Leer Ascensión de Yuan (Novela) Capítulo 11 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La arena marcial del general de la defensa abarcaba nada menos que 800 zhangs de anchura, lo que la convertía en la zona llana más extensa de Ciudad Li. El viento del norte soplaba vigorosamente, levantando los estandartes de guerra mientras ondeaban en el aire.
Cualquier otro día, incluso a los más ricos y privilegiados les resultaría difícil entrar en este lugar, por no hablar de la gente corriente. Pero hoy, ¡estaba lleno de un mar de gente!
A un lado de la plataforma había una tribuna compuesta por la nobleza de Ciudad Li, mientras que los otros tres lados estaban abarrotados por decenas de miles de plebeyos, creando una atmósfera bulliciosa de niveles raramente vistos.
En los trece continentes de la Tierra Media, la fuerza era venerada por encima de todo. El gran torneo de la academia marcial no sólo era un gran acontecimiento para la academia marcial del condado, sino también para toda la Ciudad Li. La poderosa nobleza de otros condados y municipios incluso llegaba con días de antelación sólo para ver el torneo.
«¡Dieciséis a ocho!»
El árbitro de mediana edad en la arena era un experto Adepto con una figura imponente. Su voz era tan alta como una campana, elevándose sin esfuerzo por encima de la ruidosa multitud. «¡He Zhong gana!»
«¡Haha, he ganado! He ganado!» El joven alto y delgado de la plataforma arrojó la lanza que aún no había desenvainado, se quitó la armadura e hinchó el puño en el aire. Una sonrisa triunfal se dibujó en su rostro.
El público se enzarzó en una acalorada discusión. Dieciséis contra ocho, ya era la segunda mitad del torneo.
En cada gran torneo de una academia marcial, primero se elegía a 64 discípulos de élite a partir de una selección interna. Después, competían públicamente uno contra uno en una batalla abierta.
Este gran torneo no sólo estaba supervisado por los altos funcionarios del condado y los inspectores de la academia marcial, sino también por un equipo de patrulla de seis personas formado por oficiales de la sede de la Secta del Filo de las Nubes y de otras dos provincias. Por lo tanto, el torneo principal de la academia marcial fue lo más justo posible, ofreciendo a innumerables discípulos plebeyos la mejor oportunidad de «saltar la puerta del dragón» \[1\].
El primer puesto entraba en la Sala Marcial Nube. Los dieciséis primeros entraron en la academia marcial provincial, la Academia Marcial Sueño del Sur.
«¡He perdido!» Wu Sheng tiró sus armas y armadura, saltó de la plataforma y corrió a la sala de espera. Su rostro era una imagen de pesar. «Hermano Yuan, estuve así de cerca. Un poquito más y habría llegado entre los ocho primeros».
«Eres medio año más joven que He Zhong, así que una ligera diferencia en tus habilidades es perfectamente natural», le consoló Wu Yuan con una sonrisa reconfortante.
«Sólo un poquito más». Wu Sheng gimoteó.
«Por el amor de Dios, Ah Sheng, deja de actuar. Me doy cuenta de que estás a punto de partirte de risa», Luo He no soportaba la desvergüenza de su amigo. »¿Hay alguna diferencia entre el decimosexto y el octavo puesto? Es sólo un aumento en billetes de plata de diez a veinte. De cualquier manera, puedes entrar en la Academia Marcial Sueño del Sur».
«Tienes mucha más suerte que yo. Xu Yuanhan fue mi oponente en la primera ronda», Luo He sacudió la cabeza.
«Ah He, incluso si no te hubieras encontrado con Xu Yuanhan, ¿crees que podrías haber vencido a cualquier otro?». La cara de Wu Sheng estaba llena de burlón desdén. «La única razón por la que participas en la batalla abierta es por pura suerte. Tu padre definitivamente te comprará un lugar en la Academia Marcial Sueño del Sur».
«No seas tan brusco», le reprendió Luo He riendo. «Con esto, le he ahorrado a mi padre 90.000 billetes de plata».
Wu Yuan se rió mientras sus amigos discutían. Les había ido mucho mejor de lo esperado en este torneo.
El talento para las artes marciales de Luo He era mediocre, pero su familia figuraba entre los diez comerciantes más ricos de Ciudad Li, y la familia Luo era un verdadero poder local al que incluso el alcalde del condado tenía que tratar con respeto.
Si uno estaba entre los 64 discípulos seleccionados para el torneo mayor de la academia marcial, podía ser admitido en la Academia Marcial Sueño del Sur pagando una suma de 10.000 billetes de plata. Por supuesto, si alguien estaba dispuesto a pagar 100.000 billetes de plata, la Academia Marcial Sueño del Sur con mucho gusto los aceptaría, incluso si no tenían ninguna base de artes marciales.
