arrow_back

Leer Ascensión de Yuan (Novela) Capítulo 64 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En un instante, una ola de silencio inundó la sala ancestral. Todos los miembros del Clan Wu fijaron su mirada en Wu Yuan, con los rostros contorsionados por una mezcla de asombro e incredulidad. La ira se cocía a fuego lento bajo la superficie, sus mentes luchaban por comprender la audacia de las palabras de Wu Yuan. Puede que el joven maestro se haya pasado de la raya con sus palabras. Wu Xiong y Fang Ying intercambiaron miradas confusas. Al principio, las afirmaciones de Wu Yuan tenían algo de razonable. Sin embargo, su acusación final de deslealtad, falta de rectitud e impiedad filial, era incuestionablemente inapropiada. Para los presentes en la sala, el Anciano del Clan Wu era alguien a quien había que tener en alta estima, un Mayor al que Wu Yuan debía respetar. "Wu Yuan." El nivel de "cultivo de la paciencia" del Gran Anciano era de primera categoría, pero ante tales acusaciones delante de sus compañeros de clan, su rostro se volvió feo. Hacía muchos años que ningún miembro del Clan Wu se atrevía a hablarle así. ¡Esto no era un simple desafío, sino una rebelión pública! Sin embargo, Wu Yuan mantuvo la compostura, impertérrito ante los cambios de actitud de la multitud. Su percepción era aguda, detectando la confusión que nublaba las mentes de Wu Xiong y Fang Ying. Si están confundidos, significa que voy por buen camino. En circunstancias normales, si el clan principal le invitara a unirse a ellos, bastaría con una cortés negativa. Incluso si se sintieran insatisfechos, habrían dudado en expresar su descontento debido a la situación actual de Wu Yuan. Sin embargo, su elección de palabras tensó deliberadamente su relación hasta el punto de ruptura. El mundo de la Tierra Media valora las tradiciones y las líneas de sangre... Pero todo eso me es indiferente. Sabía que, aunque el clan principal proporcionaba poca ayuda a la sucursal de Ciudad Li, ésta se había beneficiado sin duda del prestigio del clan principal en el pasado. Hay que admitir que sus acusaciones habían sido excesivas. Pero sólo poniéndome hoy en contra del clan principal, podré tomar la delantera en esta relación en el futuro. Wu Yuan ya lo había pensado. Sentía auténtica gratitud hacia su madre y el Clan Wu de Ciudad Li. Su considerable ayuda, unida a la fusión de los recuerdos de su predecesor, había influido sutilmente en Wu Yuan. Por ello, Wu Yuan estaba más que dispuesto a echar una mano al Clan Wu de Ciudad Li. Sin embargo, no era un puro sentido del deber familiar lo que impulsaba sus acciones, sino más bien el deseo de corresponder a su ayuda. Además, el Clan Wu de Ciudad Li sólo constaba de unos pocos cientos de miembros. Cuando Wu Yuan alcanzara el verdadero poder y ocupara una posición prominente en la Secta Paso de Nube, ayudarles sería una tarea sencilla. El Clan Wu principal, sin embargo, era un asunto completamente distinto. Era una gran familia con una larga herencia, y Wu Yuan no estaba familiarizado con ellos. Las cargas que me impondrían serían diez veces mayores que las de la sucursal de Ciudad Li. Había adquirido amplios conocimientos sobre el Clan Wu principal. Contando a todos sus parientes, su número alcanzaba fácilmente varios miles, con dos Adeptos de segunda categoría y un número aún mayor de Adeptos de tercera categoría. A medida que creciera la fuerza de Wu Yuan, el Clan Wu principal aprovecharía sin duda la situación para expandir agresivamente su influencia. A lo largo de la historia, tal expansión era habitual para las familias, pero para Wu Yuan, sin duda, resultaría problemática. Gestionar estos asuntos varios podría devorar una inmensa