Leer Arena (Novela) Capítulo 61 online gratis en español

Estuvimos unos 20 minutos en taxi y llegamos a una calle en el centro de Copenhague. “Esto es Stroget.” La azafata Lee Soo-hyun me explicó amablemente cómo era este lugar. Al ser la calle peatonal más larga de Europa, también es el centro comercial de Copenhague. La palabra stroget significa "caminar" en danés. Está repleta de edificios antiguos y toda la calle parece de otra época. Me sentí como si estuviera en el siglo XIX. Seguí a Lee Soo-hyun a todas partes y comenzamos a recorrer la ciudad y a ir de compras. Lee Soo-hyun comenzó a hacer lo que le habían indicado, cambiándome de pies a cabeza. Buscó una peluquería en su teléfono y empezamos con un corte de pelo. Después me llevó a tiendas de marcas de lujo donde me compré un traje de dos botones, una camisa y zapatos de vestir. Al final, terminé cargando un montón de bolsas llenas de ropa común. De repente recibo un mensaje de texto en mi teléfono móvil en itinerancia. [Yoo Min-jeong^^*: ¡Oppa! Elegí uno. Elegí uno de precio relativamente bajo que es muy resistente. No me atreví a hacer una compra tan grande, así que no pude comprar uno muy caro. ??] En la foto que me envió Min-jeong se ve un reloj de pulsera de una marca suiza valorado en 1000 dólares. Sin duda, es una marca conocida por su resistencia. 'Eso es inesperado.' Sonrío. Pensé que se emocionaría y compraría una marca de lujo cara, pero tiene gustos económicos. Le envío una respuesta. [Yo: ¡Vale, voy a comprarlo ahora mismo!] [Yoo Min-jeong^^*: Cómpralo y envíame una foto] [Yo: Mm] Quizás sea por la zona comercial, ya que esa marca de relojes también está cerca. Por supuesto, compro el reloj con mi propio dinero. Pensándolo bien, el precio de toda la ropa que acabamos de comprar debe ser considerable. “¿El presidente me está comprando todas estas cosas?” “Sí, no es mi tarjeta, así que no se preocupe.” Lee Soo-hyun dijo eso y sonrió. No es tan linda como Min-jeong, pero sigue siendo una chica linda. El traje de marca de lujo es sin duda diferente, con solo ponérselo. Antes pensaba que los trajes debían ser incómodos, pero ahora, al usar un traje hecho a medida, me siento como nuevo. '¡Este soy yo!' Admiré mi reflejo en el espejo de cuerpo entero. ¿Se debe a la mejora de la fuerza física? Los hombros firmes, la cintura delgada y las piernas largas y fuertes se ven realzados por este traje a medida. ¡Qué nivel de detalle tan increíble! Este momento es el más genial de mi vida. "Realmente te ves completamente diferente." Sentí que Lee Soo-hyun también me admiraba. “Elegiste ropa preciosa para mí. ¿Cómo puedo agradecerte tu esfuerzo?” “No hace falta. Tienes un cuerpo estupendo, fue divertido.” El día ha pasado volando y ahora son las 7 de la tarde. Se acerca la hora de la reunión y tengo que irme. Salimos de la calle Stroget, cogimos un taxi y nos dirigimos hacia el hotel. Lee Soo-hyun se registró en la recepción y me entregó una tarjeta de acceso. En la tarjeta pone NO. 2001. Creo que significa que está en el piso 20. Lee Soo-hyun me llevó al restaurante que está en el primer nivel del sótano del hotel y se despidió. “Si esperas aquí, los demás llegarán para la reunión.” “¿Vas a volver?” “Sí, me registré en este hotel. Bueno, pues.” Lee Soo-hyun hizo entonces una reverencia respetuosa antes de desaparecer. 