Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 24 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ahora bien, aunque estaba decidido a hacer un libro sí o sí, no conseguía encontrar papel.
Desde una perspectiva japonesa, si fuera a una papelería, podría comprar 500 hojas de papel para fotocopiadora por unos 200 yenes, pero en la vida que llevaba aquí, el salario mensual completo de mi padre se gastaba en una sola hoja de pergamino.
Una hoja de pergamino se refiere a la pieza más grande que se obtiene de una sola piel de oveja después de haber sido despellejada y cortada, vendida como pergamino y posteriormente cortada en tamaños más manejables. La pieza que encontré en el trabajo de mi padre tenía aproximadamente el tamaño de una hoja A4.
Aunque intentara cortar y usar un solo trozo de pergamino, apenas podría obtener entre 5 y 8 hojas. En resumen, el pergamino es carísimo; la gente común como yo no puede permitirse comprar suficiente para escribir un libro.
En otras palabras, antes de poder hacer un libro, necesito hacer papel.
Pero lo cierto es que solo tengo el tipo de conocimiento sobre la fabricación de papel que he leído en los libros. Al fin y al cabo, el papel era algo que se podía comprar en cualquier tienda.
No solo los supermercados y las tiendas de conveniencia, sino incluso la tienda de la escuela vendía hojas sueltas y cuadernos. Crecí en un mundo donde te regalaban libretas o agendas y los bancos obsequiaban calendarios. Los folletos y la publicidad no deseada se desechaban inmediatamente.
Ahora bien, por muy innecesario que parezca un anuncio, lo leería de principio a fin, y podría decir con seguridad que aprovecharía cada espacio en blanco.
Qué lujoso era vivir en un mundo donde el papel era tan fácil de conseguir.
¡Viva Japón! Si voy a reencarnar, quiero estar en Japón.
Además, aquí no hay maquinaria para fabricar papel. Sin máquinas, todo tiene que hacerse a mano.
Podrías pensar: “Bueno, es lo más natural si te reencarnaste en otro mundo sin máquinas”, ¿verdad?
O podrías pensar: “¡Ya tienes el conocimiento de los libros, así que simplemente hazlo!”.
…pero en serio, piénsalo.
Soy una chica japonesa sin remedio a la que le encanta leer, pero que incluso los electrodomésticos cotidianos le resultan molestos. ¿Podría alguien como yo, de repente, ponerse a hacer papel a mano? Además, mi cuerpo es el de una niña pequeña, frágil y enfermiza, con capacidades y limitaciones muy reducidas.
Conclusión.
Es imposible.
Pero es demasiado pronto para rendirse.
En la Tierra existe una larga historia de necesidades políticas y económicas que han impulsado el registro de información. El papel fabricado por máquinas es un invento relativamente reciente.
En otras palabras, cuanto más antigua sea la historia, más posible será que yo pueda replicarla.
Mmm, ¿qué hacían antes de que existieran las máquinas?
Estiré mis manitas de niña de cinco años —todo lo que pude— y fruncí el ceño pensativa.
Civilizaciones antiguas, civilizaciones antiguas… Hablando de civilizaciones antiguas, ¡está la civilización egipcia!
¡Y la civilización egipcia significa papiro!
¡Viva la civilización egipcia!
Con esa asociación mental, se me ocurrió la idea de imitar el papiro y crear una especie de sustituto. Si se tratara de un invento de la antigüedad, tal vez hasta mis pequeñas manos podrían lograrlo.
Seguramente usaron alguna planta: tallos rectos, fibras de hierba… o algo parecido. Aquí también hay plantas. Seguro que el bosque tiene muchas que podrían servir como materia prima para el papel.
Muy bien, el bosque. Vamos al bosque.
Solo cuando se trata de libros soy ridículamente rápida de reflejos; asombraba y, sin embargo, mi familia y Shuu-chan lo lamentaban.
En cuanto se me ocurrió, le pedí a Tulli que me llevara al bosque.
—Tulli, yo también quiero ir al bosque. Juntos…
“¡¿Eh?! ¡¿Mío?! ¡Imposible!”
Antes de que pudiera terminar, me rechazó. Fue como si ni siquiera lo hubiera considerado.
Además, dijo “de ninguna manera” en lugar de “no”, lo que me hizo sentir que “no había lugar para reconsiderar”, y eso me dolió en el alma.
"¿Por qué no?"
—Bueno, no puedes caminar, ¿verdad? Ni siquiera puedes llegar hasta la puerta, así que ir al bosque es absolutamente imposible. Cuando lleguemos al bosque, tendremos que recoger leña y buscar nueces, y no habrá tiempo para descansar. Además, no puedes trepar a los árboles, ¿verdad? A la vuelta, estarías cansado, pero aún tendrías que cargar con pesos enormes, caminando de regreso antes de que cierre la puerta. No importa lo cansado que estés, no habrá tiempo para descansar. ¿Ves? Es imposible para ti.

Continúa leyendo
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)
Capítulo 25
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 24
Estás leyendo el capítulo 24 de Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela), un novela. Urano, una ratón de biblioteca que finalmente había encontrado trabajo como bibliotecaria en una universidad, murió trágicamente poco después de graduarse. Renacía como hija de un soldado en un mundo donde la tasa de… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) tiene 615 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.