cantidad de su tiempo y energía futuros. Que los responsables del clan principal sean competentes o no, no impedirá que me causen importantes complicaciones. Si decido no ayudar al clan principal cuando estoy en una posición de poder, sin duda me enfrentaría a un diluvio de críticas y malentendidos. Sin embargo, si primero me distanciara de ellos, a los demás les resultaría difícil culparme por no ayudar al clan principal en el futuro. Esto le permitía conservar la libertad de prestar su ayuda cuando quisiera, y también poseer razones válidas para decidir no hacerlo. Tal vez sus acciones actuales podrían llevar a muchos a percibirlo como ignorante e impetuoso, pero las repercusiones palidecerían en comparación con las consecuencias de no ayudarles más adelante. Después de todo, Wu Yuan sólo se estaba distanciando del clan principal, no renunciando a su propia familia ni abandonando al Clan Wu de Ciudad Li. Wu Yuan ya había formulado un plan. A su debido tiempo, compensaría en secreto al clan principal, pero no lo anunciaría públicamente. Las acciones de los artistas marciales estaban dictadas por una conciencia tranquila. Si me peleo con ellos ahora, puede que algunos altos cargos de la secta me elogien por mi lealtad e integridad y me vean como alguien que no se avergüenza de mi pasado pobre. Wu Yuan permaneció tranquilo y sereno. Mientras contemplaba, Wu Yuan dejó que una sombra insolente pasara por su rostro. Deseaba fervientemente que el Anciano se peleara con él. "¡Wu Yuan, no sólo soy el Gran Anciano del Clan Principal, sino también de las seis ramas de condado del Clan Wu!". La voz del Gran Anciano resonó profundamente mientras miraba fijamente a Wu Yuan. "¿Entiendes esto?" "Por supuesto", respondió Wu Yuan con desdén, provocando aún más al Anciano con su actitud indiferente. Justo cuando el Gran Anciano estaba a punto de reprenderle, una voz solemne resonó desde el exterior de la sala ancestral. "Gran Anciano, Wu Yuan ha tenido un viaje difícil." La expresión del Anciano cambió sutilmente y dirigió su mirada hacia el origen de la voz. Los demás miembros del Clan Wu, tanto dentro como fuera de la sala, siguieron su ejemplo. "¡Es el cacique!" "¿No estaba el cacique supervisando la inspección de los guardias locales de la ciudad en los municipios periféricos?". "¿Ha vuelto el cacique de la noche a la mañana?" Los murmullos se extendieron entre la multitud, y Wu Yuan reconoció al instante quién había llegado: el cacique del Clan Wu principal, Wu Mao. Como teniente coronel al mando de tres batallones en Ciudad Soplo del Sur, un Adepto de segundo rango al mando de 2000 soldados, era la figura más poderosa del Clan Wu dentro de la Secta Filo de Nube. La multitud se separó sin esfuerzo, abriendo paso a un grupo de guardias que guiaban a una imponente figura ataviada con la formidable armadura de un general. Con paso autoritario, el hombre corpulento, de más de dos metros de altura, se dirigió hacia el santuario ancestral. "Cacique, ¿sabe usted ..." El Anciano fue el primero en hablar. "Lo sé todo", dijo el cacique Wu Mao, encendiendo una varilla de incienso mientras presentaba sus respetos a los retratos y tablillas ancestrales que había debajo. El Anciano no pudo evitar guardar silencio. Tras inclinarse tres veces, el jefe Wu Mao introdujo la varilla de incienso. Sólo entonces se volvió hacia el Gran Anciano: "Gran Anciano, ahora que he vuelto, me haré cargo de los asuntos de Wu Yuan". El Gran Anciano estaba furioso, pero al ver la expresión solemne en el rostro del Jefe Wu Mao, sólo pudo murmurar su consentimiento: "Muy bien". En términos de antigüedad, estaba por encima de Wu Mao. ¿Pero en términos de posición? Perder a un Gran Anciano era de poca