Leer Asesino de Inmortales (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

«Somos el gobernante supremo de la torre de vigilancia imperial dorada del cielo infinito, el magnífico dios verdadero que todo lo abarca, el Emperador de Jade. ¡Traidor, ¿cómo te atreves a ser tan grosero?!», gritó el hombre, vestido con una túnica imperial y luciendo la corona imperial, como un trueno en los oídos de Yang Chen. Ni siquiera se inmutó ante la persistente intención asesina que rodeaba a Yang Chen. La mujer coronada con la figura del fénix, situada junto al Emperador de Jade, permanecía en silencio, sin pronunciar palabra; solo un intenso destello brillaba en sus ojos, suficiente para que cualquiera temiera su majestuosa presencia y se postrara en el suelo. “Disculpen, señores mayores, pero esta es la etapa del Verdugo Inmortal. Los inmortales que entran aquí solo tienen una identidad: la de prisioneros condenados”. Enfrentándose a los dos antiguos gobernantes de la corte celestial, el Emperador de Jade y la Reina Madre, Yang Chen simplemente dijo con calma: “¡Yo soy Yang Chen, el verdugo de la Etapa del Verdugo Inmortal!”. Mientras tanto, el recién nombrado emisario de la corte celestial, encargado de controlar las puntuaciones de logros, observaba con asombro al extraño que había aparecido repentinamente y que rápidamente acumulaba logros, ocupando el primer puesto en la lista. Los números registrados eran: individuales, decenas, centenas, miles, decenas de miles, cientos de millones, billones, diez cuatrillones, cien quintillones, septillones, diez octillones, cien nonillones, undecillones, diez duodecillones, cien tredecillones, quincuadecillones, diez sedecillones, cien septendecillones, novendecillones, diez vigintillones, hasta cien unvigintillones. Del orden de diez elevado a la sexagésima cuarta potencia, un número tan enorme que simplemente no se atrevía a creerlo. (Nota del autor: Diez mil: 10^4 Cien millones: 10^8 Billón: 10^12 Diez cuatrillones: 10^16 Cien quintillones: 10^20 Septillón: 10^24 Diez octillones: 10^28 Cien nonillones: 10^32 Undecillón: 10^36 Diez duodecillones: 10^40 Cien tredecillones: 10^44 Quinquagintillon: 10^48 Diez sedecillones: 10^52 Cien septendecillones: 10^56 Novendecillones: 10^60 Diez vigintillones: 10^64 Cien unvigintilones: 10^68 Tresvigintillones: 10^72 Nota del traductor: El chino tiene expresiones individuales para cada múltiplo de 104 en lugar de 103, y son quizás más descriptivas, como por ejemplo: diez sedecillones = arena del Ganges diez vigintillones = inconcebible cien unvigintilones = ilimitado tresvigintillon = número grande.) El Gran Señor Supremo fue el fundador del taoísmo, y sus logros eran inmensos. Por eso, incluso en medio de la rebelión contra la corte celestial, nadie se atrevió a faltarle el respeto. Pero todos los inmortales que participaron sabían que, si el Señor Supremo no moría, la nueva corte celestial sería prácticamente imposible de reconstruir. Por lo tanto, una vez que el nuevo Emperador de Jade ascendió al trono, mandó ejecutar inmediatamente al Señor Supremo. Después de todo, esto era el resentimiento por engañar a su maestro y extinguir a los ancestros; una vez que la flecha estaba en la cuerda del arco, había que soltarla. En esta situación, no cabía la consideración. Nadie se atrevía a matar al Señor Anciano, pero eso beneficiaba a Yang Chen. Los logros del Señor Anciano en la antigua corte celestial eran ilimitados, lo que significaba que su puntuación de logros ya había alcanzado la magnitud de cien unvigintillones. Por supuesto, matar al Señor Anciano también era un logro ilimitado en la nueva corte celestial, y la puntuación de logros de Yang Chen había aumentado inmediatamente a cientos de unvigintillones, el número más alto en la tirada de puntuación de logros. El Señor Anciano, por sí solo, había hecho que la puntuación de Yang Chen superara a la de todos los demás, apareciendo muy por encima en la lista de logros. Además, la cifra gigantesca dejó sin palabras durante un buen rato al funcionario encargado de inspeccionar la lista. Según las reglas de la corte celestial, los logros podían canjearse directamente por una gran variedad de cosas, incluyendo tesoros y píldoras mágicas, técnicas y herramientas de cultivo, mascotas y subordinados, cargos oficiales y residencias; prácticamente cualquier cosa. Gracias a su actual nivel de logros ilimitados, Yang Chen podía canjear directamente sus puntos de logro por toda la corte