Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 32 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A medida que la noche se desvanecía y la pálida cicatriz que ocupaba el cielo se disipaba, Duncan se paró en la popa de la cubierta y miró hacia arriba para no perderse ni un solo detalle del cambio del ciclo del día y la noche.
Por lo que observó, la cicatriz primero se volvió transparente e ilusoria, como un sueño que se despierta gradualmente, seguida por una luz grisácea que se fusionó con el horizonte hasta que todo se desvaneció. Durante el proceso, la posición de la “cicatriz” no cambió en ningún momento.
¿Es esto una indicación de que la cicatriz que se ve allí arriba no es un objeto astronómico lejano? ¿Se trata más bien de una ilusión “imprimida” proyectada hacia arriba desde el Mar Infinito?
¿O es porque el planeta (si es que realmente se trata de un planeta) gira en sincronía con la cicatriz? ¿O es que la cicatriz se mueve, pero solo parece estancada porque la estoy mirando solo con mis ojos?
Todo tipo de conjeturas iban y venían por su cabeza. Aun así, Duncan no era tan tonto como para creer que ninguna de sus conjeturas fuera cierta. Hasta que no hubiera pruebas suficientes y una verificación experimental fiable, solo eran especulaciones.
Entonces salió el “sol”.
Primero, un resplandor dorado emergió del mar, seguido de una enorme estructura luminosa que fue apareciendo poco a poco desde la línea del agua.
El sol se elevó majestuosamente bajo el suave movimiento de las runas que giraban a su alrededor, y este majestuoso proceso parecía llevar consigo algún tipo de ruido en el aire: era un murmullo bajo, potente y resonante dentro de la mente de Duncan. Pero cuando quiso concentrarse y escuchar, el sonido desapareció de repente.
Frunció el ceño, algo desconcertado por si se trataba de una alucinación auditiva. Sin embargo, el recuerdo del sonido era tan vívido que no podía negarlo.
¿Es eso... es el anuncio del sol al mundo al salir? ¿O es solo una de las muchas ilusiones que provoca el Mar Infinito?
Nadie podía responder a las dudas de Duncan, y el vasto y infinito mar guardaba todos sus secretos como siempre.
La paloma se posó cómodamente en el hombro de Duncan, como de costumbre, y luego se levantó de repente para batir las alas con fuerza. “¡Patatas fritas! ¡Patatas fritas!”.
Duncan no pudo evitar reír al ver a esta extraña paloma. Por primera vez desde que se conocieron, le reconfortaba tener un pájaro así a su alrededor, porque le recordaba a Zhou Ming su hogar.
“Es una pena que no haya patatas fritas a bordo”, dijo acariciando casualmente el pico de la paloma antes de dirigirse al camarote del capitán, “pero tienes razón en una cosa, tenemos que conseguir algo de comer”.
Momentos después, el capitán del Vanished había preparado un desayuno tradicional adecuado para lo que cabría esperar de un barco fantasma.
Duncan no tenía mesa de comedor, así que convirtió la mesa de navegación para tal fin. El menú de esa noche era el habitual: cecina y queso con agua. Eso le había bastado para desayunar, almorzar y cenar durante los últimos días.
Duncan se colocó cuidadosamente una servilleta alrededor del cuello mientras la cabeza de cabra se sentaba frente a él, asegurándose de realizar este ritual. Por supuesto, no hay que olvidar a Alice, que se sentó a su izquierda y había llegado temprano esa mañana para saludarlo. En cuanto a Ai, la paloma estaba posada sobre la mesa a su derecha.
Esta disposición agradaba mucho a Duncan, a pesar de lo firme que estaba en su decisión de ser un capitán fantasma. La cabeza de cabra representaba su lado malvado, y la paloma actuaba como su conocimiento. En cuanto a la muñeca maldita, ya se le ocurriría algo para describir su estatus allí. En cualquier caso, era agradable tener compañía por una vez...
Ahora solo quedaba un pequeño problema: la comida en el Vanished.
Duncan suspiró y miró su plato. A diferencia de las grandes películas de piratas de Hollywood, la experiencia gastronómica real en un barco fantasma solo podía describirse como deplorable.
Cogió el queso con el cuchillo de cocina y lo cortó, y casi vomita al sentir la textura arenosa en la lengua. Luego pinchó el charqui seco con el tenedor y le resultó casi imposible masticarlo, ya que era más duro que cualquier cosa que hubiera comido en su vida.
Alice observó la escena con curiosidad y finalmente preguntó: “Capitán, ¿hoy la comida es igual que ayer?
“Mañana también “Duncan miró a la muñeca maldita”. ¿Quieres probar?
Alice lo pensó y cogió un trozo de carne seca. Pero tras masticarlo rápidamente y oír un crujido, lo escupió inmediatamente con asco: “¡No está nada bueno!
“De todos modos, no puedes comerlo. ¿Acaso tienes estómago?”, Duncan levantó una ceja y miró hacia su estómago. “Me sorprende más que te hayas atrevido a probar la comida”.
