celdas. Se apagaban las luces. Todo el centro se sumía en un silencio sepulcral. Nadie podía emitir un solo sonido, como si tuvieran que fingir estar muertos, como si el lugar estuviera abandonado. Y ese silencio duró horas. En esas horas, Azriel consumía el maná del aire, ya que no se les permitía tocar los núcleos de maná de las criaturas del Vacío ni de los humanos. No había matado a muchos humanos como los demás sujetos obligados a luchar en el coliseo. Azriel y los otros tres Jinetes estaban ocupados con programas de entrenamiento separados, fortaleciéndose y luchando contra criaturas del Vacío. No era muy diferente: seguían sin poder consumir los núcleos de maná. El punto era que Azriel estaba seguro de que había algo ahí afuera, algo cerca de esa instalación, que ponía nerviosos incluso a Arthur y Vincent. Una pesadilla que ni siquiera el gran maestro se atrevería a afrontar. Azriel les permitiría pelear, y mientras se destrozaban entre sí, también destruirían toda la instalación. Suspiró mientras volvía su mirada hacia Guerra. "Dame un minuto." Le dio la espalda a Guerra, sabiendo que el Rey de Hierro había esperado demasiado para enfrentarse a él en igualdad de condiciones. De ninguna manera recurriría a métodos turbios para matar a Azriel ahora. Guerra quería una pelea justa. Azriel se agachó al nivel de Iryndra, sonriendo suavemente. "Tienes que irte sin mí. Ve a un lugar seguro, a un lugar donde nadie pueda encontrarte". Los ojos de Iryndra se abrieron de par en par, sorprendida. Sus labios temblaron. "¿P-por qué? Señor, ¿no viene conmigo?" Azriel la miró a los ojos con dulzura. Les prometí que sería su familia. Ninguna de mis familias va a vivir huyendo, asustada. War los vio vivos conmigo. Necesito encargarme de él, rápido. El Dr. Arthur y Vincent podrían aparecer pronto, o alguien más. No puedo dejar que nadie los vea. Necesito que todos piensen que murieron en el caos. Sus ojos dorados comenzaron a temblar mientras él continuaba. Ya hiciste tu parte, Iryndra. Ahora me toca a mí. No puedo irme hasta que este lugar sea destruido. El Nuevo Edén termina hoy, de una forma u otra. Iryndra se mordió el labio y se le llenaron los ojos de lágrimas. "Pero..." Azriel los secó suavemente. Eres libre ahora. Totalmente libre. Si necesitas llorar, llora. Déjalo salir todo. Nadie puede detenerte, nadie puede juzgarte. Estás muerto ahora. Nadie juzga a los muertos. Nadie espera nada de ti. Tus collares se han ido, tus cadenas se han ido. ¡Goteo...Goteo...! Sus manos temblorosas agarraron las de él y él se apartó, sintiendo una sensación de ardor en la palma izquierda. Allí apareció una pequeña estrella negra. Azriel lo miró, confundido, y sus ojos se encontraron con los de Iryndra. Sus lágrimas corrieron libremente, pero... sonrió. Una sonrisa que hablaba de mentiras. Una sonrisa nacida de las lágrimas. Una sonrisa tejida de dolor. "…Señor. Solo tiene que canalizar su maná hacia la palma de su mano y pensar en mí. Lo sabré y acudiré. Por favor... no me deje. Eres la primera persona que me ha visto como soy realmente, no solo como un objeto. Dijiste que ahora soy tu hermana pequeña, ¿verdad? Te esperaré. Esperaré a que me llames. Pero si mueres... si no regresas... seguiré esperando. Esperaré eternamente." Azriel vio cómo la estrella negra se desvanecía de su palma y suspiró. Luego, con una mano suave sobre su cabeza, susurró: “Volveré en cuanto termine con esto. Lo prometo”. Iryndra lo miró una última vez y luego cerró los ojos con fuerza. Y luego... ella se fue. Al verla desaparecer repentinamente, Azriel rió suavemente, mirando la palma de su mano, donde ella lo había marcado. Una sonrisa triste se dibujó en la comisura de sus labios antes de enderezarse y girarse para encarar a Guerra, quien lo observaba con oscura intensidad. Nunca pensé que mostrarías emociones reales, y mucho menos por alguien... un Heptarca, nada menos. Así que, después de todo, hay un corazón ahí, ¿eh, chico? Guerra dio un paso adelante, con una sonrisa oscura extendiéndose en su rostro. "Es casi como si ese niño finalmente hiciera que tu corazón volviera a latir". Con un movimiento fluido, su cuerpo se transformó en hierro y su sonrisa se amplió. Quizás después de matarte, te arranque el corazón y me deleite con él. O sea, debe ser algo especial, ¿no? Al fin y al cabo... es el corazón tocado por un heptarca.
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 169