Wu Sheng, que rondaba el trigésimo lugar en varios torneos menores anteriores, llegó espectacularmente entre los dieciséis primeros, superando también las expectativas de todos.
«¡Hermano Yuan!» Wu Sheng miró de repente. «Entre nosotros tres hermanos, tú eres al que más admiramos».
«Así es» Luo He asintió apasionadamente, »¡Al Hermano Yuan le tocaron las peores circunstancias, pero logró lo máximo en artes marciales! ¡Ve a derrotar a Xu Yuanhan y consigue el primer puesto, monstruo del cultivo!»
La razón por la que Luo He salía con Wu Yuan era porque le admiraba. En términos de edad, Wu Yuan era el más joven, pero los dos le llamaban alegremente «hermano mayor».
«¡Toma el primer lugar, entra en la Sala Marcial Nube!» Wu Sheng gritó emocionado.
Su voz retumbante resonó por toda la sala de espera, llamando la atención de muchos discípulos que esperaban su turno para luchar. Sin embargo, nadie se atrevió a expresar sus pensamientos. Wu Yuan, Wu Sheng y Luo He tenían una influencia considerable entre los estudiantes de la academia marcial.
Sentado al otro lado estaba Xu Yuanhan, que se limitó a lanzar una fría mirada y prefirió no decir nada.
«Dejen de gritar», se rió Wu Yuan, »Los próximos combates se decidirán rápidamente. Pronto sabremos los resultados».
«Mm.» Wu Sheng y Luo He asintieron con la cabeza. «Hermano Yuan, deberías meditar por ahora, te esperaremos aquí».
Wu Yuan sonrió en respuesta.
Este gran torneo de la academia marcial es mucho más grandioso que el examen de acceso a la universidad de mi vida anterior. La mirada de Wu Yuan recorrió el mar de gente en la distancia. Es muy parecido al examen imperial de la antigüedad.
Puede que uno no alcance la gloria inmediatamente. Pero sobresalir del resto en la academia marcial y convertirse en uno de los 64 mejores ya era una prueba del potencial de uno. Todos los aspirantes prometían convertirse en virtuosos marciales en el futuro. Si uno podía entrar en la Academia Marcial Sueño del Sur, indicaba una cierta probabilidad de convertirse en un experto Adepto.
Me temo que ya estoy en el punto de mira de algunas familias poderosas. Wu Yuan sacudió débilmente la cabeza.
Elegir yernos entre los derrotados en la arena era una tradición habitual.
¿Por qué estos poderosos clanes se tomarían la molestia de venir aquí? ¿Sólo para unirse a la diversión? Por supuesto que no. La mayoría de las veces, era para identificar a artistas marciales con talento como posibles yernos, o para relacionarse con genios deslumbrantes.
En comparación con las antiguas dinastías del Planeta Azul, los académicos no garantizaban una posición de alto funcionario. Pero los poderosos artistas marciales, cuyos cuerpos eran su base, ¡estaban destinados a la grandeza!
Sin embargo, mi participación en el gran torneo de la academia marcial puede haber enfadado al director Zhang y al general Xu. Wu Yuan soltó una risita y miró a las dos figuras que estaban sobre la plataforma central. El director Zhang era todo sonrisas, mientras que el general Xu tenía una expresión gélida.
En un principio, Wu Yuan había accedido a retirarse del gran torneo de la academia marcial. Después de todo, sólo tenía catorce años. Aunque decidiera renunciar, el equipo de patrullas de la secta no le haría mucho caso. Pero en el último momento, Wu Yuan decidió participar.
Un partido siguió a otro. Wu Yuan participó en otro partido más, avanzando con éxito a los cuatro finalistas.
Por fin, escuchó su nombre.
«Cuatro bajo dos». La voz del fornido árbitro resonó en la arena. «¡Wu Yuan, Liu Ruyan! Procedan a la plataforma!»
«Estamos cuatro bajo dos.»
«Wu Yuan.»
«Liu Ruyan es valiente y heroica, su técnica de lanza es realmente hermosa.»
«¡Wu Yuan es aún más formidable! ¡Él fue el campeón del torneo menor de la academia marcial más reciente! Es el máximo aspirante al primer puesto».
«Observen cuidadosamente.» La audiencia se calentó a medida que los duelos continuaban. El espectáculo se hacía más espléndido con cada combate, y los combatientes se hacían cada vez más conocidos.
Los poderosos clanes que habían venido expresamente para el torneo se habían hecho con la lista de discípulos de élite de la academia marcial hacía mucho tiempo, y habían estudiado a fondo a cada uno de los que aparecían en ella.
«Wu Yuan, sólo catorce años. Dicen que ha despertado su potencial marcial y que su fuerza se ha disparado recientemente».
«La clave es que no es de un clan prominente. Aunque el Clan Wu de Sueño del Sur es un clan grande, el Clan Wu de Ciudad Li es sólo un clan pequeño. Esta es una oportunidad».
