Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 182 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Si vas a celebrar una ceremonia de bautismo como hija de Karlstedt, debes cambiarte el nombre."
Fue la propuesta del sumo sacerdote la que rompió el silencio en la sala. Incliné la cabeza, sin comprender del todo lo que quería decir.
"¿Un nombre, dices?"
"De hecho, mantener el mismo nombre no sería apropiado."
Al parecer, los nobles necesitaban nombres largos y formales. Eso significaba que, a partir de ese momento, todos los nobles que inevitablemente conocería tendrían nombres largos.
Me preocupaba no poder recordarlos. Bueno, logré recordar los nombres de los dioses, así que tal vez también podría con esto. Eso esperaba.
"Lo mejor sería que el apodo siguiera siendo Myne. De esa forma, incluso si alguien de la Compañía Comercial Gilberta lo pronuncia mal, se podría disculpar un poco... Myne, ¿tienes alguna preferencia?"
Tras las palabras de Sylvester, intenté pensar en algunos nombres adecuados basados en Myne. Pero no se me ocurrió ninguno de inmediato.
"...Se me ocurrieron nombres como Myntwo, Newmine o Redmine, pero ninguno me parece muy bueno."
"¿Tienen algún significado?"
El sumo sacerdote frunció el ceño. Como estaba usando un inglés de la época de Reno, los tres presentes no entendieron el significado.
"Mina Número Dos, Mina Nueva y Mina Roja, respectivamente."
"¿Qué es esto último sobre el rojo? Tu color de nacimiento es azul, tu cabello es azul marino o negro, y tus ojos son dorados. ¿De dónde viene el rojo?"
Sylvester parecía desconcertado, pero mi conocimiento provenía de un amigo de la infancia de la época de Reno, así que yo tampoco sabía realmente el motivo. El método de la ropa interior roja para la salud era algo que mi madre también adoptó en aquel entonces, así que probablemente se trataba de una idea similar.
Por cierto, se supone que el rojo trae buena suerte. Me regalaron ropa interior roja para los exámenes, pero me daba mucha vergüenza ponérmela por el cariño que le tenían mis padres. Por suerte, aprobé los exámenes y mi madre me felicitó por la ropa interior roja, pero ese día llevaba azul claro. Perdón por ser una hija desagradecida.
"No entiendo muy bien por qué, pero al parecer el rojo significa fuerza y velocidad."
"¿¡El rojo es fuerte!? ¡Lo mires por donde lo mires, el color fuerte y noble debería ser el azul del dios del fuego, Raiden Shaft!"
Los ojos de Sylvester se abrieron de par en par y se presionó la frente mientras la mirada de Karlstedt se perdía en la lejanía.
"El rojo es el noble color de la diosa de la tierra, Gedrurihi, que representa la calidez y la tolerancia, por lo que es femenino, pero dadas nuestras intenciones tan diferentes, me siento incómoda."
...Ah, sí. Eso tiene sentido según el conocimiento general que se tiene aquí.
Tenía la esperanza de sonar más fuerte y novedoso, en parte deseando ser un poco más duro, pero nadie lo entendió.
El sumo sacerdote se tocó la sien con un dedo y me miró fijamente con furia.
"Fuerza y velocidad no le quedan bien a un nombre femenino. Qué decepción. Este será tu nombre para siempre; piénsalo bien, tonta."
"...Lo siento. Pero, sinceramente, no tengo ni idea de qué tipo de nombres tienen los nobles ni cuál es la forma correcta de nombrarlos."
En Japón, algunas familias transmiten parte del apellido de los padres o piden a los templos que les asignen nombres; en algunos lugares existen normas al respecto. Me preguntaba si aquí también existían normas similares.
Cuando pregunté, los tres ladearon la cabeza.
"Algunos toman nombres de grandes figuras del pasado o reciben nombres de sus antepasados, pero en realidad no hay reglas estrictas."
Al oír las palabras de Sylvester, asentí pensativo. Entonces, Karlstedt, que había estado absorto en sus pensamientos junto a Sylvester, levantó lentamente la cabeza y me miró.
"Si forma parte de los nombres de tus padres... ¿qué tal si lo tomas de Rosemary y te llamas Rosemine?"
“¡Guau, eso suena muy femenino! Creo que está bien. Definitivamente es más lindo y femenino que cualquier cosa que yo hubiera podido elegir.”
"Myne, parece que necesitas refinar tu sentido estético."
El sumo sacerdote se puso de pie con una leve risa. Al parecer, antes de que llegara la familia, se encargarían del cambio de nombre y de preparar la documentación del contrato mágico.
Para cuando el sumo sacerdote terminó el papeleo, se oyó un leve tintineo de campana.
"Permiso concedido."
Con la aprobación del sumo sacerdote, los asistentes que esperaban afuera abrieron la puerta de la habitación. Arnaud saludó al sumo sacerdote como de costumbre para dar la bienvenida a los invitados, y Fran hizo pasar a mi padre, Tulli, de la mano; mi madre llevaba a Kamil en un portabebés.

Continúa leyendo
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)
Capítulo 183
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 182
Estás leyendo el capítulo 182 de Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela), un novela. Urano, una ratón de biblioteca que finalmente había encontrado trabajo como bibliotecaria en una universidad, murió trágicamente poco después de graduarse. Renacía como hija de un soldado en un mundo donde la tasa de… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) tiene 615 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.