Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 130 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Casi al mismo tiempo que llegó la voz desde la sombra, un estruendo ilusorio sacudió la cabeza de Shirley. No existía en el sueño, ni en la realidad, sino una explosión en su alma. Al instante, las llamas ardientes y los gritos resonantes de la multitud en pánico desaparecieron, disipándose como si la niebla se hubiera disipado en su mente.
Al instante siguiente, Shirley descubrió que su cuerpo también había cambiado: había recuperado su apariencia de diecisiete años. Ya no llevaba el pijama que recordaba, sino el vestido negro que usaba entre semana. En cuanto a su brazo, devorado por el sabueso oscuro, también había vuelto a la normalidad, con una cadena negra que se extendía hacia Perro, que yacía tranquilamente en un rincón.
Shirley se incorporó de inmediato, mirando con asombro y nerviosismo la figura sentada en la cama.
Ella no sabía quién era esa persona, pero sabía que era una existencia poderosa que penetró directamente la maldición de las sombras e invadió sus sueños.
“Tú… ¿quién eres tú?!”
Duncan se levantó lentamente. En este mundo de sueños, había adoptado su apariencia original de “Capitán Duncan”, lo cual era opresivamente intimidante y suficiente para hacer que Shirley retrocediera inconscientemente.
“No me has visto así. Es normal” dijo Duncan en voz baja. “Noté que estabas teniendo una pesadilla, por eso vine a ver.
“Me di cuenta… así que ven a comprobar…” Shirley parpadeó, un poco confundida por el significado, hasta que chasqueó la boca en señal de comprensión. “Espera, tú eres…”
“Volvamos a conocernos. Soy Duncan” dijo el hombre serio y solemne con una sonrisa. “Duncan Abnomar.
Dijo su nombre porque no le preocupaba que Shirley saliera corriendo a contárselo a las autoridades; incluso si ella tuviera el coraje, el astuto perro sería lo suficientemente sabio como para hacerla tragar esas palabras hasta que muriera.
“Duncan... ¿Señor Duncan? ¿Es usted el señor Duncan?” Shirley abrió los ojos de par en par, asombrada, y una sensación de calma la invadió por completo. “Pero, pero, ¿no es usted el tío de Nina? ¿Cómo es que su apellido es Abnomar?
Duncan: “…?”
La reacción de la chica tomó al hombre por sorpresa. Tras unos segundos de asimilación, finalmente habló con una expresión extraña: "¿No has oído este nombre?"
Shirley lo pensó y negó con la cabeza honestamente: "No".
Entonces reaccionó de nuevo, pero esta vez con una mirada de miedo: “Yo… ¿debería haber oído este nombre?”
Duncan se dio cuenta de repente de que esta chica no tenía ni idea del desastre móvil natural del mar infinito, lo que significaba que su reacción no podía ser fingida. Al parecer, ni siquiera una reputación tan grande como la suya podía alcanzar a gente como Shirley, quien tiene un conocimiento limitado de las personas. Esto, de hecho, lo dejó un poco vacío y desanimado por no ser lo suficientemente famoso. "¿Eres analfabeto?"
Inesperadamente, Shirley bajó la cabeza y se quedó en silencio.
“Olvídalo. No importa” dijo Duncan, poniendo fin al tema al ver la reacción de la otra parte. Para entonces, el ruido y las llamas en la calle habían cesado, así que pudo observar con calma la pequeña habitación. “Esto es lo que experimentaste entonces, ¿verdad?
Shirley mantuvo la cabeza baja: “Mhmm…”
“…No quise entrometerme ahora, pero descubrí tu secreto al entrar aquí”, dijo Duncan con sinceridad, “Lo siento”.
Sorprendida por la sincera disculpa, retrocedió rápidamente dos pasos: "No... No, está bien. ¿Cómo puedes disculparte conmigo...?"
“En cualquier caso, no es de buena educación espiar el sueño de una dama, ni siquiera de una señorita como tú. Duncan sonrió, y luego su mirada se posó en el sabueso oscuro.” ¿Cuándo despertará?
“No lo sé...” Shirley parecía un poco confundida. Se giró para mirar al perro dormido en la esquina. “Esta pesadilla nunca ha cambiado tanto. No...
Apenas iba por la mitad de la frase, oyó un leve crujido de huesos. Perro, que hacía unos segundos seguía dormido, levantó el cráneo de golpe y brilló con un tono rojizo en las cuencas de los ojos. Sin esperar, Perro se levantó de un salto como si él también acabara de despertar de una pesadilla.
