Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 74 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La nieve había comenzado a derretirse y los días claros y soleados empezaron a prolongarse.
Aunque aún hacía frío, mi familia me había dado permiso para ir hasta el taller de Benno. Así que Lutz y yo nos dirigimos allí para saldar las cuentas del trabajo realizado durante el invierno.
Preparé la bolsa con el dinero recaudado de todos los que habían realizado el trabajo manual, junto con los adornos para el cabello terminados, y me dirigí a la tienda.
La calle principal no tenía nieve, pero en las esquinas de los callejones se veían muñecos de nieve que no se habían derretido por completo, y montones de nieve amontonada, congelada, aquí y allá: los restos del invierno.
La gente que daba la bienvenida a la primavera lucía rostros radiantes, sus pasos eran ligeros y el número de carros y carretas tiradas por caballos que pasaban por la calle principal había aumentado notablemente.
La tienda de Benno también parecía más concurrida, con más comerciantes entrando y saliendo. Aunque habíamos previsto una tarde relativamente tranquila, seguía estando muy concurrida.
Mientras Lutz y yo pensábamos si volver en otra ocasión, Mark se acercó a nosotros. Una dependienta que ya nos reconocía nos vio y llamó a Mark.
Hola. Ha pasado mucho tiempo, Mark.
“¡Ah, Lutz y Myne! Que las bendiciones del deshielo os acompañen. Que la diosa de la primavera os traiga grandes bendiciones.”
Mark inclinó levemente la cabeza mientras apretaba su puño derecho contra la palma de su mano izquierda, que mantenía junta delante de su pecho.
Lutz y yo miramos a Mark con los ojos muy abiertos, sin saber qué estaba haciendo exactamente.
“¿Eh? ¿Qué fue eso?”
“Es un saludo para celebrar la primavera.”
La expresión de Mark parecía decir: “No entiendo por qué no lo entiendes”, y me di cuenta de que este era un saludo común que se intercambiaba por aquí.
“Nunca había oído hablar de eso. Lutz, ¿tú lo conoces?”
“No, yo también es la primera vez que lo veo.”
Dado que ni siquiera Lutz lo sabía, tal vez este saludo era exclusivo de esta ciudad o estaba relacionado con alguna profesión en particular.
“¿Podría tratarse del saludo peculiar de un comerciante?”
“Es una tradición familiar de larga data, así que no le he dado mucha importancia. Pero dado que la mayoría de mis negocios son con comerciantes, puede que sea así. Como el negocio aumenta cuando se derrite la nieve, nos saludamos con '¡Bendiciones del deshielo! ¡Que la diosa de la primavera traiga grandes bendiciones!'”
Mark nos explicó el saludo de los comerciantes. Parecía que solo se decía una vez, al comienzo de la primavera. Lo interpreté como algo parecido a “Feliz Año Nuevo”.
Intenté practicar el saludo yo mismo, presionando mi puño derecho contra la palma de mi mano izquierda frente a mi pecho, tal como lo hizo Mark.
“¿Bendiciones del deshielo?”
"Sí."
“Que la diosa de la primavera traiga grandes bendiciones.”
Lo repetí mentalmente varias veces, aunque estaba segura de que lo olvidaría al día siguiente. Ojalá tuviera una libreta a mano en esos momentos. Llevaba una tablilla de piedra en el bolso, pero no una libreta.
“El amo está actualmente en una reunión de negocios. ¿Cuál es su asunto?”
Cuando Mark me preguntó, enumeré con los dedos las cosas que tenía que hacer hoy.
“Eh, estoy liquidando los pagos de la artesanía de invierno. Además, quiero retomar pronto la fabricación de papel, así que por favor, consulta con el artesano si ya terminaron las grandes pantallas para la fabricación de papel. Y tengo algo que comentar con Benno sobre el aprendizaje, pero supongo que está en una reunión de negocios.”
“Entiendo. Empecemos por saldar las deudas por el trabajo realizado. Debería terminar pronto.”
Nos acompañaron a una mesita dentro de la tienda. Lutz y yo nos sentamos uno al lado del otro, con Mark frente a nosotros.
“Estos son todos los adornos para el cabello hechos a mano. Por favor, revíselos.”
Lutz le entregó con cuidado la bolsa que contenía los adornos para el cabello. Mark los sacó y los contó.
“Aquí hay 24. Si añadimos lo que se recogió durante el invierno, el total asciende a 186 artículos. ¿Es correcto?”
“Sí, así es.”
Asentí con la cabeza y confirmé que las cifras coincidían con lo que habíamos registrado.
Cada adorno para el cabello valía cinco monedas de cobre medianas. De ese total, Lutz y yo nos quedábamos con una comisión, que depositábamos en el gremio. El resto del dinero lo metíamos en bolsas que habíamos traído para facilitar su distribución.

Continúa leyendo
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)
Capítulo 75
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 74
Estás leyendo el capítulo 74 de Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela), un novela. Urano, una ratón de biblioteca que finalmente había encontrado trabajo como bibliotecaria en una universidad, murió trágicamente poco después de graduarse. Renacía como hija de un soldado en un mundo donde la tasa de… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) tiene 615 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.