Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 79 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En lo profundo de un viejo y vulgar callejón, lejos de la fábrica abandonada, una casa destartalada y discreta se iluminó de repente después de que las lámparas de aceite cobraran vida.
Bajo las luces parpadeantes, se podía ver la disposición de la casa: muebles sencillos y viejos, un techo mohoso y papeles pintados descoloridos y descascarados.
“La Creación del Mundo ya salió” exhaló la chica llamada Shirley suavemente tras observar el aspecto exhausto de su compañera”. Menos mal que llegamos a casa antes del anochecer; si no, quizá tengamos que morir en alguna cloaca apestosa como un perro muerto.
El perro esqueleto inmediatamente levantó la cabeza y objetó: “Dilo, no metas a los perros en la conversación”.
¿Aún puedes hablar? Creí que te habías ido a la mierda cuando saltaste a la grieta de sombras. Shirley miró a su amiga con los ojos entrecerrados y comentó con sarcasmo: "¿Ya me vas a explicar? ¿Por qué huimos de repente y usamos el método de buceo en las sombras más peligroso? ¿No dijiste que a innumerables demonios de las profundidades marinas les encantaría reprenderte?"
“No importa cuántos demonios haya en las Profundidades, aún puedo evitarlos. Pero justo ahora…” Perro por fin parecía haber recuperado algo de energía y enfrentó la mirada acusadora de Shirley. “Deberías alegrarte de que reaccionara tan rápido cuando ese tipo desvió su atención. ¡Si no, ni siquiera tendríamos la oportunidad de huir!”
Shirley frunció el ceño y se arrodilló lentamente a la altura de su compañera: "¿Qué pasa? ¿Por qué tienes tanto miedo? Ese tipo llamado 'Duncan'... ¿lo conocías antes? ¿Es algún pez gordo de la Secta de la Aniquilación? ¿O hay algún demonio detrás de él?"
El Perro Oscuro, que parecía recordar una imagen extremadamente aterradora, hizo sonar sus huesos y murmuró: "No lo he visto antes y no lo conozco".
Shirley arqueó una ceja confundida: "¿Por qué tienes tanto miedo si nunca lo has conocido antes?"
Aunque no lo haya conocido antes, como demonio de las profundidades marinas, ¡puedo ver una sombra más aterradora que la muerte detrás de él! El Sabueso Oscuro se puso serio de repente mientras sus ojos rojos y huecos brillaban con fuerza. “Tras el caparazón de ese humano hay un vórtice de luz y sombra. Con solo mirarlo, TMD me hace perder la cordura. ¡¿Cómo no voy a tenerle miedo a algo así?!”.
Hablando de esto, Perro hizo una pausa como para organizar las palabras necesarias para describirle sus sentimientos a Shirley. Tras un buen minuto de silencio: “Cuando habló, oí mil voces superpuestas. Me rugía, una mezcla de muerte y vida. No lo entiendes, Shirley. ¡La única vez que vi algo así fue cuando tuve una audiencia con el Señor de las Profundidades! ¡Pero el Señor no se mueve, y esta persona sí!”.
Shirley sintió que se le erizaba el pelo por las emociones que transmitía su conexión con Perro. Murmuró mientras un escalofrío le recorría la espalda: "¿Por qué no sentí nada entonces...? Pensé que era bastante agradable...".
Por eso a veces los envidio a ustedes, los humanos, por esa percepción ineficiente y torpe. La barrera de la ignorancia es un verdadero tesoro que este mundo les dio a los de su especie. Incluso ante la locura distorsionadora, ustedes los humanos aún pueden sonreír y morir felices. El Sabueso Oscuro se desanimó repentinamente y volvió a tumbarse tras exclamar su propia queja: “Simplemente quédense ciegos. Así, el mundo seguirá luciendo mejor. Pobre cachorro, no tengo tanta suerte. Cada dos días, ocurría algo tan aterrador que un perro caía muerto de un solo vistazo...”.
“¿Cómo puede el mundo tener un demonio tan cobarde como tú?” Shirley no pudo evitar mirar a su amiga con decepción antes de tener una idea. “Pero cuando lo dices así, creo que no deberíamos haber vuelto corriendo… si ese tipo es tan poderoso como dices, ¿no sería mejor aferrarnos a sus piernas? Nos habló tan bien y claramente tenía más preguntas que responder. Quizás también podría habernos ayudado a lidiar con los suntistas. Soy bastante buena haciéndome la linda, ¿sabes? Quién sabe…”
Sin embargo, antes de que la chica pudiera terminar de hablar, el fuerte traqueteo de las cadenas la sobresaltó. A continuación, la furia del Sabueso Oscuro resonó en sus oídos: "¡Deja ya de lado tu locura! ¡Tu nivel de locura es casi suficiente para abrir el canal subespacial!"
