Leer Biblioteca del Camino Celestial (Novela) Capítulo 1920 online gratis en español
🏴 Grupo: SolcarJ-Crowli✍️ Traducción: SolcarJ-Crowli
“¡Observa atentamente!”
Sin dar explicaciones, Zhang Xuan avanzó y gritó: "Ese amigo del Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente de allí, ¿puedo pedirle que se detenga un momento?"
El joven vestido de gris continuó caminando sin dudarlo, como si no hubiera escuchado la voz de Zhang Xuan en absoluto.
Las comisuras de los labios de Zhang Xuan se curvaron mientras continuaba: “Amigo, la respuesta que diste es incorrecta. ¡No me parece justo que te vayas con la Ficha Etérea así como así!”.
Su voz era extremadamente fuerte, acallando las voces circundantes al instante. Todos se giraron para mirarlo con caras estupefactas.
La otra parte era un experto del Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente, y afirmar que estaba equivocado tan públicamente...
¿Estás cansado de vivir?
El joven vestido de gris se detuvo en seco y se giró para mirar a Zhang Xuan con el ceño fruncido en la frente.
Con una expresión de horror en el rostro, Xue Qin espetó fríamente: "Dan Xiaotian. Si no quieres morir, ¡más te vale mantener a tu subordinado bajo control!"
Reconoció a la momia que tenía ante sí, nada menos que la persona que los había criticado antes en el Clan Dan. Fue por magnanimidad que no insistió en su insolencia, pero ¿quién iba a imaginar que se atrevería a seguir diciendo disparates?
“¡Él no es mi subordinado! ¡Es mi maes-maestro!” En un momento de ansiedad, Dan Xiaotian volvió a tartamudear.
¿Maestro? Pase lo que pase, el Clan Dan siempre fue una existencia formidable. ¿Cuándo caíste tan bajo que incluso debiluchos como él son dignos de ser tu maestro?” comentó Xue Qin con desdén.
“No creo que sea asunto tuyo a quién reconoce Dan Xiaotian como su maestro. A menos que... aún sueñes con convertirte en su prometida” respondió Zhang Xuan con calma.
“Tú...” El cuerpo de Xue Qin se puso rígido al escuchar esas palabras.
Al ver la respuesta de Xue Qin, un destello frío brilló en los ojos del joven de túnica gris. Miró fríamente a la momia que tenía delante y dijo: "¿Mencionaste que mi respuesta no es correcta?".
“En efecto” respondió Zhang Xuan”. Para demostrarte que no me lo estoy inventando, incluso estoy dispuesto a hacer una apuesta contigo. ¡El que pierda quedará sujeto a las órdenes del otro!
“Eres valiente al hablarme así” comentó el hombre de túnica gris mientras evaluaba a Zhang Xuan con indiferencia”. Dime, ¿en qué te basas para determinar que mi respuesta es incorrecta?
“No hace falta. Hay una manera mucho más fácil de resolver este problema que con la boca. Solo tenemos que encontrar un boticario que forje la Píldora del Yang Nutritivo basándonos en la respuesta que has dado y dársela a alguien. Lo entenderás cuando la veas” dijo Zhang Xuan.
“¿Quieres comprobar la viabilidad de la solución que te he proporcionado?” El joven de túnica gris frunció el ceño.
La primera respuesta que le vino a la mente fue rechazar la solicitud de Zhang Xuan porque sintió que era demasiado problemática, pero cuando su mirada recorrió a la multitud, notó miradas dudosas en sus rostros.
Entonces, después de un breve momento de silencio, levantó la mano y dijo: “¡Traigan un boticario!”
El joven que lo seguía abandonó rápidamente el grupo y, no mucho después, regresó con el hombre regordete de mediana edad que había traído la Ficha Etérea antes, así como dos boticarios.
El hombre regordete de mediana edad chasqueó los dedos y un gran ejército de asistentes se apresuró a preparar una mesa con hierbas medicinales y dos calderos.
“¡Necesito que ustedes dos forjen la Píldora Nutritiva Yang según la fórmula de allí!”, instruyó el hombre regordete de mediana edad a los dos boticarios.