celestial. El nuevo Emperador de Jade acababa de ascender, su experiencia era escasa, e incluso si lograba acumular una gran cantidad de logros, aún no se comparaba con el fundador del Daoísmo. Además, la herramienta inmortal de tirada de logros, al igual que la Etapa del Verdugo Inmortal, solo servía para revisar los intercambios y no para modificar las reglas de cálculo. Un nombre completamente desconocido e inaudito, que no pertenecía a ninguna secta, ni había contribuido de forma alarmante a la rebelión, ni era el recién nombrado Emperador de Jade, ¿cómo podía ocupar el primer puesto? Al pensar en un extraño del que nadie en la corte celestial había oído hablar, intercambiándolo todo, incluso siendo un gran inmortal dorado primario, el recién nombrado emisario de logros de la corte celestial no pudo evitar que le brotara sudor en la frente, un miedo tremendo casi le hizo creer que había cometido un error imperdonable, y comenzó a temblar inconscientemente. ¡Definitivamente había algún error aquí! «¿De dónde se atreven a apresurarse los traidores?», gritó el Emperador de Jade, o más precisamente, el antiguo Emperador de Jade, pero Yang Chen solo pudo pasar de largo sin inmutarse. Aparte de gritar, no pudo hacer nada. «No me extraña que esa gente se rebelara, ¿acaso no sabes hacer otra cosa que dar órdenes?». Un rastro de desdén cruzó por los ojos de Yang Chen. Negando lentamente con la cabeza, blandió la siniestra espada. «¿No temes la condenación eterna después de hacerlo?», preguntó finalmente la Reina Madre del Oeste, con una dicción clara como la luz de la luna, que transmitía la sensación de una monarca que contempla el mundo, con ojos de fénix que irradian poder. Fue solo una frase, pero caló aún más hondo que los gritos del Emperador de Jade. «Actúo en nombre del Dao Celestial, es infinitamente beneficioso, ¿cómo podría haber condenación?». Al enfrentarse a esta Reina Madre, Yang Chen se mostró algo más cortés que con el Emperador de Jade, pero las palabras no podían explicarlo. Mientras hablaba, reveló de repente la puntuación de su anillo, un número tan enorme que incluso dejó a Yang Chen paralizado por un instante. “¿En nombre del Dao Celestial?” La reina madre también vio la larga hilera de dígitos en el anillo de Yang Chen, y sus ojos se apagaron, perdiendo el brillo de antes, como si hubiera envejecido repentinamente. Murmuró: “¡Parece que el Cielo ya ha cambiado!” “Si el señor mayor aún tiene algunos deseos pendientes, ¡quizás yo mismo pueda ayudarle a cumplir uno o dos!”, dijo Yang Chen, dirigiéndose a los dos monarcas completamente diferentes, y luego esperó en silencio a que hablaran. «Ya estamos en esta etapa, ¿qué deseos podrían quedar?», dijo la Reina Madre del Oeste con una expresión algo sombría, para luego recuperar de inmediato su elevada dignidad. Aun siendo una mujer débil, sin la fuerza suficiente para atar un pollo en la Etapa del Verdugo Inmortal, el aura singular que emanaba en ese momento cautivó incluso a Yang Chen. Mientras se arreglaba la ropa en silencio, la Reina Madre le dedicó una sonrisa a Yang Chen: "¡Préstame la espada, necesito un espejo!". «¡Subordinado es grosero, he sido irreverente!». La optimista actitud de la Reina Madre se ganó el respeto de Yang Chen. ¡Zas!, el filo singularmente feroz brilló frente a ella. La hoja plana ahora resplandecía como la nieve, reflejando la encantadora apariencia de la Reina Madre. De cara al borde, la Reina Madre del Oeste se arregló cuidadosamente el cabello como si estuviera en su propio Lago de Jade. Tras ajustarse con naturalidad la horquilla de fénix que llevaba en la cabeza, asintió levemente a Yang Chen y caminó sola hacia el borde del Escenario del Verdugo Inmortal, observando el paisaje circundante. Luego, sin girar la cabeza, le dijo a Yang Chen: «¡Verdugo, hazlo! ¡Date prisa!». Xiu, un silbido agudo, un destello de luz como nieve brillante y cabello negro acarició el cuello de la Reina Madre. Pero nada más cambió, la Reina Madre seguía allí, con la mirada perdida en la distancia. Tras un instante, esbozó una sonrisa: «¡Qué espada tan veloz, muchas gracias!». Yang Chen blandió su espada, pero no se detuvo a mirar el resultado, se dio la vuelta y se enfrentó al Emperador de Jade, otrora gobernante supremo de todo, diciendo con calma y gravedad: "La Emperatriz ya está en camino, anciano, ¿aún tiene algún deseo pendiente? ¡Quizás yo pueda ayudarle a cumplir uno o dos!" Al ver a la Reina Madre del Oeste caer