Dicho esto, miró la comida poco apetecible de su plato y se deprimió aún más.
Lo único comestible que se podía encontrar en la nave era esto, carne seca tan dura como leña y con mucho sal. El queso era más fácil de masticar, pero se deshacía como arena y necesitaba agua para rehidratarse en la boca. Por supuesto, intentó hervir la carne y el queso juntos con agua, pero nada de eso ayudó en cuanto al sabor.
La buena noticia era que estos alimentos no eran venenosos ni habían mutado de ninguna forma extraña, pero la mala noticia era que seguían siendo muy desagradables de comer. De hecho, Duncan tenía todas las razones para creer que este queso y esta cecina tenían una antigüedad mucho mayor que la suya. Por un lado, nunca había probado un queso tan desagradable como comer arena ni una cecina que pudiera utilizarse como arma.
Claro que no tenía que preocuparse por contraer escorbuto en este barco fantasma, pero Duncan quería seguir con una dieta saludable. ¡Al menos, la comida tan joven como él también serviría!
Entonces, el plan de reabastecer el barco y explorar el mundo volvió a surgir en su mente. Lamentablemente, estos dos objetivos no son alcanzables en un futuro próximo.
Duncan suspiró y siguió cortando la “leña” de su plato con la postura de alguien que busca venganza.
“¿Reserva insuficiente de mineral de cristal?”, Ai asomó de repente la cabeza y picoteó el charqui para hacer un sonido metálico.
Levantando un ojo, Duncan miró a la paloma y, con indiferencia, desmenuzó un trozo de queso y se lo tiró. Con otro picoteo y un trago, Ai se quedó rígida y cayó muerta como si la hubieran envenenado.
Este espectáculo de payasos no duró más de cinco segundos, pero fueron esos cinco segundos de retraso los que volvieron loca a la paloma. Agitando las alas con fuerza, Ai se abalanzó hacia la estantería más cercana antes de hablar con voz depravada e indignada: “Prefiero morirme de hambre hoy antes que comer eso...”.
Eso dolió un poco, porque era muy cierto. Quizás la afirmación ofendió a la cabeza de cabra, que había permanecido en silencio todo el tiempo, pero la estatua había llegado claramente a su límite y empezó a hacer ese sonido de madera crujiente.
“Adelante, dilo”, cede Duncan y levanta la prohibición con su orden.
“Sí, capitán “dijo la cabeza de cabra, que por fin pudo hablar tras la orden de silencio”. Llevo desde ayer queriendo preguntar esto. Este pájaro que has traído se llama Ai, ¿verdad? ¿Por qué no entiendo lo que dice? Como esa frase sobre cobrar monedas Q, ¿qué significa?
Duncan inmediatamente levantó una ceja porque no esperaba que la cabeza de cabra se contuviera hasta ahora para soltar esta pregunta. ¡Hablando de moderación!
“No te preocupes, su forma de pensar es extraña, así que no hace falta entenderla”. Duncan no dejó de trabajar en la carpintería y soltó la excusa que había inventado durante la noche. “Parece que se comunica con la gente en un idioma que solo ella entiende. Si la escuchas más a menudo, es posible hacer una buena aproximación”.
“¿En serio?”, reflexionó la cabeza de cabra. “Pero siempre siento que hay algún tipo de lógica oculta en sus palabras... Es como si hubiera un conjunto completo y coherente de patrones ocultos detrás del lenguaje... ¿Descubriste a Ai durante tu paseo por el mundo espiritual? ¿Podría ser algún tipo de proyección desde las profundidades? Tú también lo sabes. Cuanto más profundizas, más probable es ver una proyección de algún tiempo y espacio fuera de lugar. Esto puede incluir alguna civilización perdida, un fragmento del futuro o incluso un mundo completamente diferente al nuestro”.
El trabajo de corte en la mano de Duncan se detuvo por un momento, de una forma imperceptible a simple vista, y luego todo siguió como de costumbre mientras él hablaba con voz plana: “Entonces rezo para que pronto puedas resumir la lógica detrás del lenguaje de Ai”.
Las palabras de la cabeza de cabra pueden ser una suposición casual, pero la información revelada en ellas inevitablemente causó revuelo en la mente de Duncan.
Mi alma se acercó a las profundidades de este mundo... Cuanto más profundizo, más probable es que encuentre proyecciones del espacio y el tiempo. Algunas podrían incluso ser de diferentes líneas temporales.
Duncan no vio ningún “paisaje en diferentes líneas temporales” cuando caminó con su espíritu, pero la cabra había adivinado una parte: Ai había venido de un lugar diferente.
Entonces... ¿fue “Zhou Ming” de la Tierra quien trajo a esta paloma al mundo, o era ella originaria de las profundidades de este mundo, como había dicho la cabeza de cabra?

Continúa leyendo
Ascuas de aguas profundas (Novela)
Capítulo 33
Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 32
Estás leyendo el capítulo 32 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 23 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.