importancia para el Clan Wu, pero si perdían a Wu Mao, toda la familia se desestabilizaría. "Wu Yuan", Wu Mao se volvió finalmente hacia Wu Yuan, con una sonrisa amable adornando su rostro. "Cacique". Wu Yuan mantuvo una actitud tranquila. "No hace falta que te tomes a pecho las palabras de los Ancianos del Clan. Quieren que te unas al clan principal porque desean fortalecer el clan Wu". El jefe Wu Mao, aunque media cabeza más alto que Wu Yuan y vestido con una pesada armadura, no desprendía un aire opresivo. Wu Mao continuó con una leve sonrisa: "Una sola pincelada no puede escribir dos 'Wu'. Ya se trate del Clan Wu de Sueño del Sur o de Ciudad Li, todos compartimos el mismo origen, ¿no es así?". Wu Yuan frunció ligeramente las cejas, pero no tuvo más remedio que asentir: "En efecto". Incluso si no deseaba ser asociado con el clan principal, Wu Yuan no podía negar la ascendencia compartida de las familias principal y filial del Clan Wu. "Eres el mayor genio que el clan Wu ha visto en cientos de años. Nuestros antepasados se consolarían inmensamente al saberlo", proclamó el jefe Wu Mao, conmocionando a los casi mil miembros del clan reunidos en torno a la sala ancestral. ¿El mayor genio en cientos de años? ¿Era cierto? Varios Ancianos del clan intercambiaron miradas de desconcierto. ¿Acaso el jefe del clan no iba Más Allá? "Me halaga, Cacique", dijo Wu Yuan en voz baja. "Si te estoy halagando o no, sólo el tiempo lo dirá", la sonrisa del Jefe Wu Mao no se borró lo más mínimo. "Wu Yuan, ¿tu reticencia a unirte al clan principal se debe al Clan Wu de Ciudad Li?". "Sí", asintió Wu Yuan. "Muy bien, entonces no hay necesidad de que te unas al clan principal", la sonrisa de Wu Mao se ensanchó. "Además, a partir de ahora, serás considerado Anciano del Clan Wu y tendrás derecho a un puesto entre los ancianos del clan". Un revuelo recorrió la multitud mientras todos miraban a Wu Mao con asombro, incapaces de creer lo que habían oído. Incluso Gu Ji y Wu Xiong mostraban expresiones de confusión. ¿Qué estaba pasando? "Cacique, esto va en contra de las reglas del clan. De acuerdo con las reglas, uno sólo puede asumir el título de Anciano del Clan si ha hecho contribuciones significativas. Además, Wu Yuan ni siquiera se ha unido al clan principal", dijo el Anciano con voz grave. "Gran Anciano, hace cien años, cuando seis ramas se separaron de la familia principal, el clan principal prometió tratar a cada rama como a su propia familia", explicó el jefe Wu Mao , con voz tranquila y mesurada. "Nunca ha habido una norma que prohíba explícitamente a un miembro de una rama alcanzar un puesto entre los Ancianos del clan. Los jefes de las seis ramas siempre han sido miembros de la asamblea de Ancianos del clan". Los ojos del Anciano se abrieron de par en par. Era costumbre que cada jefe de las seis ramas tuviera un asiento en la asamblea de Ancianos del clan. Pero era una mera formalidad. Sin poder real, los jefes de rama se limitaban a influir únicamente en sus respectivas familias. "Cacique, el Gran Anciano tiene razón. Soy demasiado joven e inexperto. Es impropio", intervino Wu Yuan, tomando la iniciativa de expresar sus preocupaciones. No deseaba convertirse en Anciano del Clan. "Jaja, las capacidades de uno no están relacionadas con la edad. Entiendo que no desees unirte al clan principal, pero ¿realmente no estás dispuesto a convertirte en Anciano del clan?". El jefe Wu Mao se rió entre dientes: "Esta asamblea de Ancianos de Clan abarca a todo el Clan Wu, no sólo al clan principal". Wu Yuan se quedó sin palabras al contemplar la exasperante sonrisa del jefe. "El asunto queda zanjado", declaró Wu Mao con un martillo metafórico. Los miembros del clan Wu intercambiaron