Leer Arena (Novela) Capítulo 42 online gratis en español

Matamos a tres en la primera pelea y a siete en la segunda. ¿Cómo reaccionarán los licántropos, que tienen una inteligencia similar a la de los humanos? Tras sufrir tales pérdidas mortales, no permanecerán imprudentes y, como mínimo, ¿no podrían atacar en masa? En ese caso, aunque camináramos rápido, no habría forma de evadir a los licántropos. Tarde o temprano, tendremos que enfrentarnos a ellos y luchar, pero si eso sucede, estaremos en desventaja. Anoche, atrapamos a los siete licántropos con una trampa y los aniquilamos fácilmente, pero fue una victoria estratégica. Si lucháramos en un bosque lleno de obstáculos contra un partido más numeroso, no estoy seguro de que ganaríamos. «Pero no hay examen que no se pueda aprobar». Supongo que la clave para aprobar este examen está en este pueblo. Me refiero a los habitantes del pueblo que viven justo en medio del territorio de los licántropos. ¡No tienen ni armas ni cautela, y mucho menos perros guardianes! «No tiene sentido que no haya perros». Es una verdad que acabo de comprender: dado que los licántropos pueden transformarse en humanos, se necesitan perros guardianes para distinguirlos. Un pueblo que mantiene relaciones hostiles con los licántropos debería tener perros guardianes en su entrada. Pero en este pueblo no hay ni un solo perro. 'Investigaré un poco más.' Invoco a Sylph y comienzo a explorar el pueblo y a recabar información. *** En la plaza del pueblo, una docena de personas se acercaron al jefe, que acababa de regresar tras escoltar al grupo hasta la casa vacía. “Jefe, ¿qué pasó?” “Los puse en la casa donde vivía Jason.” “¿No es esto demasiado peligroso, jefe? Dijeron que lucharon contra esos monstruos.” “¡Dios mío, dijeron que mataron a diez…!” Los chicos, aquí y allá, tenían expresiones de miedo. “Son realmente peligrosos.” Mientras charlaban, el jefe se sumió en sus pensamientos. Los licántropos que controlaban esta zona, el clan plateado, aterrorizaban a los habitantes de esta aldea. Tanto era así que ni siquiera se les ocurría atreverse a resistir. Así pues, la aparición de viajeros que lucharon y mataron a diez miembros de ese clan plateado es más que suficiente para conmocionar al pueblo. ¿Quizás estén fanfarroneando? A los viajeros que andan por ahí a menudo les gusta presumir. “Sí, sí. Yo también lo creo. Seguro que solo quieren darse aires de superioridad.” “Estoy seguro de que en realidad ni siquiera se encontraron con ningún licántropo o escaparon por los pelos, una de dos.” Los hombres hablaron mal de los visitantes y estaban empeñados en menospreciarlos. Pero el jefe negó con la cabeza. “No parecen estar mintiendo. Eran demasiado sinceros para serlo.” Tras las palabras del jefe, el ambiente se calmó de nuevo. “¿Y si son viajeros fuertes? Ajumma Barry lo dijo. Dijo que no parecían tener miedo de los licántropos en absoluto.” “Así es. Si de verdad son tan fuertes que consideran a los licántropos como un simple ejercicio después de cenar...” “Eso es imposible.” El jefe habló con firmeza. “Probablemente sea cierto que mataron a diez licántropos. Pero seguramente no son tan fuertes.” “¿Tú crees eso?” Nunca se sabe. Ante las réplicas de los hombres, el jefe volvió a hablar. “¡Idiotas! ¡Retiren ese líder de plata!” Ante esas palabras, las expresiones de los hombres cambiaron. El líder de plata. El mismísimo líder licántropo del clan plateado infunde conmoción y terror. Probablemente no exista en este mundo ninguna otra entidad más poderosa. “No hay ser humano que pueda ver eso y no sentir miedo. Estos viajeros simplemente aún no lo han visto.” “Entonces, entonces, ¿qué?” “Seguimos adelante como siempre.” La mirada del jefe se volvió fría. «Pon pastillas para dormir en la comida que les sirvas. Puede que sospechen algo, así que divídelas entre el almuerzo y la cena. Y avisa de todo esto al clan