Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 330 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
.
Envueltas en la oscuridad absoluta, Alice y Vanna buscaron refugio en un oscuro rincón de un callejón. Allí permanecerían ocultas, esperando con la respiración contenida las instrucciones que pronto llegarían. Mientras esperaban, sus ojos vigilaban atentamente los alrededores del imponente edificio que se alzaba ante ellas. Simultáneamente, Duncan y Morris, como equipo de avanzada, avanzaban con cautela hacia la amenazante puerta negra de la estructura.
El grupo estaba sumido en el silencio, algo natural dado que las horas previas al amanecer aún no habían dado paso a la luz del día. En este reino, el manto negro de la noche no era un momento para que la persona promedio se moviera. En cuanto caía el crepúsculo, la gente común se retiraba a sus hogares, sucumbiendo a la seducción del sueño y a la promesa de un nuevo día al amanecer.
Sin embargo, surgió la pregunta de si los llamados “clones” que regresaban de su viaje a las profundidades marinas seguirían los mismos ritmos cotidianos que sus contrapartes comunes.
Duncan, recorriendo con la mirada la estructura, distinguió un botón inconfundible en el hueco del marco de la puerta. Al presionarlo dos veces, el estridente eco de un timbre eléctrico emanó del interior del edificio. En la tranquilidad de la noche, el áspero sonido del timbre atravesó el silencio como una cuchilla.
“Quizás deberíamos haber reconsiderado hacer una visita durante el toque de queda” comentó Morris, con un toque de incertidumbre en sus palabras. Se frotó la frente con inquietud. “Si despertamos a los vecinos, podríamos despertar sospechas.
“Puede que tu amigo no pueda aguantar mucho más; es mejor actuar cuanto antes” replicó Duncan con frialdad. “Y en cuanto a sorprender a los funcionarios de la Iglesia de la Muerte o alarmar a las autoridades de la Ciudad-Estado... bueno, eso forma parte de la vida de los apátridas. Ya es hora de que te acostumbres a eso.
Morris abrió la boca, como si quisiera responder, pero no le salieron las palabras. Mientras dudaba, Duncan volvió a tocar el timbre dos veces.
Su persistencia se vio recompensada por el apresurado sonido de pasos dentro del edificio, acompañado del delator ruido de algo al caerse. Momentos después, las luces de la sala se encendieron, proyectando una suave y acogedora luz sobre la calle a través de una ventana cercana.
La puerta se abrió con un crujido justo para revelar un ojo cauteloso que observaba la escena exterior. Una voz joven y temblorosa resonó desde detrás de la puerta: "¿Quién es?".
Era claramente una voz de mujer.
Duncan y Morris intercambiaron una mirada de sorpresa: el primero desconcertado, el segundo como si estuviera juntando las piezas de un rompecabezas.
“¿Es Garloni?” se aventuró Morris. “¿Está el señor Scott Brown en casa? Soy un viejo conocido de su tutor.
Con un susurro apresurado a Duncan, agregó: "Podría ser la aprendiz de Scott Brown; recuerdo que la mencionó".
Duncan respondió con un gesto de comprensión mientras, al mismo tiempo, la mujer tras la puerta parecía reflexionar sobre la declaración de Morris. Tras una breve pausa, respondió con cautela: “Disculpe las molestias, pero es muy tarde y mi tutor está descansando. ¿Podríamos reanudar esta conversación al amanecer?”.
Morris frunció el ceño, pensativo; la situación que se estaba desarrollando se alejaba de sus expectativas iniciales. No había previsto que el aprendiz de Scott Brown continuara viviendo en la propiedad seis años después de su partida. Tras un momento de reflexión, reflexionó y comenzó a responder: “Desafortunadamente, llegamos bastante tarde y aún no hemos conseguido alojamiento; además, su tutor me invitó en una carta anterior”.
El erudito se tomó un momento antes de continuar: “Me llamo Morris Underwood. Su tutor probablemente le habría mencionado mi nombre”.
La voz al otro lado de la puerta se quedó en silencio. Parecía como si “Garloni” estuviera sumido en sus pensamientos, intentando recordar. Unos segundos después, se oyó de nuevo: “Entonces... dame un momento. Quitaré la cadena”.
El sonido metálico de la cerradura al abrirse, sumado a la fricción de la cadena contra la puerta, se sumó a la orquesta de sonidos que atravesaba la noche, por lo demás silenciosa. Con la cadena quitada, la puerta finalmente se abrió lo suficiente para que Duncan vislumbrara una figura bañada por la cálida y acogedora luz del interior.
Garloni era apenas unos centímetros más baja que Vanna; su altura de casi 1,9 metros era una característica inconfundible. A diferencia de la esbelta estatura de Vanna, esta joven poseía una complexión musculosa claramente visible. Su piel grisácea parecía la de una roca correosa, con tenues patrones dorados danzando bajo la superficie.
Aparte de estos rasgos peculiares, no humanos, su rostro mostraba los rasgos familiares de una joven humana típica e incluso exudaba un aire de delicadeza. Despertada de su letargo, esta figura guerrera vestía un camisón holgado, con su cabello castaño cayendo desordenadamente tras ella. Apoyada en el marco de la puerta, observaba con cautela los rostros desconocidos que tenía ante ella.