'Ah…' Un poco decepcionante. No es que haya desarrollado sentimientos por ella. ¡Estoy rodeado por todas partes de extranjeros que hablan un idioma extranjero! “¿Hyun-ho Kim?” De repente, un empleado del restaurante se me acercó y me preguntó. El empleado no dejaba de decirme algo. El empleado me lleva a una habitación en el rincón más alejado del restaurante. Llama a la puerta y se oye la voz de un joven. “Puede pasar.” Estoy completamente conmocionado. No es coreano. No, es un idioma que sí existe en este mundo. Pero es el único otro idioma que conozco. ¡Es el idioma del estadio! Es el idioma que hablaban en el pueblo del bosque. El hombre que está en la habitación es un examinado como yo. Abro la puerta y entro. "Encantado de conocerlo." Un hombre rubio y guapo. Pensé para mis adentros que no podría haber un hombre más adecuado a la imagen de un caballero de alta cuna. Parecía un poco mayor que yo. Claro, los occidentales suelen parecer mayores, así que no puedo juzgarlo antes de que me lo diga. “Soy el examinado Kim Hyun-ho.” “Yo soy Odín.” ¿Odín? ¿El Odín de las leyendas del norte de Europa? “¿Es como un nombre en clave?” “Jaja, sí. También es el nombre que uso en la Arena.” “Ya veo. Te llamaré Odín.” “Me parece bien. En fin, el presidente me comentó tu situación. Ahora eres un aspirante de tercer intento, te encuentras en una situación lamentable.” "Sí." “Ayudarte será fácil y difícil a la vez.” Habló de forma ambigua. No quiero verme atrapado en sus palabras. “Cuando dices fácil, ¿quieres decir que, como soy un examinado que se presenta por tercera vez, este nivel no te resultará difícil en tu posición?” “Sí. Entonces, ¿cuál crees que será la parte difícil?” El angelito bebé también es así, seguro que hay muchos a los que les gustan los cuestionarios. “Probablemente sea porque no sabes qué tipo de examen será el cuarto examen.” “Eso es correcto.” Odín pareció orgulloso de mi respuesta y asintió con la cabeza. “Pero no te desesperes por eso. Quiero ayudarte sea como sea.” ¿Será por el precio que le pagará el presidente Park Jin-seong? Me pregunto. El dinero destinado a su ayuda será de 10 millones de dólares. Pero de alguna manera tengo la sensación de que para este tipo, 10 millones de dólares no son gran cosa. Es porque percibo sus intenciones a partir de su comportamiento y su forma de hablar. A pesar de llevar la pesada carga de ser un examinado, no lo demuestra en absoluto y emana un aura de magnate/figura importante. “Soy un examinado del turno 18.” ¿Turno 18? Eso es una sorpresa. Eso significa que está por debajo del equipo de Yoo Ji-soo, que había superado el turno 19. ¿No es tan grandioso como yo lo imaginaba? “Y nunca he suspendido un examen.” “¡Ah!” Entonces la historia es diferente. Nunca ha sufrido las consecuencias de un fracaso y ha recibido un premio por cada éxito, por lo que sin duda será un examinado muy brillante. “El lugar en el que te encuentras en la Arena es probablemente el Bosque de los Muertos y el límite de la montaña marrón.” “¿El Bosque de los Muertos? ¿Ese bosque es el Bosque de los Muertos?” “Últimamente se le conoce así. Se dice que nadie que se adentre en ese bosque regresa con vida. Ni un buen aventurero ni un mercenario cazador de bestias han regresado jamás, una y otra vez, y por eso se le ha empezado a llamar así.” ¿No puedes regresar? En ese momento, recuerdo al clan de plata. “¿Es el rancho…?” "¿Rancho?" Murmuré algo despreocupadamente entre dientes y eso despertó la curiosidad de Odín. En realidad no tengo nada que ocultar, así que le cuento lo que pasó en mi examen de tercer turno. El rostro de Odín se congela. “¿De verdad eran licántropos?” “Sí. Eran unos bastardos con canas.” “Ese definitivamente no es un licántropo común y corriente. Entiendo cómo el Centro de Investigación de la Arena de Corea se equivocó en ese caso.” Escuché atentamente la explicación continua de Odín. “Los licántropos tienen la misma inteligencia que los humanos e incluso pueden transformarse en humanos. Teniendo en cuenta estos datos, ¿no crees que representan una gran amenaza para la humanidad?” “Sí, en efecto.” Estuve de acuerdo. ¿Qué pasaría si se transformaran en humanos y se infiltraran en la sociedad humana? ¿Qué pasaría si vivieran en la sombra de la sociedad humana, se reprodujeran y aumentaran en número? Desde esta