de plata. Probablemente ya lo sepan.» "Sí." “Entendido, jefe.” Al darse la vuelta, el jefe murmuró. “Como siempre. Con eso basta. No necesitamos ningún cambio inesperado.” Al regresar a su casa, el jefe murmuró para sí mismo. “Hasta ahora hemos vivido bien...” Y desde arriba, había alguien pequeño, observando la escena desde abajo. -Maow La vida, con forma de gato, hecha de viento, meneaba la cola. *** El jefe procedió según lo previsto. Envió a un hombre al clan de la plata para que les transmitiera la noticia, y ordenó a las mujeres del pueblo que sirvieran comida a los viajeros. Por supuesto, era una comida con somníferos. Periódicamente, fingía preguntar a los viajeros cómo se encontraban, mientras observaba sus movimientos, y tal vez las pastillas para dormir hicieron efecto o se relajaron, porque los viajeros se acostaron temprano. 'Todo según lo previsto.' El jefe rió entre dientes para sí mismo y se fue a casa. La casa del jefe, que vivía solo, sin familia, es lúgubre. El jefe sacó vino de un armario, lo sirvió en una copa y bebió. Era su momento favorito del día. En esta aldea desolada, no había nada que se comparara con ese lujo. Aquí, envejecer es un lujo. Vivir un día más se considera una suerte, y el jefe es la persona más anciana del pueblo. Eso es poder. El jefe encontraba placer cada día en el dulce poder. De repente pensó en los viajeros que llegaban al pueblo. Sin duda, han pasado por diversas aventuras para sobrevivir hasta este punto. Estos viajeros eran lo suficientemente fuertes como para vencer a los licántropos, algo más increíble que un viejo jefe de una pequeña aldea. 'Desgraciado.' Son jóvenes que, sin duda, han vivido vidas mucho más increíbles que la de este anciano, y su destino no pasará de esta noche. Se compadeció de su trágico destino, y el hecho de poder sentir aún compasión le produjo una extraña mezcla de emoción y satisfacción. Esto se debía a que podía concluir que él era mejor porque, al fin y al cabo, estaba vivo. “Sois jóvenes y estáis en la plenitud de la vida, con un futuro por delante, no nos guardéis tanto rencor.” Murmuró algo al respecto y dio otro sorbo a su vino. Pero entonces. “¿No quieres decir que si haces algo que merece ser criticado, estás preparado para recibir resentimiento?” “¡Hu uk!” Al oír una voz a sus espaldas, el jefe sintió que el corazón se le paraba del susto. ¡Ssengurang! Sorprendido, se le cae la taza, que se rompe, y el vino moja el suelo. El jefe se giró y miró hacia atrás. Y sus dos ojos se abrieron de par en par. Alguien que debería estar profundamente dormido por culpa de las pastillas para dormir está parado justo delante de él. *** Es obvio, pero no tocamos la comida. Las mujeres del pueblo, que nos trajeron la comida con pastillas para dormir y nos dijeron que disfrutáramos de la comida mientras sonreían, daban miedo. ¿Hasta qué punto están acostumbrados a esto? Me pregunto a cuántos viajeros habrán engañado para que se sientan tan cómodos con ello. Al anochecer, utilicé las habilidades de Sylph para eliminar cualquier ruido y me infiltré en la casa del jefe. Para ser una persona que engañó a un grupo de visitantes, no mostró ningún remordimiento y su espíritu despreocupado y frívolo es despreciable. “¡Tú... tú... cómo lo hiciste...!” “Vine a agradecerles por la excelente comida.” “¿Ah, sí? Jaja, no hace falta...” “Siéntate, ¿por qué no? ¿No te quedan más sillas?” “Jaja, claro. De hecho, déjame llamar a alguien para que te traiga algo de beber.” Llama a alguien. Este comportamiento tan trivial, el de vengarse de alguien por algo tan insignificante, me revela muchas cosas. Se trata del jefe, ejerciendo su poder como la persona más fuerte de la aldea. ¿De dónde, como mucho, proviene este poder, de un anciano? Ahora entiendo lo que es eso. “Cállate y siéntate.” “...!” Al oír mis palabras, el jefe, que intentaba salir de su casa, se quedó