“Shirley…” Perro habló con un dejo de pánico tras reconocer a la chica, “Yo…”
“Está bien, es solo una pesadilla” se rió Shirley y dio un paso adelante para abrazar el feo cráneo del gran perro. “Tú también estabas teniendo una pesadilla.
"Lo siento, lo siento..." El perro seguía gimiendo la disculpa, la cadena resonando por el temblor de los huesos del sabueso. "¿Te duele? Debió doler mucho..."
Shirley giró la cabeza un poco torpemente: "No te pongas tan blando conmigo... Hay gente de fuera mirando..."
"¿Forasteros?" Perro quedó atónito ante la noticia. Solo entonces se percató de la tercera persona que estaba en la habitación con ellos. Sin dificultad, los ojos rojizos del sabueso oscuro vieron las llamas verdes que flotaban tras la sombría apariencia de Duncan.
"¡Santo cielo!", exclama Perro de repente y, por reflejo, arrastra a Shirley para protegerse. Está temblando tanto que otros pensarían que se desmoronaría si alguien lo tocara. "¿Tú... tú eres ese capitán fantasma?"
Duncan arqueó una ceja ante la reacción: "¿Ah, sí? ¿Eres capaz de reconocerme a pesar de que Shirley no lo sabe?"
"¿Perro?" Shirley también se dio cuenta: "Perro, ¿lo has visto antes?"
¿Acaso necesito haberlo conocido? ¡Cualquier demonio de las sombras que lo encontrara ya habría sido enviado al subespacio! El miasma negro y humeante que rodeaba la huesuda figura de Perro se elevaba y se arremolinaba con intensidad, señal de que se preparaba para luchar a pesar del horror. "El desastre móvil natural del mar infinito... ¿por qué está en tu sueño?"
“¿El desastre móvil del mar sin límites?” Shirley seguía ciega al título. “¿Por qué nunca me has oído hablar de esto?”
¡De verdad! Hay muchísimas cosas que nunca te conté. Hay tantos desastres naturales en este mundo, que en circunstancias normales no te los contaría todos. ¿Quién en su sano juicio esperaría que un capitán fantasma del mar estuviera en tierra?
Shirley parecía querer hacer otra pregunta cuando Duncan interrumpió la conversación. “Pensé que solo la gente del mundo real me tenía miedo, y pensar que mi reputación ha llegado incluso a los demonios de las sombras”.
Perro retrocedió un paso más ante el comentario, manteniendo una postura defensiva desenfocada: “Puede que te hayas subestimado. Tu infamia es conocida por todos. Desde la oscuridad de las profundidades marinas, hasta la realidad de los mortales, e incluso los demonios de las sombras como yo, todos hemos oído hablar de ti. Si mi especie tuviera corazón, usaríamos tu nombre como amuleto para asustar a los jóvenes...”.
A Duncan le pareció que la analogía era un poco extraña, pero no dudaría de la historia de Dog. De hecho, es un gran cumplido que le teman tanto después de enterarse de que su reputación no afectó a Shirley.
Al mismo tiempo, Shirley también escuchó el susurro mental de Perro a través de las cadenas: “Shirley, en un momento encontraré la manera de contener a esta sombra. Intenta despertar. Esto es solo un sueño, así que probablemente no pueda seguirte al mundo real...”.
Shirley no reaccionó de inmediato, solo se preguntó qué quería decir su compañero: “Ah… ¿y luego qué?”
Perro continuó apresuradamente: “Entonces corre a la siguiente habitación y busca al jefe para que te ayude. Simplemente di que estás atrapado por los Desaparecidos. Habla con seriedad e incluso toma la iniciativa de pedir ser pariente del otro si puedes. Esto es demasiado peligroso para considerar las consecuencias. En lugar de ser arrastrado al subespacio, es mejor sobrevivir siguiendo a un dios malvado…”.
Shirley no respondió en absoluto ahora.
"¿Shirley?" Perro se puso cada vez más ansioso. "¡Shirley, no te aturdas ahora! ¡Date prisa y encuentra la manera de despertar mientras distraigo a esta sombra! La única manera de luchar contra un gran jefe es con otro gran jefe..."
A mitad de la súplica desesperada de Perro, Shirley finalmente respondió a través de su vínculo espiritual: "Perro... los grandes jefes que mencionas probablemente sean la misma persona..."
Perro: "…?"

Continúa leyendo
Ascuas de aguas profundas (Novela)
Capítulo 131
Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 130
Estás leyendo el capítulo 130 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 21 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.