miradas, pero nadie se atrevió a expresar sus objeciones. En el clan, hacía tiempo que la palabra de Wu Mao era ley. "Todos los jóvenes sobresalientes del Clan Wu son recompensados por igual, tanto si proceden del clan principal como de una rama", dijo Wu Mao, con una sonrisa inquebrantable. "Wu Yuan, una vez que te unas formalmente a la secta, todo el Clan Wu te obsequiará conjuntamente con 20.000 taeles de plata cada año para tu cultivo". "Jefe, no es necesario", Wu Yuan estaba ligeramente sorprendido. "Espero que no os parezca escaso. Convocaré otra asamblea de Ancianos del Clan y me esforzaré por aumentar la cantidad todo lo posible", la estruendosa carcajada del Jefe Wu Mao resonó en la sala. "Ten por seguro que el clan Wu puede no ser un clan grande, pero no escatimaremos esfuerzos cuando se trate de apoyar tu cultivo. Seguro que no lo rechazarás". "Estos recursos no son sólo del clan principal, sino de todo el Clan Wu. A menos, claro, que no te consideres parte del Clan Wu". Wu Mao negó con la cabeza, con un atisbo de decepción en los ojos. Wu Yuan se quedó sin habla. Los cientos de miembros del Clan Wu se quedaron mudos. ¿20.000 taeles de plata al año? ¡Por los cielos! Desde su punto de vista, Wu Yuan no era más que un virtuoso marcial sin importancia. ¿Podría gastar tantos billetes de plata en un año aunque lo intentara? "Jefe, gracias." Wu Yuan dijo lentamente. Uno no debe rechazar un gesto amistoso. Ya que Wu Mao, un Adepto de segunda clase y el jefe de un gran clan, estaba demostrando tal actitud, Wu Yuan realmente se estaría pasando de la raya si continuaba expresando su descontento. "Wu Yuan, comprendo tus reservas", respondió Wu Mao con una sonrisa. "Pero no temas, a lo largo de la historia, ha sido habitual que la familia del clan principal sea reemplazada". "Te lo aseguro", continuó. "Una vez que alcances el segundo grado y te conviertas en Anciano de la Secta, el Clan Wu de Ciudad Li ocupará el lugar del Clan Wu de Sueno del Sur como clan principal". En la sala se oyó un grito ahogado. Wu Yuan miró a Wu Mao con una mezcla de sorpresa y duda, preguntándose si había oído mal. ¿Un cambio en la familia del clan principal? Efectivamente, no era algo inaudito. Pero en la mayoría de los casos, se debía a que una rama de un gran clan se independizaba y superaba en influencia al clan principal original, y no a que el clan principal renunciara voluntariamente. Ha habido muchos usurpadores a lo largo de la historia, pero ¿qué emperador ha abdicado voluntariamente? "¡Cacique, no debe!" "¡No debes!" Las expresiones de varios Ancianos del clan estaban llenas de alarma. Un cambio en la familia del clan principal era un escenario de pesadilla para cualquier clan principal. "Yo soy el jefe, si tenéis alguna objeción a este asunto, planteadla en la asamblea de Ancianos del Clan". La aguda mirada de Wu Mao recorrió a los cientos de miembros del Clan Wu. Todos callaron. "Wu Yuan, ¿qué piensas?" Wu Mao volvió su mirada hacia Wu Yuan, sus ojos se suavizaron una vez más, como si se hubiera transformado en una persona completamente diferente.
Ascensión de Yuan (Novela)

Continúa leyendo

Ascensión de Yuan (Novela)

Capítulo 65

Siguiente Capítulo ›

Ascensión de Yuan (Novela) Capítulo 64

Estás leyendo el capítulo 64 de Ascensión de Yuan (Novela), un novela. Wu Yuan, un célebre Gran Maestro en su vida pasada, transmigra a un mundo donde las artes marciales reinan supremas. Armado con su experiencia previa en el cultivo y un nuevo comienzo en un cuerpo de catorce años, la… Este capítulo tiene publicado el 15 de febrero de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascensión de Yuan (Novela) tiene 1369 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.