arrow_back

Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 57 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—Oye, Myne. ¿Por qué siempre depositas una pequeña moneda de plata en el gremio? ¿Por qué no te llevas todo el dinero a casa? De regreso del Gremio de Mercaderes, después de bajar del carruaje, mientras caminábamos, Lutz de repente me preguntó eso. “Tú también hazlo, Lutz.” “Simplemente te copié porque pensé que tenía algún significado. Siempre pensé que te llevabas todas tus ganancias a casa, así que me sentí un poco culpable con la familia…” Para la gente común que vive al límite, con pocos ahorros, el concepto de ahorro es prácticamente inexistente. A lo sumo, guardan algo de dinero en un cofre hacia el otoño para prepararse para el invierno, pero inscribirse en el Gremio de Comerciantes y depositar dinero es algo impensable. Naturalmente, lo que hacen los padres se convierte en el sentido común de los hijos, por lo que estos terminan llevando todo su sueldo a casa y gastándolo todo. “Ahorro para los próximos gastos iniciales.” “¿Los siguientes gastos iniciales?” Lutz ladeó la cabeza confundido, así que le expliqué, usando nuestra propia experiencia como ejemplo. “Cuando queríamos hacer papel, no teníamos herramientas, ni dinero, ni adultos que nos ayudaran. Era realmente difícil incluso conseguir un solo clavo, ¿verdad?” "Sí." No hace mucho que le pedimos ayuda a Otto y Benno nos regañó. Lutz lo recordó y asintió con expresión amarga. “Por suerte, Benno compró las instrucciones de 'Simple-chan Rinshan' y cubrió todos los gastos iniciales. Pero reunir todas las herramientas cuesta mucho dinero, ¿entiendes? Empezar cualquier cosa requiere dinero.” “Macetas, madera, fresno, hilo, artesanías de bambú… Si lo piensas, es realmente caro.” Últimamente, al empezar a visitar distintas tiendas para comprar suministros, comencé a comprender la diferencia de calidad y precio entre los productos que se venden en las tiendas y los que se venden en los puestos callejeros. Lutz palideció ante el coste de la inversión inicial para fabricar papel. “Por eso ahorro. Benno dijo que la inversión inicial ya estaba hecha, puesto que ya habíamos fabricado prototipos, ¿verdad? De ahora en adelante, si quiero añadir herramientas para hacer papel o empezar algo nuevo, costará dinero. Incluso si fabricamos mucho papel y empezamos a hacer libros, necesitaremos herramientas nuevas.” “Entonces, será para la próxima vez…” Observé atentamente la expresión de Lutz, que parecía en parte convencida y en parte no. En realidad, Lutz tiene una razón más urgente que yo para ahorrar dinero, pero me pregunto si es consciente de ello o si lo ha pensado. Tras un instante de reflexión, hablé lentamente. “No quiero decir esto ni pensarlo… pero si tus padres no te permiten ser comerciante después del bautismo, ¿qué harás? ¿Has pensado en el futuro?” El rostro de Lutz se contrajo dolorosamente ante mi pregunta, y murmuró débilmente en voz baja. “…Estoy pensando en pedirle al maestro de Benno que me deje convertirme en aprendiz residente.” “Sí, si quieres ser comerciante, esa es tu única opción, ¿verdad? Me alegra que no hayas dicho que te rendirías.” Cuando sonreí, Lutz exhaló como aliviado. Creo que se necesita mucha determinación para escaparse de casa a esta edad, y probablemente aún tenga dudas. Pero Lutz está intentando ir en la dirección que quiere. En ese caso, sin duda necesitas dinero por adelantado. “Pero Lutz, piénsalo bien. Incluso si te escapas y te conviertes en aprendiz interno, necesitarás dinero para tus gastos de manutención y para preparar tu ropa de aprendiz hasta que recibas tu primer sueldo. Tener dinero que puedas usar libremente después de escapar marca una gran diferencia.” “Ah…” Lutz alzó la vista de repente. “Ahorrar el dinero que uno mismo gana no tiene nada de malo. Puede que te sientas culpable porque todos aportan sus ingresos a la familia, pero ¿solo llevas cinco días y ya has traído a casa trece monedas grandes de cobre? Eso es más que el salario de aprendiz de Ralf. Así que, no pasa nada.” “Ya veo… gané más que Ralf, ¿eh?” Lutz sonrió con orgullo. Ralf, que acaba de empezar como aprendiz, probablemente gana entre ocho y diez monedas grandes de cobre al mes, por lo que la cantidad que ganamos es bastante sustancial. “Gracias, Myne. Ahora sí que me siento aliviada.” "Bien." Sonreí y, de repente, Lutz me dio la espalda y se agachó allí mismo.
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)

Continúa leyendo

Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)

Capítulo 58

Siguiente Capítulo ›

Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 57

Estás leyendo el capítulo 57 de Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela), un novela. Urano, una ratón de biblioteca que finalmente había encontrado trabajo como bibliotecaria en una universidad, murió trágicamente poco después de graduarse. Renacía como hija de un soldado en un mundo donde la tasa de… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) tiene 615 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.