Asintiendo, los dos boticarios comenzaron a preparar rápidamente la Píldora Nutritiva Yang. Siguieron las instrucciones escritas en la pared con precisión, añadiendo hierbas medicinales una tras otra con una precisión impecable. Cuando finalmente llegó el momento de añadir el Tallo de Hierba Infernal, en su lugar añadieron la Hierba de la Matriarca Espiritual.
En cuanto la Hierba de la Matriarca Espiritual fue arrojada, los dos calderos comenzaron a vibrar sin parar. Uno de los boticarios no pudo contener las energías que emanaban del interior, y finalmente, el caldero entero explotó ensordecedoramente en el acto.
Afortunadamente, se tomaron medidas de protección de antemano, por lo que nadie resultó herido como consecuencia del accidente.
Sin embargo, la explosión intimidó a muchos entre la multitud. Se alejaron rápidamente mientras observaban con preocupación el proceso de fabricación de la píldora.
El boticario restante era claramente más hábil, pues controlaba con destreza las reacciones de las hierbas medicinales. Una hora después, un juego de Píldoras Nutritivas Yang recién horneadas salió finalmente del caldero. Su superficie relucía con un brillo natural.
Parecía que su suerte no era tan mala. No solo se habían formado las píldoras, sino que incluso habían alcanzado el nivel de Perfección.
“¡Bien!” Tras ver las pastillas, el joven de túnica gris asintió en señal de aprobación.
Observó rápidamente a la multitud antes de llamar a un joven. "La técnica de cultivo que practicas parece ser de naturaleza yang. ¡Necesito que me ayudes a probar las propiedades medicinales de la píldora!"
Quizás debido a su confianza en el Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente, el joven tragó la píldora sin dudarlo. Esta se disolvió rápidamente en su boca, y una enorme cantidad de energía yang fluyó velozmente hacia sus meridianos. En un instante, el rostro del joven se tornó escarlata.
El joven se sentó apresuradamente a manejar su zhenqi, con la esperanza de controlar la afluencia de energía yang para su propia asimilación, pero cuanto más intentaba controlarla, mayor era la reacción que enfrentaba. Finalmente, un humo blanco comenzó a elevarse de su cabeza.
No tardó mucho en que sus ojos comenzaran a enrojecerse a medida que el calor comenzaba a apoderarse de él.
“¡Ahh, ya no lo soporto más!”
Incapaz de soportarlo más, el joven corrió hacia una de las tías que observaba el espectáculo y extendió la mano para rasgarle la ropa.
¡Tzla!
La ropa rasgada se esparció por el suelo. Sin dudarlo, el joven comenzó a forzar a la tía para realizar un acto indescriptible, pero sintió un dolor repentino y agudo en la nuca antes de desplomarse en el suelo.
El joven vestido de gris del Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente había intervenido en el momento vital para evitar que ocurriera una tragedia.
El hecho de que el joven solo se hubiera vuelto loco después de tomar la Píldora Nutritiva Yang demostraba que la fórmula de la píldora era insuficiente para resolver sus problemas. Además, los efectos secundarios parecían haber empeorado. El joven que había consumido la píldora no podía controlar sus impulsos en absoluto.
"La fórmula de la píldora que he ideado tiene algunos problemas..." Con una expresión de horror en el rostro, el joven de túnica gris giró la cabeza hacia Zhang Xuan y preguntó: "Pero, ¿cómo lo supiste? ¿Por casualidad sabes la respuesta correcta?"
Para ser honesto, había oído hablar de este problema antes de llegar a la ciudad de Xuanjiang, y había investigado bastante antes de encontrar la solución correcta. Definitivamente no logró resolverlo tan fácilmente como lo había hecho parecer.
La razón principal por la que quería realizar tal acto era aumentar la reputación del Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente en la ciudad de Xuanjiang.
Solo eso... ¿Quién podría haber sabido que en lugar de aumentar la reputación del Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente, terminaría siendo humillado?
A pesar de su disgusto, sabía que no sería prudente perder los estribos. Solo se avergonzaría aún más si demostraba falta de cortesía.
"Tengo una respuesta", respondió Zhang Xuan con una sonrisa.
Le susurró al oído a Dan Xiaotian, quien lo miró con una expresión extraña. Tras confirmar que Zhang Xuan no bromeaba, se acercó a la pared y escribió una respuesta con un pincel antes de entregársela.
Al igual que antes, una luz roja brilló en la pared.
