Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 136 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A medida que el rayo de la mañana iluminaba gradualmente al gigante dormido que era Pland, aquellos que se escondieron en sus casas durante la noche finalmente comenzaron a despertar.
Shirley abrió los ojos de golpe en cuanto recuperó el conocimiento. Frente a él había un techo desconocido, una ventana limpia por la que entraba la luz y un armario bajo junto a la cama. Todo estaba tan ordenado y acogedor que le produjo una sensación surrealista.
Intentó recordar qué estaba pasando, pero un leve aroma a comida la golpeó de repente en la nariz y la dejó paralizada; provenía de la cocina. Finalmente, hizo clic en su cerebro y parte de lo ocurrido ayer regresó rápidamente.
Mirando a su alrededor, la chica gótica vio a Nina profundamente dormida en una posición extraña e incómoda. Normalmente, lo correcto es despertar a su amiga, y lo hizo agitando a la joven dormida. "Nina, levántate... es hora de desayunar".
Nina respondió aturdida: “Todavía tengo sueño… solo un poco más…”
Shirley pareció sorprendida por la respuesta y no supo cómo responder.
Hacía muchísimos años que nadie le decía algo así. Por eso, la niña huérfana no entendía que era posible dormir hasta tarde y no levantarse de la cama cuando salía el sol.
Por costumbre, salió lentamente de la cama primero y luego se puso su propia ropa mientras escuchaba los diversos movimientos del exterior. No se equivocaran, Shirley no había olvidado que este era el nido de una sombra subespacial y sus parientes. Puede que ahora parezca acogedor, se sienta cálido y huela tan bien, pero no podía ser real. Sin embargo, tampoco podía negar que se sentía más como un hogar que el que ella y Perro compartían...
Justo entonces, mientras Shirley estaba un poco distraída, Nina se despertó de golpe y gritó de mal humor: "¡¡Ah! ¡¿Ya es tan tarde?!"
Giró la cabeza de golpe tras ser sorprendida y Shirley observó con asombro cómo se movía la robótica Nina. Primero, esta miró la ventana iluminada para confirmar la hora, luego se giró para preguntarle a la chica de pie, confundida: "¿Shirley? ¿Cómo...? Ah, cierto, te quedaste a pasar la noche... Ah, necesito preparar el desayuno..."
Pero tan pronto como despertó, Nina se detuvo de repente mientras quitaba la manta al percibir el aroma de la comida de la cocina. "Oh, el tío está preparando el desayuno hoy... Ah, sí, el tío ha estado bien de salud últimamente... ¡Ah, no! ¡La escuela! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!"
Entonces, antes de que pudiera terminar sus travesuras, Nina corrió a su escritorio y empacó sus cosas para el viaje. Sin embargo, como siempre, Nina se detuvo bruscamente y miró el calendario que colgaba junto a la cama: "Ah, cierto, hoy es día libre...".
Sin dudarlo, la inocente joven se dio la vuelta y volvió a hundir la cabeza en la almohada, esta vez sin siquiera molestarse en acurrucarse bajo la manta. "Solo dos minutos más, dos más..."
Shirley observó toda la escena en silencio, abrumada por la deslumbrante comedia de alguien tan... ¿tan inocente? Desde su punto de vista, solo una persona protegida podría desarrollar semejante hábito; de lo contrario, no sobreviviría en la naturaleza. Pero tan pronto como supuso que Nina no volvería a aparecer, ¡la doncella dormida lo hizo de nuevo!
“¡Ah, estoy despierto!”
Shirley: “…?”
“Shirley, ¿cómo te portas?” Nina giró la cabeza y miró a Shirley con energía. “¿Por qué pones esa cara?”
Shirley: “Eh… ¿haces esto todas las mañanas al despertar?”
Nina se quedó confundida: "¿Eh? ¿A qué te refieres?"
“Es solo que…” Shirley hizo un gesto frenético a su alrededor, como si el acto la ayudara a entender la idea”, saltaste primero, luego esto, luego aquello, luego volviste otra vez…”
“Ah, es que todavía estoy aturdida al despertar por la mañana.” Nina, como por arte de magia, interpretó el lenguaje corporal exagerado y asintió con vehemencia. “¡Pero si ya estoy completamente despierta! Ah, vale, ¿dormiste bien anoche? Suelo dormir un poco, ¿te he molestado?”
"Yo..." Tan pronto como Shirley iba a hablar, una serie de recuerdos la asaltaron repentinamente. Se trata de la cabaña sellada de su infancia, el sonido de un sabueso oscuro entrando y la increíble aventura que vivió mientras exploraba el mundo de los sueños.
Un poco raro, un poco aterrador, pero… también bastante asombroso.
"Dormí bien", rió Shirley un poco. "De hecho, yo también duermo mucho. Perro siempre decía que algún día rompería mi cama".
“Mi tío también solía decir eso de mí.” Nina se puso rápidamente su ropa de diario y, bostezando, sacó a su amiga de la habitación. “Vamos a comer primero, tengo un poco de hambre.”