perspectiva, los licántropos tienen más probabilidades de representar una amenaza que cualquier otra bestia o monstruo. “Pero los licántropos no son monstruos tan peligrosos como creemos. ¿Sabes por qué?” Recordé a Leon, el líder del clan plateado. Nos enfrentó en una batalla mental, utilizando un arco y flechas para combatirnos. Al pensar en Leon Silver, creo que ya sé la respuesta. “¿Rechazan la cultura humana y las adaptaciones a la vida y, en cambio, dan rienda suelta a sus instintos bestiales? Normalmente…” "¡Ja ja!" Odín suelta una risa refrescante. “¿Me equivoco?” “Para nada. Esa es la respuesta. Eres muy inteligente.” Me siento aliviado. Me alegra que, al menos, no parezca un novato inútil que no tiene sentido ayudar. “En fin, después de escuchar tu historia, puedo intuir cuál será tu próximo examen.” "Soy todo oídos." “Hay muchas probabilidades de que el examen esté relacionado con el clan de la plata.” “…?” ¿Aunque ya he escapado del Bosque de la Muerte? ¿Tendría que hacer otro examen en el que tuviera que volver al bosque y luchar contra el clan plateado? “¿Cuál fue tu primer examen?” “Era un examen para matar a un mono rojo.” “¿Y tu segundo examen?” “… para sobrevivir una semana al clan de los monos rojos.” “Así suele ser. Normalmente no termina en un solo examen, pero hay muchos casos en los que el examen continúa en el siguiente. Son como relaciones.” “…?” “Conocer a alguien y luego separarse no significa que la relación haya terminado. Con los exámenes pasa lo mismo.” Relaciones… Es caucásico y conoce bien la cultura asiática. “Entonces la historia es sencilla. No sabes cuál será el cuarto examen, pero te daré dos tipos de ayuda.” “Por favor, continúe.” “Primero, enviaré al ejército para someter al clan de la plata.” "…¿Qué?" ¿Ejército? ¿He oído mal? Odín solo sonríe. Confieso que mi presentación fue insuficiente. Soy el conde Hans Odin. ¡Un conde! Estoy en estado de shock y con la boca abierta. Sorprendentemente, Odín ha alcanzado un estatus real en la Arena. Ha obtenido el noble título de conde y el poder de gobernar sobre personas y cosas. Entonces recuerdo de nuevo el 'rancho'. “Lo siento, pero la persona que subió los impuestos allí…” “¡Oh, Dios mío, no!” Odín alzó la mano y la estrechó con firmeza. “Esa es la historia de Bastian, de un dominio vecino. Yo no hago cosas tan vergonzosas.” "Pido disculpas." “No hace falta. Entre los examinados hay un montón de esos cabrones que tratan a la gente de Arena como si fueran simples bichos.” Eso me toca la fibra sensible. Para aprobar mi examen, hubo una vez que sacrifiqué a toda la gente del pueblo como cebo. “Hay gente malvada y despreciable que mata gente y se aprovecha de sus vidas. Es especialmente grave en China. Están locos por el dinero.” “Eh, ¿la gente también tiene majeong?” Me sobresalto y pregunto. Odín habló. “Por supuesto que sí. Los seres humanos son una de las muchas criaturas vivientes que poseen una gran cantidad de maná. Ese maná se acumula y, por lo tanto, tienen majeong.” Odín está furioso mientras pronuncia un apasionado discurso. “La acumulación de majeong, la fuente de energía de próxima generación a nivel nacional de China, impulsa que animen a sus examinados de arena a matar gente y obtener más majeong. “El pueblo chino está cometiendo un error. Ahora mismo están haciendo ese tipo de cosas y acumulando mucha gente, pero al final están tomando a los estudiantes más brillantes y convirtiéndolos en asesinos.” ¿Hacen eso? Tengo un presentimiento aterrador. Utilizar premios de karma para obtener poderes más fuertes, que un examinado asesine y que eso se normalice, todo para obtener ganancias, ¿cómo terminará todo esto? “Nuestra conversación se desvió. Así que enviaré un ejército para acabar con los licántropos.” "Gracias." “Y otra cosa, será bueno obsequiarte con un regalo útil.”