Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 130 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras el primer fracaso con la xilografía, llegué a la conclusión de que tal vez no fuera la técnica más adecuada para libros ilustrados, pero no podía darme por vencido. De camino a casa, tuve una charla de reflexión con Lutz.
“Dicen que el fracaso es la madre del éxito, así que creo que solo necesitamos identificar las causas del fracaso y convertirlas en éxito la próxima vez.”
“Sí, es cierto. Entonces, ¿qué crees que causó el fallo, Myne?”
Asentí cuando Lutz me preguntó y pensé en las razones del fracaso. Rápidamente se me ocurrieron tres.
“En primer lugar, creo que el boceto para tallar era demasiado complicado. Los delicados dibujos de Wilma no son adecuados para grabados en madera, que requieren tallar la tabla.”
“Así es. O renunciamos a las xilografías o le pedimos a Wilma que cambie sus dibujos.”
Como no podemos contar con que Wilma proporcione ilustraciones para todos y cada uno de los libros, o bien encontramos un método diferente a la impresión con bloques de madera o le pedimos a Wilma que dibuje ilustraciones lineales más sencillas.
Sin embargo, Wilma no ha visto nada más que los dibujos del templo. Solo ha visto lo que hay dentro. En esta situación, es difícil pedirle que cambie su estilo. Como mínimo, necesitaríamos ejemplos para decirle: “Por favor, hazlo así”.
“Además, cometí un error con la escritura reflejada, ¿verdad? Debería haber revisado con más cuidado. Esto se puede evitar prestando más atención y quizás pidiendo a otros que también lo revisen…”
“Mmm, en ese caso, ¿por qué no separar los tableros para el texto y la imagen desde el principio? Incluso si el texto tiene errores, no afectará a la imagen.”
“¡Lutz, eres un genio!”
Como se trata de un libro ilustrado para niños que están aprendiendo a leer, tenía la vaga idea de que el texto y las imágenes debían estar juntos, pero no hay problema en separar las páginas o en apilar las tapas verticalmente.
“Además, la técnica de tallado necesita mejorar. Algunos fallos fueron evidentes.”
Algunas partes de las letras estaban cortadas, algunas líneas de la imagen sobresalían; al imprimirse, estos errores resultaban obvios.
Lutz frunció los labios ante mi crítica.
“Eso se debe a que no teníamos las herramientas adecuadas para tallar. No es que mis hermanos no sean hábiles.”
“¿Que no tienen herramientas? Pero en su casa deberían tener de sobra, dada su profesión.”
La casa de Lutz tiene un amplio espacio para guardar herramientas y demás utensilios de trabajo. Mientras recordaba eso, Lutz se encogió de hombros levemente.
“Claro, como trabajan en la construcción, tenemos más herramientas grandes para trabajar la madera que otras casas. Pero no tenemos herramientas para tallar con detalle. Simplemente no las usan.”
De hecho, las herramientas que el tío Deed usa a diario y las necesarias para las reparaciones de la casa no incluyen herramientas de tallado fino. Incluso mi padre, que tiene algunas herramientas grandes, usa un cuchillo para trabajos de precisión.
“Ese dibujo era demasiado detallado para tallarlo con un cuchillo.”
¿Eh? ¿Lo tallaste con un cuchillo?
Cuando solicité el trabajo, debí haber proporcionado las herramientas adecuadas para tallar, como cinceles. Es impresionante que lo hayan tallado tan bien con solo un cuchillo.
“La próxima vez que pida trabajo de tallado, yo proporcionaré las herramientas. ¿Puedes decirles a tus hermanos que lo siento y darles las gracias?”
“Sí, entendido. …Por cierto, ¿por qué decidimos hacer una Sagrada Escritura para niños?”
Lutz preguntó, haciéndome recordar cómo el proyecto había pasado de ser un libro ilustrado para bebés a una Sagrada Escritura para niños.
“¿Probablemente porque los dibujos que Wilma puede hacer están básicamente relacionados con el templo?”
“Entonces, si estás haciendo algo para bebés, no tiene por qué ser la Sagrada Escritura, ¿verdad?”
“Sí, es cierto.”
Todos decían que mis dibujos no eran buenos, así que pensé que tendríamos que usar los de Wilma. Como los dibujos de Wilma estaban relacionados con el templo, la historia encajaba y se convirtió en una Sagrada Escritura para niños.
…¿Un momento? Ahora que lo pienso, una Sagrada Escritura para niños quizá no sea el formato ideal para un libro ilustrado para bebés.
Me di cuenta de algo importante. Los requisitos para los libros para bebés y para niños son un poco diferentes. No deberíamos meter a "niños" en el mismo saco.

Continúa leyendo
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)
Capítulo 131
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 130
Estás leyendo el capítulo 130 de Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela), un novela. Urano, una ratón de biblioteca que finalmente había encontrado trabajo como bibliotecaria en una universidad, murió trágicamente poco después de graduarse. Renacía como hija de un soldado en un mundo donde la tasa de… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) tiene 615 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.