Entonces Perro hizo una pausa antes de continuar con una advertencia: “Escucha, nunca hagas tratos con algo que tenga la piel de un humano. Esos tipos son los más astutos y siniestros de todos. Puede que tengan una conversación tranquila contigo, pero eso es solo el aperitivo antes del festín. No juzgues todo por lo superficial, ¿de acuerdo? Si le hubieras contado todo, ¿crees que nos habría dejado ir?”
Parecía que el tono áspero de Perro finalmente había hecho efecto en Shirley. Con el tono de una niña que se ha equivocado antes que el adulto, la niña murmuró con tristeza: "Ya entiendo. ¿Por qué ahora suenas como una madre mayor...?"
El perro resopla y replica: "¡Es obvio! ¡Yo te crié!".
Shirley resopló y miró por la ventana, donde la luz del sol había desaparecido, reemplazada por la firme oscuridad de la noche. Sin decir nada más, se acercó al alféizar y arrastró a Perro por la barriga.
¿Qué haces? ¿No puedes al menos dejar que un perro descanse un poco? Estoy agotado de tanta pelea hoy... El perro protesta y se lamenta.
“La que más peleó fui yo, ¿de acuerdo?” Shirley miró el cristal turbio sin mucha emoción”. Estoy comprobando la situación afuera... Las luces de la calle acababan de encenderse.
“Esto es un barrio marginal, después de todo, no se puede esperar que las autoridades se aseguren de que cada calle esté bien mantenida. Menos mal que vinieron al anochecer para ahuyentar a los malos espíritus”. Perro murmuró, y luego miró la lámpara de aceite en la mesa del comedor: “Apaguemos las luces. El petróleo es caro”.
Shirley frunció los labios: “…Lo apagaré cuando me vaya a la cama, si no, estará demasiado oscuro en la casa”.
El perro gruñó pero no hizo ningún comentario.
En la ciudad-estado, los administradores y arquitectos municipales planificaban rigurosamente la ubicación de cada farola para asegurar la cobertura de todas las viviendas. Este era el mecanismo más básico para repeler el mal, y el más eficaz.
Pero incluso las ciudades más prósperas han olvidado algunos rincones. Por ejemplo, los barrios marginales donde vivían Shirley y Dog. Hay muchas menos farolas de gas en los barrios marginales, que son más antiguos y están más deteriorados que incluso los sectores más bajos. Claro, es suficiente para garantizar la seguridad durante el día, pero por la noche, tal disposición obviamente no era lo suficientemente tranquilizadora.
Así que, los ocupantes recurrían a lámparas de aceite y velas de aceite como medida de precaución. Al menos, hasta que se encendieran las farolas si llegaban tarde.
Por supuesto, había otra razón importante por la que muchos hogares pobres usaban lámparas de aceite y velas: no podían permitirse el alto costo de la conversión a electricidad. La luz eléctrica es brillante, limpia y segura, y en una zona urbana segura, ha sido durante mucho tiempo la primera opción para iluminar cada hogar. Pero en esta casa ruinosa de los barrios bajos… La única sensación de seguridad para Shirley y Dog sigue siendo el destello oscilante de la vieja lámpara de aceite.
“¿Aún quieres seguir activo un rato más?” La voz ronca y entrecortada del Perro volvió a oírse a través de la tenue iluminación.
Shirley: "Mmm."
Perro: "¿Te refieres a causarles problemas a esos perros del sol, verdad?"
Shirley: “No es problema, estoy consiguiendo información”.
Perro: "No es muy diferente. Por lo que dijeron, tampoco tienen muy claro lo que pasó hace once años. Están preguntando a los lugareños..."
Shirley: "Esto se debe a que el grupo de hoy era de Lunsa. Quizás haya cosecha la próxima vez".
Perro: “Está bien, si eso es lo que quieres”.
Shirley: "Perro, primero concéntrate en tejerme un mejor camuflaje. No me dejes expuesta a mitad de camino como hoy".
Perro: "Solo espero que no nos encontremos con ese tipo terrible hoy. Sospecho que la razón por la que nuestra presencia se descubrió antes fue debido a una 'interferencia' tan fuerte en la escena..."
Shirley: “Está bien, está bien, si eso es lo que quieres pensar…”

Continúa leyendo
Ascuas de aguas profundas (Novela)
Capítulo 80
Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 79
Estás leyendo el capítulo 79 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.