Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 160 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por alguna extraña razón, Azriel sintió un escalofrío que le recorrió la espalda. No era el peso de todas las miradas fijas en su mesa; era algo más. Algo que no lograba identificar.
'Extraño...'
Tras calmarse, exhaló silenciosamente y lanzó una mirada penetrante hacia Conquest. Aunque sus ojos estaban casi completamente ensombrecidos por el cabello, su intención era clara.
Conquest, sin embargo, no pareció inmutarse. Se llevó una delicada mano a la boca, riendo suavemente.
"Pero la conquista no está mal", dijo una voz resonante.
Es raro que nos honres con esa voz tuya. O que muestres algo en esa fea cara, chico.
La mirada de Azriel se dirigió a la enorme figura que se dirigía a él: Sujeto 431, ahora mejor conocido como Guerra.
Su imponente figura se inclinó ligeramente hacia delante, con la curiosidad escrita en sus rasgos marcados por cicatrices.
Azriel se encogió de hombros ligeramente, sus movimientos mesurados.
“Incluso yo tengo mis buenos días a veces…” Hizo una pausa y su voz se volvió fría.
"Pero ¿qué carajo creen que están mirando?"
La cafetería quedó en silencio. Todos los sujetos que lo habían estado mirando furtivamente se pusieron rígidos, apartando la vista rápidamente. Volvieron a sus comidas con sonrisas exageradas, con una risa ahora dolorosamente forzada.
Azriel suspiró y la irritación en su pecho se calmó.
Desde que recuperé el control de mi cuerpo, siempre siento algo raro... Algo seguro pasará hoy. Solo espero que sea mi último día aquí.
Volvió a comer, concentrado ahora en su comida. Sin embargo, la paz duró poco, pues Guerra se acercó de nuevo.
"Entonces, ¿nos lo vas a decir?"
Azriel frunció el ceño y la molestia se reflejó en su rostro.
'¿No están inusualmente conversadores hoy?'
Su mirada se desvió hacia el otro extremo de la mesa, donde estaba sentado Hambre, con los ojos cerrados como siempre. Aun así, Azriel sintió el peso inquietante de la presencia del anciano. Le puso la piel de gallina.
Volviendo a su comida, respondió con bocados lentos y deliberados.
"Tengo la sensación de que algo grande está a punto de suceder."
Sus palabras quedaron suspendidas en el aire, atrayendo la atención no sólo de sus compañeros de mesa sino de toda la cafetería.
Las conversaciones se silenciaron, y todas las miradas se dirigieron sutilmente hacia Azriel. Para los demás, cuando “Muerte” hablaba, cada palabra tenía peso. Aunque su voz era inusual, era considerada casi una profecía.
No era sólo su apariencia o lo que decía, era la forma en que Azriel se comportaba.
Una forma de la que ni siquiera era consciente.
Su forma de sentarse, la mesura con la que comía, la sutil gracia con la que movía las manos, o incluso la confianza pausada en su paso: cada acción irradiaba una autoridad tácita. Una elegancia natural se aferraba a él, como si estuviera entretejida en su ser.
El aire a su alrededor parecía susurrar que era diferente.
No, lo gritó.
Como si fuera algo más. Alguien intocable.
Como si fuera de la realeza.
El propio Azriel lo ignoraba, pero su origen era innegable. Era la huella de su crianza en la Finca Carmesí. Las lecciones que le inculcó su familia, los hábitos que adoptó sin saberlo de quienes lo rodeaban.
Y aunque no se diera cuenta, la impresión que dejó en los demás fue innegable.
"¿Qué crees que es?", preguntó Conquest, con la barbilla apoyada en las manos mientras lo miraba con ojos muy abiertos y curiosos.
Azriel abrió la boca, pero antes de que pudiera responder, el altavoz del techo cobró vida.
Atención, todos los sujetos. Dejen de comer y regresen a sus celdas inmediatamente. Prepárense para ser escoltados al coliseo subterráneo. Esto también incluye a todos los sujetos del Proyecto Nuevo Edén.