repentinamente al suelo, el Emperador de Jade, que acababa de rugir con vehemencia, mostró una expresión de pánico. Mirando a Yang Chen, su grito adquirió un tono diferente: «Somos el Emperador de Jade, ¿te atreves a faltarnos al respeto?». “¡Ya no!” Yan Chen acababa de ver a la Reina Madre del Oeste afrontar su caída con tanta calma, y ahora, al ver al Emperador de Jade olvidarse de sí mismo de esa manera, el último rastro de respeto hacia un superior se desvaneció sin dejar rastro. “¡Somos el Emperador de Jade, todos ustedes son traidores!” Al enfrentarse a la muerte de su cuerpo y al fin de su Dao, el otrora Emperador de Jade perdió toda dignidad y, casi histéricamente, lanzó un puñetazo contra Yang Chen. Pero solo lo lanzó donde estaba parado; incluso sin restricciones, no se atrevió a acercarse para discutir con Yang Chen, y mucho menos para darle una lección. “Para cada deuda hay un deudor, ni tú ni yo guardamos rencor ni odio en el pasado, este es mi lugar de trabajo, cumpliendo órdenes, ¡perdóname!” Yang Chen terminó su frase de verdugo con rostro inexpresivo, luego dio unos pasos hacia adelante y blandió la afilada espada. El emisario de logros de la corte celestial observó cómo la puntuación de Yang Chen volvía a subir repentinamente, y su rostro quedó atónito. La puntuación de Yang Chen ya rondaba los cien unvigintillones, pero tras decapitar a la Reina Madre del Oeste, se disparó casi hasta el límite de lo que podía mostrar la tirada de logros. Novecientos unvigintillones: prácticamente el número máximo que podía contener la tirada. Al ver el segundo nombre en la lista, el del recién nombrado Emperador de Jade, el emisario recién designado casi rompió a llorar. La corte celestial se acababa de establecer, ¿podría ser que alguien que había acumulado suficientes puntos de logro para alcanzar esta posición fuera un error en la herramienta inmortal, lo que condujo a este mundo de oscuridad? No sabía cómo estaba organizada la lista de logros antes, ¡pero se podía suponer que el Emperador de Jade era el número uno! ¿Un individuo de origen desconocido, cuyo nombre el emisario de logros no pudo encontrar ni siquiera buscando en toda la corte celestial, tenía una puntuación de logros incluso superior a la del Emperador de Jade? Si no había ningún problema con la tirada de logros, sin duda había un problema con él, el emisario de logros. El recién nombrado Emperador de Jade no era una persona bondadosa y benevolente, sino un personaje poderoso que acababa de enviar a todos los leales a la antigua corte celestial al Estadio del Verdugo Inmortal. Si se lo hacía saber al Emperador de Jade, él, como emisario de logros, sin duda acabaría allí también. Sí, sin duda había algún problema con las reglas de la tirada de logros. En ese momento de desesperación, el cerebro del emisario de logros funcionó a una velocidad vertiginosa, dándose cuenta al instante del punto clave del problema. La tirada de logros era una herramienta infalible; mientras alguien llevara el anillo de la corte celestial, su puntuación de logros se calcularía mediante la tirada, sin margen de error. El único problema posible era que la tirada recién convertida aún utilizara las reglas antiguas. Pensando en esto, el emisario de logros estaba a punto de intentar usar la tirada de logros para investigar cómo modificar las reglas de cálculo, cuando sintió la entrada de alguien con un destello de su conciencia divina: su asistente personal. Pero no podía dejar que nadie viera la clasificación de la tirada de logros en ese momento, así que la guardó rápidamente y preguntó en voz baja: "¿Qué es?". —Mi señor, el emisario del Emperador de Jade está aquí. ¡El Emperador de Jade quiere ver la tirada de logros! —El asistente personal hizo una reverencia e informó, y luego esperó en silencio las órdenes del emisario. ¡Boom!, como un trueno en los oídos del emisario del logro. El Emperador de Jade quería ver el logro. ¿Pero podía mostrárselo ahora? El emisario del logro ya no sabía qué hacer. Sin embargo, el Emperador de Jade había enviado a una persona en lugar de un talismán con la convocatoria; presumiblemente, se trataba de una ocasión grandiosa. Probablemente habría mucha gente esperando para presenciarla, así que no ir no era una opción. ¡Pero ahora mismo, la dichosa tirada de logros era un verdadero fastidio! Tembloroso de miedo y aprensión, el emisario de los logros siguió con cautela al enviado del Emperador de Jade hacia el palacio del tesoro del