El joven de túnica gris frunció el ceño mientras comentaba con impaciencia: "La persona que comprueba la respuesta está aquí, así que ¿por qué no la lees en voz alta?"
¿Qué sentido tenía andarse con rodeos cuando el gerente del Mercado Hongyan ya estaba entre ellos? El joven podía simplemente leer la respuesta, y juntos podrían discernir si era correcta o no.
Dan Xiaotian miró a su maestro y, tras recibir un asentimiento de confirmación, comenzó a leer la respuesta que había escrito antes con expresión incómoda. "¡Cambia el tallo de la Hierba Infernal por la Hierba de la Matriarca Espiritual!"
La multitud permaneció en silencio por un momento antes de que estallara una gran conmoción.
"¿Eh?"
“¿Estaba escuchando cosas?”
“¿No es la respuesta la misma que se le ocurrió al joven del Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente?”
El joven de túnica gris también entrecerró los ojos mientras un aura amenazante emanaba de él. "¿Intentas burlarte de mí?"
La otra parte había señalado con seguridad que estaba equivocado, pero él había terminado dando la misma respuesta. ¿Qué demonios estaba tramando la otra parte?
El propio Dan Xiaotian también se sentía un poco mareado. No tenía ni idea de qué tramaba su maestro.
¿No sabes que burlarse así de un experto es un gran tabú? ¡Te vas a morir!
“Estás pensando demasiado” respondió Zhang Xuan con calma antes de lanzarle una mirada exasperada a Dan Xiaotian”. ¿Qué haces? Todavía hay una etiqueta al final, ¿verdad? ¡Léela!
“Ah, cierto...” Dan Xiaotian asintió y continuó apresuradamente”. Después de la solución, hay un corchete que dice "no local".
¿No eres de aquí? Un momento, ¿qué significa eso?
Todos quedaron desconcertados por la etiqueta adicional. Ni siquiera el joven de túnica gris pudo comprender lo que estaba sucediendo.
¿A qué se refería "no local"? ¿Había alguna diferencia entre la Hierba Matriarca Espiritual local y las que no eran de la región?
“La Píldora Nutritiva Yang sirve para reforzar la energía yang del cultivador. Para estabilizar sus efectos, la solución ideal es sustituir el Tallo de Hierba Infernal por la Hierba de la Matriarca Espiritual. De hecho, la solución que has propuesto habría funcionado sin duda si la píldora se hubiera forjado en otro lugar”, dijo Zhang Xuan mientras se acercaba lentamente al caldero y tocaba el lodo medicinal del caldero que había explotado.
Sin embargo, ¡la solución simplemente no funciona aquí! La ciudad de Xuanjiang da la espalda al río Xuan, de ahí su nombre. Este río nace en el mar, y lo que fluye por él no es agua dulce, sino salada.
La multitud asintió en señal de acuerdo.
Si bien la ciudad de Xuanjiang no se encontraba cerca del mar, estaba conectada a él a través del río Xuan. Sin embargo, era una lástima que el agua que fluía por el río Xuan fuera salada, lo que la hacía inadecuada para el consumo humano y el comercio. Por ello, a pesar de su buena ubicación, aún no había logrado convertirse en una ciudad importante. Entre los territorios del Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente, solo podía considerarse una ciudad de tercera categoría.
Su economía no iba demasiado bien.
Como resultado, las tierras de cultivo de la zona se regaron con agua salada, y las plantas que crecen en la región contienen cierta sal. En este punto, me gustaría invitarlos a observar más de cerca este lodo medicinal. ¿Notan algo peculiar en él?” preguntó Zhang Xuan mientras les mostraba las manos a los demás.
La multitud se inclinó para observar más de cerca. Entre la masa negra de su dedo, había una capa de polvo blanco. Era tenue, pero como cultivadores santos, pudieron distinguir fácilmente de qué se trataba.
El joven de túnica gris también se acercó al lodo medicinal para examinarlo más de cerca antes de tocarlo ligeramente. Un polvo blanco manchó la punta de su dedo. Se lo llevó a los labios y lo lamió; notó un sabor ligeramente salado.
“¡Es sal!” El joven vestido de gris asintió.