La cafetería estalló en murmullos de confusión y miedo. La mesa de Azriel, sin embargo, permaneció extrañamente tranquila.
Azriel levantó una ceja.
Tras un año de silencio, ¿por fin me dejan volver a pelear? ¿O se trata de algo más?
War rió entre dientes, con voz baja y áspera.
"Bueno, chico, creo que finalmente es hora de nuestra revancha".
Los labios de Azriel se curvaron en una leve sonrisa, captando la atención tanto de Hambre como de Conquista. La expresión de Azriel permaneció indescifrable, con su inquietante sonrisa siempre presente, mientras que Conquista se acercó más, con una emoción casi infantil.
“No te hagas ilusiones” dijo Azriel con calma, aunque su tono tenía un matiz de anticipación.
Los sujetos a su alrededor susurraban nerviosos:
“¿Pero no fuimos al coliseo hace dos días?
"No me digas que estamos peleando…"
"¿P-por qué convocar a los Cuatro Jinetes? ¡¿Vamos a morir?!"
"De ninguna manera... T-tal vez solo están observando..."
Su frenética charla llenó la habitación mientras limpiaban apresuradamente sus mesas y corrían hacia sus celdas.
Sólo la mesa de Azriel permaneció sentada, observando con curiosidad distante el caos que se desarrollaba.
Conquest rompió el silencio; su voz tenía un tono de pánico juguetón.
"Oye, ¿crees que nos harán pelear entre nosotros hasta la muerte?"
Su arrebato sobresaltó a algunos rezagados, quienes la miraron pálidos y horrorizados antes de salir corriendo de la cafetería.
Hambre finalmente habló, su voz ronca cortó el aire como una espada.
Este viejo lleva aquí demasiado tiempo. Quizás por fin ha llegado mi hora.
“Cállate, abuelo suicida” se quejó War, poniéndose de pie con un profundo suspiro.
Azriel miró su tazón vacío, con una punzada de decepción en el pecho. Deseó poder comer más, aunque sus pensamientos pronto se desviaron a otra parte. Una oleada de amargura lo invadió.
Extraño a Jasmine. Extraño a mamá y papá.
A pesar de todo su progreso, a pesar de toda la fuerza que había ganado en ese lugar maldito, el anhelo por su familia nunca se desvaneció.
* * *
Mientras Azriel regresaba a su celda, esperó en silencio, extrayendo maná del aire.
Pasaron horas antes de que el sonido metálico de unos pasos resonara por el pasillo. Alguien llegó para escoltarlo y conducirlo hasta las puertas del coliseo subterráneo.
Cuando las enormes puertas se abrieron con un crujido, Azriel dio un paso adelante. Una ráfaga de viento lo recibió, rozando su larga cabellera y haciéndola ondear. Frunció el ceño mientras su aguda mirada escudriñaba la arena.
Los viejos y destartalados asientos estaban llenos de súbditos. Todos sentados. Todos observando.
La confusión de Azriel se acentuó cuando su mirada se posó en los otros tres jinetes que ya estaban en el centro de la arena. Sus expresiones reflejaban la suya: curiosidad y cautela a partes iguales.
Sin dudarlo, Azriel se dirigió hacia ellos; los murmullos de la multitud eran un zumbido distante.
Deteniéndose frente al trío, dejó que su mirada recorriera brevemente a la audiencia antes de hablar.
"Parece que puedes volver a tener esperanzas, 431."
Guerra”Sujeto 431”sonrió, el brillo salvaje en sus ojos delataba su sed de sangre.
Conquest temblaba, pero no de miedo. Todo su cuerpo parecía vibrar de emoción; su sonrisa, desconcertantemente inocente.
¿Y Hambre? El anciano simplemente se quedó allí, tarareando suavemente para sí mismo, con su inquietante actitud inmutable.
"Nos impidieron deliberadamente volver a pelear, chico", dijo 431 con voz ronca pero llena de anticipación.
Pero que hayas progresado más rápido para llegar al rango intermedio no significa que debas engreírte. Sigo estando un grado por encima de ti. Y he entrenado igual de duro.
