Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

Mientras Benno lo alzaba en brazos y se dirigían al taller de Simple-chan Rinshan, Benno dudó un instante antes de hablar. “Oye, Myne. Sobre ese líquido para lavar el cabello…” “¿Sí? ¿Hay algún problema con 'Simple-chan Rinshan'?” “Es largo y difícil de decir. ¿No hay otra manera de decirlo?” De hecho, para alguien como Benno y la gente de este mundo, que no tenían ni idea de lo que significaba ese sonido, probablemente les pareció demasiado largo. Eso significaba que, incluso como nombre de producto, probablemente a los nobles les costaría aceptarlo. “Ah, solo bromeaba y se lo dije a Tulli, y se le quedó. Cambiarlo no sería problema, la verdad.” "...¿Es eso así?" Benno parpadeó sorprendido, y yo sonreí y asentí. Me emocioné porque mi cuero cabelludo, que me picaba, se sentía aliviado, y mi cabello, antes seco, estaba suave como la seda. Ese comentario casual fue el comienzo de todo; no le tenía ningún apego especial al nombre. Sí. Puedes ponerle el nombre que quieras. “Pero oír eso lo hace bastante difícil.” Benno frunció el ceño, sumido en sus pensamientos. Ponerle nombre a un nuevo producto requiere mucha lógica. Para ayudaros, he decidido daros algunas pistas. “Como se trata del nombre de un producto, creo que es mejor cambiarlo por algo más fácil de decir y entender. En lugar de llamarlo champú o limpiador de suciedad, palabras que signifiquen dar brillo, embellecer o suavizar sonarían mejor, ¿verdad?” “Mmm… mmm…” Con cada palabra que añadía, la expresión de Benno se volvía más dura y preocupada. Quizás, en lugar de ayudar, solo estaba aumentando la presión. Lutz se encogió de hombros levemente a nuestro lado. “Lo he estado diciendo desde el principio, así que Kan Yi Chang Rinshan o como se llame, me parece bien.” —Myne, ¿hay otra forma de decirlo? ¿Alguna otra manera? Benno se volvió hacia mí, como pidiendo ayuda, incapaz de encontrar una frase mejor. Como el apodo de “Simple-chan Rinshan” ya se había popularizado, no se me ocurrieron nombres alternativos de inmediato. Había palabras similares, pero aun así no tendrían sentido en este mundo. “¿Mmm? Solo se me ocurre algo como 'champú para enjuagar'”. "¿De verdad son necesarios 'rin' y 'shan'?" —No, en realidad no, Benno-san, si quieres ponerle el nombre tú mismo… Benno murmuró durante un rato, pero tal vez porque ningún nombre le quedaba bien, o porque se había fijado en Simple-chan Rinshan, o tal vez por la segunda candidata que sugerí, finalmente se decidió por el nombre Rinshan. ¿Eh? ¿En serio eso está bien? Benno giró a la izquierda en el lado oeste de la Plaza Central y empezó a caminar. Parpadeé sorprendido porque, al tratarse de un taller de prensado de aceite, había supuesto que estaría en la calle Artisan. “¿Hay talleres también en el lado oeste? Creía que estaban en la calle Artisan.” “Originalmente era un taller de procesamiento de alimentos. Como hay mucho movimiento de mercancías, es más conveniente estar más cerca de la Puerta Oeste, donde está el mercado.” “Después de todo, la fruta de Meryl es comestible. Últimamente, la he usado principalmente para Rinshan…” Creé Simple-chan Rinshan por pura desesperación: me picaba muchísimo el cuero cabelludo y necesitaba lavarlo. Jamás imaginé que se convertiría en un producto comercial. Al principio, no tenía agua de arroz para lavar el cabello ni algas, y no sabía qué hacer. Intenté recordar todo lo que pude sobre cómo lavarme el cabello y recordé un artículo en alguna revista de productos naturales o ecológicos sobre cómo hacer sérums de belleza con ingredientes naturales. El artículo mencionaba mezclar aceites vegetales con sal en polvo o cáscara de naranja en polvo como exfoliante para el cabello. Otras ideas incluían usar claras de huevo batidas como mascarilla o preparar una loción casera con ciruelas encurtidas y sake, pero los niños no necesitaban esas cosas. Lo que yo necesitaba urgentemente eran ingredientes para champú. …Aunque extraer el aceite fue difícil. Deambulé por la cocina buscando ingredientes que dieran aceite. Cuando apareció Meryl, que parecía un aguacate, en la mesa, pensé que podría extraerle aceite. En aquel entonces, ni siquiera sabía qué era Meryl, no sabía cómo conseguirlo y me picaba muchísimo la cabeza; era horrible.