alto firmamento. Su temblor al caminar asombró al enviado, pero este no pudo preguntarle al respecto y solo le recordó con tacto: «¡Tenga cuidado de no ser descortés ante el Emperador de Jade!». En el cercano palacio del tesoro del firmamento, el nuevo Emperador de Jade estaba ofreciendo un gran banquete a sus ministros. De hecho, este banquete también se consideraba una celebración por el derrocamiento del antiguo régimen. Algunos asistentes merecían recompensas y se les otorgarían puntos de mérito. Al ver esta escena desde la distancia, las piernas del emisario de los logros casi flaquearon. Incluso con su cultivo inmortal dorado, su terror era inmenso. El tan anhelado día de derrocar a la antigua corte celestial había llegado con gran dificultad; ¿acaso sería arrojado a la Etapa del Verdugo Inmortal por no haber tenido tiempo de modificar las reglas de la tirada de logros de la que acababa de hacerse cargo? Con gran dificultad, se obligó a completar sin cometer errores las formalidades que le dedicaba al Emperador de Jade, pero las siguientes palabras de este casi hicieron que su alma saliera volando y se dispersara. “¡Emisario de logros, muestre la lista de logros, que todos los ministros la inspeccionen!” En ese preciso instante, la feroz espada de Yang Chen ya estaba alzada en alto, y ante los ojos atónitos del anterior Emperador de Jade, se lanzó con fuerza. ¡Pum! La feroz espada que había decapitado a decenas de miles de inmortales apenas emitió un leve sonido antes de que una luz sangrienta brotara a su alrededor, y el cuerpo del Emperador de Jade se desplomó al suelo, sin diferenciarse de cualquier cadáver común. La cifra en el registro de logros volvió a subir bruscamente, superando al instante el rango que el registro podía mostrar. En el momento en que el emisario de logros mostró el registro, el nombre de Yang Chen apareció brevemente y desapareció sin dejar rastro. El emisario del logro no pudo evitar estremecerse. Si el Emperador de Jade veía que la persona en el primer puesto no era él, no sabía qué clase de furia atronadora desataría. Justo cuando el emisario del logro, desesperado, planeaba arrojarlo al suelo y destrozarlo, escuchó de repente la risa silenciosa de todos los inmortales, como si todos estuvieran sumamente satisfechos con la clasificación y la evaluaran tranquilamente uno por uno. Incluso el Emperador de Jade rió, claramente, aunque la puntuación del logro era baja; como recién nombrado Emperador de Jade, podía aceptar fácilmente que su puntuación no fuera alta. “¡Emisario de logros, otorgue al ministro XX cien mil logros!” La voz del Emperador de Jade resonó desde lo alto. El emisario de los logros se quedó mirando fijamente, alzando la vista con asombro al ver el nombre del Emperador de Jade en primer lugar en la lista de logros, y a ese presagio de calamidades, Yang Chen, que ya había partido hacia tierras desconocidas. Todo el cuerpo del emisario se estremeció, como si acabara de ascender del infierno al paraíso. “¡Vuestro sirviente obedece el decreto del Emperador!” Interiormente regocijado, no se atrevió a callar y rápidamente abrió el rollo de logros, anotando la recompensa otorgada por el Emperador de Jade. “¡Ministro XX, ochenta mil logros!” “¡Ministro XX, sesenta mil logros!” …… Una serie de recompensas mantuvo al emisario de logros demasiado ocupado como para levantar la vista. Tras una gran dificultad para completar las recompensas, el Emperador de Jade finalmente pareció muy satisfecho con el emisario de logros y, al final, le dio instrucciones: «Emisario de logros, otórguese mil puntos de logro. A partir de entonces, la tirada de logros seguirá estas reglas y no debe modificarse a la ligera». Durante la primera mitad de su discurso, el emisario de logros se regocijó al obtener mil puntos, pero la segunda mitad lo dejó atónito. El nombre de Yang Chen volvió a resonar en su mente, y ese número exageradamente largo tras el nombre puso a prueba sus nervios una y otra vez. Sin embargo, en ese momento no se atrevió a decir nada más; el Emperador de Jade, el único gobernante de todo, tenía una boca de oro y pronunciaba palabras de jade, y no toleraba la más mínima hipocresía. Además, dado que el nombre de Yang Chen ya había desaparecido, ¿acaso el emisario de logros se atrevería a revelarlo? Pensando en esto, el emisario del logro hizo una gran reverencia, diciéndole respetuosamente al Emperador de Jade en el trono en voz alta: "¡Su servidor recibe el decreto!"