Tras lo cual, Zhang Xuan continuó su explicación: “La Hierba de la Matriarca Espiritual vive en pantanos, prosperando en lugares oscuros y húmedos. Sus hojas deberían tener una ligera acidez, pero esta se neutraliza con el contenido de sal de las otras hierbas medicinales, lo que arruina el atributo yin de la Hierba de la Matriarca Espiritual. Por lo tanto, no puede servir como medio para calmar las energías medicinales contenidas en las otras hierbas medicinales, lo que hace que la energía yang se vuelva aún más violenta tras perder el Tallo de la Hierba Infernal. Por eso también el joven perdió por completo el control de su racionalidad tras consumir la Píldora Nutritiva Yang. ¡Quedó completamente abrumado por el calor!”.
"Este..."
“¿Existe realmente tal factor?”
Por todas partes se oían acalorados debates.
¿La forja de pastillas había sido siempre un proceso tan delicado que incluso un pequeño cambio en el entorno podía suponer una gran diferencia?
El joven de túnica gris se quedó un poco desconcertado. ¿Era esa realmente la razón por la que la fórmula de su píldora había fallado?
Examinó rápidamente las hierbas medicinales restantes que no se habían usado para la elaboración de la píldora. Con un toque de dedo, encendió una de ellas y, al examinarla más de cerca, también notó algo de sal entre las cenizas.
La forja de píldoras es un proceso muy delicado. La diferencia en una sola hierba medicinal o en un solo proceso podría fácilmente resultar en un fracaso. Innumerables hierbas medicinales podrían arruinarse solo por una pequeña diferencia. Naturalmente, un boticario debe tener en cuenta la ubicación geográfica, el clima local, el estado del caldero, el estado mental y las técnicas utilizadas en el proceso de forja. Todo esto debe considerarse antes de embarcarse en la forja de píldoras. Un error es un error... Sé que alguien del Pabellón de la Espada de la Nube Ascendente no lo negará, ¿verdad?” preguntó Zhang Xuan con una sonrisa amable.
“¡Mi error de juicio ha resultado en una falsificación de píldoras fallida, lo admito!” Sabiendo que solo dañaría su reputación si se libraba de esto, el joven de túnica gris gruñó con frialdad”. ¡Entonces te daré la Ficha Etérea!
Sin dudarlo, tomó la Ficha Etérea de las manos de Xue Qin y se la arrojó a Zhang Xuan.
“Yo...” El rostro de Xue Qin se crispó al sentir una sensación de ardor en su rostro.
Había sido hace apenas un momento que había obtenido este invaluable tesoro, pero en menos de dos horas, ya era posesión de otro hombre.
“¡Aceptaré humildemente el regalo!” respondió Zhang Xuan mientras guardaba la Ficha Etérea en su bolsillo. De repente, arqueó las cejas al comprender algo”. Ah, cierto, casi lo olvido. Antes mencioné que quería hacer una apuesta contigo y que quien perdiera tendría que obedecer las órdenes del ganador... No aceptaste la apuesta explícitamente, pero tampoco la rechazaste. Dado que es así, ¿debo considerar que la apuesta sigue vigente?
Al ver que Zhang Xuan estaba superando los límites, los ojos del joven vestido de gris se entrecerraron amenazadoramente.
¡Nunca había pensado que una persona de esta remota ciudad realmente sería capaz de acorralarlo hasta tal punto!
Por otro lado, Zhang Xuan parecía ignorar por completo la ira del joven de túnica gris. Señaló a Xue Yan con indiferencia y dijo: "Bueno, mi orden no es gran cosa. ¡Solo quiero que le des a Xue Qin tres bofetadas en mi lugar!"
"¿Qué?" El rostro de Xue Qin se deformó de horror al escuchar esas palabras.

Continúa leyendo
Biblioteca del Camino Celestial (Novela)
Capítulo 1921
Biblioteca del Camino Celestial (Novela) Capítulo 1920
Estás leyendo el capítulo 1920 de Biblioteca del Camino Celestial (Novela), un novela. Zhang Xuan atraviesa un mundo extraño y se convierte en un maestro honorable. Una misteriosa biblioteca aparece en su mente. Mientras sea algo que el ha visto, sin importar si es un ser humano o un objeto, un libro… Este capítulo tiene publicado el 10 de marzo de 2026, Traducido por el grupo SolcarJ-Crowli. Biblioteca del Camino Celestial (Novela) tiene 2267 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.