A pesar de sus dudas, Shirley fue arrastrada fuera de la puerta, confundida, y finalmente se encontró con Duncan en la pequeña cocina. El hombre limpiaba la mesa con un delantal, lo que le daba un aspecto bastante refrescante al capitán fantasma.
“Señor Duncan…” Shirley volvió a ponerse nerviosa. Aunque vio con sus propios ojos cómo el hombre la había salvado en aquel mundo de sueños, aún le costaba mantener la calma. Agachando la cabeza, intentando contener la tensión muscular, dijo:” Buenos días.”
Tal como ordenó el gran jefe, trate este lugar como una casa normal y compórtese como un huésped normal.
"¿Qué comemos, tío?" Nina ya caminaba hacia la mesa de la cocina con la cara llena de baba. "¡Qué rico huele!"
“Freí unas salchichas que compré ayer”, dijo Duncan casualmente, luego presionó la cabeza de Nina para que se diera la vuelta hacia el baño, “¡Primero lávate la cara y las manos!”
Inmediatamente después, se giró hacia Shirley y le apuñaló la cintura como una niñera: "Tú también, Shirley. No te quedes ahí aturdida. ¡Date prisa y lávate para el desayuno!"
Shirley se quedó paralizada como una muñeca despistada, pero rápidamente siguió los pasos de Nina para el ritual matutino. Tras regresar sola, la chica gótica incluso se aseguró de extender las manos como prueba: "...Me las lavé".
Tras decir eso, la chica se sonrojó de vergüenza al instante por lo ridículo del gesto. Como persona a punto de convertirse en adulta, su comportamiento no era diferente al de una niña pequeña a la que sus padres le están dando un sermón. Algo debió de romperse en su cerebro anoche, si no, no habría hecho esto. ¡Shirley estaba segura de ello!
Pero a Duncan no le importó y simplemente asintió. Luego, volviendo a la cocina, preguntó con naturalidad: "¿Cómo dormiste?".
Shirley volvió a bajar la cabeza: “Umm, está bien… mejor que antes”.
“¿Las lesiones del sueño afectaron la realidad?” Duncan preguntó de nuevo.
Shirley se quedó atónita, pero enseguida comprendió el significado. El latigazo del monstruo paraguas la impresionó mucho, y lo frenó levantando el brazo izquierdo, que tenía una leve cicatriz.
Gracias a su potente capacidad de autocuración, la cicatriz ya casi había sanado. No dolía ni hormigueaba en absoluto, ¡pero sin duda la herida del mundo de los sueños había llegado!
Duncan, por supuesto, no pasó inadvertido. Al confirmar que efectivamente había una marca en el brazo de Shirley, su mirada se profundizó con un destello de severidad.
Un fenómeno anormal, pero no fuera de lo esperado.
Ese sueño extraño… no es un sueño cualquiera.
Parece que mi especulación es correcta. Si te hieren en ese sueño, también afectará tu cuerpo real. Duncan profundizó la voz para que quedara claro: “En el futuro, no explores ese mundo sola sin mí. Tu poder de combate es fuerte, pero ineficaz contra ese monstruo fragmentado”.
Shirley asintió rápidamente: "Mmm, lo entiendo".
Duncan luego agregó, después de pensarlo brevemente: "Además, si estás atrapado en esa pesadilla nuevamente, puedes llamarme directamente".
Shirley se quedó paralizada por un momento como si no pudiera procesar el mensaje: “¿Te llamo?”
“Di mi nombre” dijo Duncan con voz suave”, o llama a los Desaparecidos, preferiblemente cerca de un material reflectante como el vidrio o un espejo. Así te oigo mejor.
"¿Acaso... pretendes convertirme en tu pariente?" Levantó la vista y preguntó nerviosa tras recibir un grito alarmante de Perro a través de la conexión que compartían.
No sé a qué pariente te refieres, ni pretendo hacerte tal petición. Sin embargo, eres amiga de Nina y ahora trabajas a mi lado, así que esta es mi manera de cuidarte.
Shirley respiró hondo, pero no se atrevió a responder precipitadamente. Justo entonces, la alegre voz de Nina llegó a través de la puerta de la cocina: "¿De qué están hablando?"
“No tienes que responderme ahora” le susurró Duncan a Shirley, luego miró a Nina. “¿Por qué tardaste tanto en lavarte?
“No podía sacarme la caca del ojo por el rabillo del ojo.” Nina se frotó los ojos, “Me duele un poco…”
“Bebe más agua los próximos días” dijo Duncan, extendiendo las manos con impotencia ante las travesuras de la chica. “Por cierto, ¿volviste a soñar anoche? ¿Ese en el que miras el fuego por la noche?
“No” pensó Nina un momento y negó con la cabeza”, pero sí soñé que un caballo me apretaba la barriga, y luego una vaca. ¿Por qué me preguntas esto, tío?
“Nada importante. Solo pregunto porque el psiquiatra viene de visita hoy” Duncan negó con la cabeza, dejando a un lado sus pensamientos por ahora. “Vamos a comer.”

Continúa leyendo
Ascuas de aguas profundas (Novela)
Capítulo 137
Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 136
Estás leyendo el capítulo 136 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 1 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.