paralizado. “Si no te callas y te sientas, te sacaré los ojos.” Lo amenazo seriamente, una vez más. Bueno, esa es una expresión que aprendí de Kang Chun-seong. Por suerte, el jefe parece creer que soy capaz de hacerlo. Preso del miedo, se sienta obedientemente en su asiento. Miro a mi alrededor en la casa, acerco una silla que veo y me siento frente a él. “En plena noche no hay nadie vigilando, y en cuanto a exploradores, solo tenéis dos. Que un pueblo como este sobreviva en el distrito de los licántropos es algo obvio.” Sigo hablando. “Tienes un acuerdo mutuo con los licántropos, o estás bajo el dominio de los licántropos, una de dos. ¿Me equivoco?” “Eso, eh...” “Si no respondes, te cortaré los dedos uno por uno.” “¡Hik! ¡Sí, es correcto!” “Entonces, ¿de qué manera mantienes tu relación con los licántropos? Lo pensé detenidamente y llegué a algunas hipótesis, escucha.” Sigo hablando. “¿Dijiste que este pueblo está formado por gente que huye de un señor corrupto? Creo que esa parte es cierta. Solo así tiene sentido. La gente que huye de los impuestos abusivos sigue llegando a este pueblo, y cada vez, ustedes les dan agentes somníferos y los sirven de alimento a los licántropos, y a cambio, conservan sus vidas.” ¿Supongo que hay gente que obliga a otros a venir a este pueblo extranjero? Si no haces eso y no ofreces a esas personas, te convertirás en su comida. ¿Me equivoco? "Tienes razón." El jefe continúa hablando con voz temblorosa. “Nosotros tampoco queremos hacer esas cosas. Si fuéramos tan fuertes como ustedes, ¡seguro que habríamos luchado contra esos atroces licántropos! Pero no somos fuertes...” Al jefe se le empiezan a humedecer los ojos. Sigue hablando, como si aquello le resultara catártico. “¡Cuántos habitantes del pueblo se convirtieron en su alimento! Si pienso en toda la familia y los vecinos que hemos tenido que sacrificar para sobrevivir...” No puedo seguir escuchándolo y hablando al mismo tiempo. “Sílfide, córtate un dedo.” -¡Maow! ¡Su kuk! Con la daga del viento, Sylph le corta el pulgar derecho al jefe. “¡Uhaaack!” El jefe ve que le falta un dedo en la mano derecha, sus ojos se abren desmesuradamente y grita. Los gritos de ese viejo despreciable no salieron de la casa. Eso se debe a que usé Sylph para eliminar el ruido. “¡Acccck!” El jefe no paraba de gritar a todo pulmón. Parece que intenta llamar a los aldeanos con sus gritos. Me río entre dientes mientras sigue con sus artimañas. "Callarse la boca." ¡Chul suk! (bofetada) Le doy una bofetada en las mejillas hasta que se queda inexpresivo. Parece que no puede creer que un chico tan joven como yo le esté dando una bofetada. “¿Qué? ¿Estás nervioso?” Agarro al jefe por la barbilla, le levanto la cara y lo miro fijamente a los ojos. “Vivías gobernando este pueblo como un rey, ¿nunca pensaste que estarías aquí así?” “Eso, eh...” “Un viejo verde como tú, creo que entiendo cómo puedes vivir aquí, tratando a los demás como sirvientes.” “...” “En este pueblo de más de 200 habitantes, de las personas mayores de 50 años, solo estás tú.” Los ojos del jefe se abren de par en par. He tocado un punto sensible. Sonrío con cinismo. Probablemente entregaste a cualquier persona a los licántropos. Y quien decide quién se convierte en su alimento eres tú. Habiendo recibido esa responsabilidad de los licántropos, te erigiste como su líder. “Es algo que alguien debe hacer. Si no fuera por mí, este pueblo…” “¿Pondremos a prueba, entonces, tu sacrificio, considerando tu sinceridad hacia esta aldea?” Agarro al jefe por el cuello, lo acerco a mí y le hablo. «Ustedes llamaron a los licántropos a esta aldea, ¿verdad? Voy a utilizarlos, jefe, y mataré a todos esos bastardos. Pero pensando en la seguridad de esta aldea, no pueden aliarse con nosotros y enemistarse con los licántropos. Claro que, si no cooperan, los mataré. ¿Qué les parece? ¿Quieren demostrarnos su noble sacrificio?»