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 168

Estás leyendo el capítulo 168 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.

TMO

Para muchos fans del manga en español, TMO se ha convertido en uno de los lugares más conocidos para descubrir y seguir nuevas series. Dentro de la comunidad, es habitual encontrar miles de lectores que visitan el sitio cada día para disfrutar de su TMO manga favorito, ya sea continuando una historia popular o encontrando alguna obra menos conocida que valga la pena leer.

Lectortmo

Gran parte de la experiencia de lectura se debe a lectortmo, el visor que permite leer capítulos de forma cómoda y continua. Gracias a lectortmo, los usuarios pueden pasar páginas con facilidad, adaptando la lectura tanto en computadora como en móvil, lo que hace que seguir un manga sea mucho más sencillo y agradable para cualquier fan.

Tumangaonline

Muchos lectores también reconocen el nombre de tumangaonline, una referencia histórica dentro del manga en español. En tumangaonline es posible encontrar una gran variedad de géneros y series, desde títulos clásicos que marcaron a toda una generación hasta mangas recientes que se actualizan constantemente y mantienen a la comunidad pendiente de cada nuevo capítulo.

Tumanga

Al final, la esencia de tumanga está en reunir a lectores que comparten la misma pasión por el manga. En tumanga se pueden descubrir historias de acción, romance, fantasía o comedia, lo que permite que cada persona encuentre algo que le guste y disfrute de la experiencia de leer manga en línea junto a una comunidad que sigue creciendo cada día.

Manhwa online

Leer manhwa online se ha convertido en una de las formas favoritas de descubrir nuevas historias y seguir series que se actualizan con frecuencia. Un buen lector manhwa permite disfrutar de cada capítulo directamente desde el navegador, tanto en computadora como en dispositivos móviles, ofreciendo una experiencia cómoda y sencilla para cualquier lector.

Dentro del mundo del manhwa existen numerosos géneros y estilos para diferentes públicos, desde romance, acción y fantasía hasta manhwa BL. Entre las búsquedas más populares también se encuentran títulos como Jinx manhwa online, Eres mi mundo manhwa y Circles manhwa, obras que han conseguido llamar la atención de muchos lectores interesados en descubrir nuevas historias.

Para quienes todavía no saben qué leer, consultar un top manhwa puede ser una buena manera de encontrar series populares y descubrir títulos recomendados por otros lectores. De esta forma es posible conocer nuevas obras, continuar historias conocidas o explorar diferentes categorías dentro del catálogo de manhwa online.

También existen comunidades, plataformas y páginas relacionadas con términos como manhwa web, manhwa net o manhwa clan, utilizadas por los usuarios para buscar nuevos capítulos, recomendaciones y diferentes opciones de lectura. Para el público hispanohablante también es habitual encontrar búsquedas como manhwa BL español, especialmente entre quienes prefieren disfrutar de estas historias traducidas al español.

Además, existen categorías orientadas exclusivamente a lectores adultos, donde aparecen términos como manhwa 18, uncensored manhwa, manhwa hentai o manhwa porno. Este tipo de contenido forma parte de un segmento específico dentro del mundo del manhwa y está dirigido únicamente a usuarios mayores de edad que buscan historias con temáticas más explícitas.