«¡Presta mucha atención!»
«Si entra en la Sala Marcial Nube, todos los grandes clanes de la ciudad le harán la corte, y no tendremos ninguna oportunidad. ¿Pero si no queda en primer lugar? ¡Esa es nuestra oportunidad!»
«Vigílalo cuidadosamente. Con su talento, está más o menos garantizado que se convierta en un experto Adepto en el futuro. Incluso tiene el potencial para convertirse en un artista marcial de cuarto grado». Todos los líderes de los poderosos clanes observaban los combates con la mirada fija en ellos.
Los yernos verdaderamente ideales eran raros. Algunos no tenían un talento sobresaliente, otros ya estaban prometidos, y otros procedían de grandes clanes y eran más exigentes con sus parejas matrimoniales. Y así, aquellos como Wu Yuan, dotados pero de baja cuna, eran sus favoritos.
En las gradas.
«¡Hmph!» El General Xu se burló, sus ojos rebosantes de desprecio helado.
«General, por favor, mantenga la compostura», susurró cautelosamente el director Zhang desde su lado, “El equipo de patrulla está presente, no pierda el decoro”.
«Yo, Xu Shouyi, no toleraré engaños», afirmó fríamente el General Xu.
El director Zhang esbozó una sonrisa de impotencia. No había nada que pudiera decir para persuadirle. En términos de fuerza personal, no se consideraba mucho más débil que el otro. Pero en términos de estatus, estaba muy por detrás. Además, el General Xu tenía poco más de 40 años y aún tenía esperanzas de progresar. Una vez que alcanzara el tercer grado, ¡se convertiría realmente en una élite de la Secta del Filo de las Nubes!
«Wu Yuan», el Director Zhang contempló al heroico joven en la plataforma y suspiró para sus adentros: “¿Debo llamarte listo o tonto?”.
...En la plataforma.
«Wu Yuan, puede que no sea tu rival, pero no me rendiré». Liu Ruyan era una chica joven con el pelo recogido en una coleta. Su rostro juvenil era decidido. Con una larga lanza en la mano, irradiaba un espíritu indomable.
«Como artista marcial, ¿cómo puedes admitir la derrota sin luchar?». Wu Yuan levantó su espada y sonrió: «¡Dalo todo, quién sabe, podría ocurrir un milagro!».
«¿Un milagro?» Liu Ruyan frunció el ceño.
Sólo un minuto después.
Clang~ Antes de que pudiera desenvainar su espada, un relámpago de su lanza golpeó a Wu Yuan en el pecho.
Thump~ La poderosa fuerza de la punta de la lanza envió instantáneamente al blindado Wu Yuan volando fuera de la plataforma.
«¡Cuatro a dos, Liu Ruyan, gana!» El árbitro declaró sin demora.
«¿Qué?»
«¿Wu Yuan perdió?
«¡Una gran sorpresa! ¿Liu Ruyan ha pasado al duelo final? ¿Se enfrentará a Xu Yuanhan en la final?»
«¡Qué pena! Wu Yuan es todavía joven. Su inexperiencia en combate se mostró claramente en el duelo final». Un coro de clamor se extendió, muchos artistas marciales revelaron un matiz de pesar.
¿He ganado? Liu Ruyan se quedó momentáneamente aturdida.
Repitió su estocada final en su mente, incapaz de entender lo que acababa de ocurrir. Wu Yuan la bloqueó claramente, pero ¿por qué mi lanza parecía incontrolable al final, sacudiendo violentamente su hoja? ¿Desde cuándo mi técnica de lanza es tan poderosa?
¿El trabajo duro, realmente engendra milagros?
1\. (鱼跃龙门) Según la mitología china, la Puerta del Dragón se encuentra en la cima de una cascada que cae de una montaña legendaria. Muchas carpas nadan río arriba contra la fuerte corriente, pero pocas son capaces o lo bastante valientes para dar el salto final sobre la cascada. Si una carpa consigue dar el salto, se transforma en un poderoso dragón. A día de hoy, cuando un estudiante de una remota aldea rural aprueba el riguroso examen nacional universitario en China, sus amigos y familiares utilizan con orgullo este término. En términos más generales, la expresión se utiliza para comunicar que si una persona trabaja duro y con diligencia, algún día alcanzará el éxito. ☜

Continúa leyendo
Ascensión de Yuan (Novela)
Capítulo 12
Ascensión de Yuan (Novela) Capítulo 11
Estás leyendo el capítulo 11 de Ascensión de Yuan (Novela), un novela. Wu Yuan, un célebre Gran Maestro en su vida pasada, transmigra a un mundo donde las artes marciales reinan supremas. Armado con su experiencia previa en el cultivo y un nuevo comienzo en un cuerpo de catorce años, la… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2024, Traducido por el grupo Crowli. Ascensión de Yuan (Novela) tiene 1369 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.