Azriel inclinó la cabeza ligeramente, su expresión ilegible bajo la sombra de su cabello.
"Entonces debes saber que no terminará como la última vez. Esta vez, seré yo quien te empale."
Una risa oscura escapó de los labios de 431, con su mirada depredadora fija en Azriel. Pero Azriel no se inmutó, su calma inquebrantable.
La voz de Conquest cortó la tensión.
"¡Oye, no te olvides de mí!", exclamó con un entusiasmo casi desconcertante.
¿Qué decís? ¡Ustedes dos contra mí y el Hambre!
Tanto Azriel como 431 se giraron hacia ella, sus rostros delataban una mezcla de incredulidad e inquietud.
"No, gracias", dijo Azriel rotundamente.
"Lo mismo digo", añadió 431, asintiendo en señal de acuerdo.
La conquista y la hambruna fueron demasiado... inquietantes.
De los cuatro jinetes, Muerte y Guerra eran, curiosamente, los más normales.
"Los cuatro jinetes están todos en la arena..."
"¿Van a pelear entre ellos?"
"¡Esto es una locura!"
"Pero... ¿sobreviviremos si lo hacen?"
Los murmullos entre los sujetos se hicieron más fuertes y su inquietud era evidente.
Entonces, de repente, dos figuras aparecieron en la plataforma sobre la arena. La multitud guardó silencio, y todas las miradas se dirigieron a los hombres de bata blanca.
Azriel entrecerró la mirada.
'El doctor Arthur... y Vincent.'
La pareja permaneció inmóvil un instante, con expresiones indescifrables. Entonces Vincent aplaudió, con un sonido agudo y autoritario. Una oleada de miedo recorrió a la multitud, e incluso los cuatro jinetes se tensaron, con toda su atención ahora centrada en él.
Azriel apretó los dientes.
'Bastardo.'
Vincent dio un paso adelante; su voz era tranquila pero tenía un inconfundible tono de autoridad.
Hoy es un día especial para ustedes cuatro: Sujeto 001, Sujeto 101, Sujeto 431 y Sujeto 666. Han logrado un progreso notable y han contribuido enormemente al desarrollo del Proyecto Nuevo Edén. Como recompensa, hemos decidido brindarles una oportunidad única...
Un tenso silencio llenó el coliseo.
Arthur se aclaró la garganta y se acercó a Vincent. Su voz era más suave.
“Ah, sí. Como recompensa, ustedes cuatro finalmente tendrán la oportunidad de luchar entre sí. Por supuesto, no se permite matar. Y después...” Hizo una pausa, con una leve sonrisa burlona formándose en sus labios.
"Serás ascendido al rango de Ejecutor
.
"Vigente de inmediato."
El Coliseo estalló en caos.
¡Ni hablar! ¿Se convertirán en miembros oficiales?
"Saltarse tantos rangos... ¿está permitido?"
"¿Crees que podríamos salir de aquí si nos unimos al Proyecto Nuevo Edén...?"
Los murmullos de esperanza e incredulidad se extendieron como un reguero de pólvora.
La expresión de Azriel permaneció ilegible, pero sus pensamientos se agitaron.
Están usando esto para manipular a los demás. Les dan falsas esperanzas, les ofrecen la libertad para obligarlos a participar en un proyecto que casi garantiza su muerte.
Fue inteligente.
Y Azriel no podía enojarse por eso.
La mirada de Arthur se posó en los cuatro jinetes, y sus ojos se posaron en Azriel. Incluso con el cabello ocultándole el rostro, Azriel sintió la mirada penetrante del doctor. Arthur articuló:
Felicidades.
Los dientes de Azriel se apretaron y su mandíbula se tensó por la frustración contenida.
Vincent volvió a aplaudir, silenciando la arena. Su sonrisa se ensanchó, su voz cargada de anticipación.
"Feliz lucha, jinetes."

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 161
Camino del Extra (Novela) Capítulo 160
Estás leyendo el capítulo 160 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.