Aunque su apariencia despertó el interés de Duncan, Garloni correspondió a la curiosidad. A sus ojos, Duncan” el corpulento desconocido envuelto en una gabardina negra y un sombrero de ala ancha, con el rostro oculto bajo varias capas de vendajes” era una imagen opresiva, incluso para un nacido de la escarcha acostumbrado a los vendajes.
Mientras se tensaba, la voz de Morris rompió el incómodo silencio que se había instalado. Volviéndose hacia Duncan, anunció: “Esta es Garloni, la aprendiz de Brown. Es una orca, algo poco común en las ciudades-estado del norte”.
Mirando a Garloni, continuó: “Este caballero es el señor Duncan, él es…”
“Duncan” intervino el hombre en cuestión”, soy un aventurero y amigo del Sr. Morris. Mi interés por la obra del Sr. Scott Brown me ha traído a esta visita. Espero no haber causado ninguna molestia.
“…Mi tutor está descansando y no sé cuándo despertará. Sin embargo, mencionó que el Sr. Morris podría visitarnos”, respondió Garloni. En contraste con su imponente apariencia, su voz era suave, vacilante y algo temerosa, casi sin seguridad en sí misma. Mientras hablaba, evitó el contacto visual con Duncan y Morris, murmurando para sí misma mientras les hacía espacio: “Pueden pasar primero. Hace frío afuera”.
Al entrar, Garloni cerró la puerta; su acción significó la reanudación del silencio en la calle.
La sala de estar era bastante modesta, con muebles que mostraban señales de una o dos décadas de uso. A un lado, la cocina y el comedor se conectaban a la perfección con el salón principal, mientras que una escalera que conducía a la planta superior adornaba el otro. Bajo las escaleras, una puerta estrecha insinuaba la posibilidad de un sótano o una bodega.
La sala de estar, iluminada por la lámpara eléctrica, no albergaba sombras sospechosas ni rincones ocultos. Cada rincón visible parecía acogedor y… normal.
Ni Duncan ni Morris mostraron excesivo interés por su entorno. Bajo la guía de Garloni, encontraron un lugar para sentarse en la sala. Después, la orca alta se retiró a la cocina y se dedicó a preparar té y bocadillos.
"¿Quieres unos panqueques dulces y salchichas? Es todo lo que tengo ahora mismo..." La voz de disculpa de Garloni resonó desde la cocina.
“Solo se necesita una taza de agua caliente, no hay necesidad de molestarse” respondió Morris, despidiéndolo con un gesto de la mano. Se giró hacia Garloni cuando ella salió de la cocina y le preguntó con indiferencia:” ¿Has estado viviendo aquí todo este tiempo?
"Sí, he estado aquí todo el tiempo", respondió asintiendo. "Mi tutor estuvo fuera un tiempo y me confió sus llaves para cuidar el lugar. Me mudé de mi apartamento alquilado y he vivido aquí desde entonces. Cuando regresó hace poco, me quedé para cuidarlo".
"¿Ausente por un tiempo?", repitió Morris, frunciendo el ceño. "¿Cuándo fue eso?"
“Hace unos cinco o seis años, creo” respondió Garloni con incertidumbre, con una expresión que denotaba vergüenza. “No se me da muy bien controlar el tiempo. Mi tutor me lo recuerda a menudo.
Morris y Duncan intercambiaron una mirada cómplice.
“¿Cuándo regresó el señor Brown?” preguntó Duncan con indiferencia.
“Hace como un mes” respondió Garloni, con un tono que sugería que interpretó la pregunta como una simple charla. “Regresó de repente, diciendo que estaba cansado del viaje y que necesitaba descansar... Ah, sí, mencionó después de su regreso que quería invitar al Sr. Morris a visitarlo.
“Cuando recibí su carta, me quedé bastante desconcertado”, continuó Morris. “No había tenido noticias suyas en años. La última comunicación que recibí mencionaba un viaje por mar… Ah, sí, ¿iba a embarcar en un pequeño barco de vapor llamado el 'Obsidian'?”
Mientras recordaba, Morris observó en silencio las reacciones de Garloni.
Sin embargo, al oír el nombre "Obsidian", Garloni simplemente negó con la cabeza tras un momento de reflexión: "No estoy al tanto de eso. No dio muchos detalles al partir..."
Su tono y comportamiento no delataban ninguna inconsistencia.
Sin embargo, su respuesta pareció equivocada.
¡Ella no tenía idea de en qué barco se había subido su tutor!
En una relación profesor-alumno común, semejante descuido podría pasarse por alto. Pero la relación de Garloni con la folclorista era evidentemente mucho más profunda. Scott Brown confiaba en ella lo suficiente como para dejarle las llaves de su casa, y ella llevaba seis años viviendo allí, aceptando de buena gana la responsabilidad de cuidarlo a su regreso. Dada su estrecha y confiada relación, era improbable que Brown no le hubiera informado a Garloni de sus planes al partir.
Con un aire de serenidad e indiferencia, Garloni enfrentó a sus invitados, su comportamiento sugiriendo que todo lo que estaba sucediendo era perfectamente natural.

Continúa leyendo
Ascuas de aguas profundas (Novela)
Capítulo 331
Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 330
Estás leyendo el capítulo 330 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.