Leer Arena (Novela) Capítulo 157 online gratis en español

Le conté a Cha Ji-hye la noticia de que podría convertirme en barón. Pero, como siempre, su respuesta fue muy seca y eso me quitó las ganas de emocionarme. “¿Es así? Eso es bueno.” “……” “Ahora que tenemos una base sólida, será de gran beneficio en el futuro en el examen… ¿qué es?” “¿Preguntas porque no lo sabes?” “Sí, pregunto porque no lo sé. ¿Por qué tienes esa cara de enfado?” “Estoy tan feliz ahora mismo, ¿no sería maravilloso que tú también pudieras ser así de feliz conmigo?” Ante mis palabras, Cha Ji-hye se quedó sin habla. Jeje, está nerviosa. Ella no lo demostraba, pero yo lo notaba. Hemos pasado mucho tiempo juntos. “No estoy familiarizado con ese tipo de cosas. Lo siento.” “Si no estás familiarizado, puedes practicar, ¿de acuerdo?” “¿Qué quieres decir con eso?” “Exactamente lo que dije. Ahora, alégrate por mí.” “……” En el rostro inexpresivo de Cha Ji-hye, su confusión se hizo aún más evidente. “Aplaudan y digan que están contentos de que esté a punto de convertirme en barón, felicítenme, pónganle todo su empeño y griten.” “No quiero.” “¿No quieres alegrarte por mí?” “Eso no…” “Bah, no importa.” Giré la cabeza y fingí estar enfurruñada. Cha Ji-hye se retorcía incómodamente cuando finalmente abrió la boca. “2 horas.” “3 horas.” "Está bien." Comencé a acariciar el cabello de Cha Ji-hye. Cha Ji-hye permaneció sentada con una expresión de incomodidad. *** Decidí ir al reino de Arend, donde se encontraba Odín. No me despedí del comandante del regimiento Ajen a propósito, simplemente me fui. Fue porque sentía que no obtendría nada bueno al quedarme en el reino de Aman. Si se hubiera corrido la voz sobre mí, seguramente habría llegado a la corte real de Aman. Entonces el sultán podría haberme visitado. No, las probabilidades de que eso ocurriera eran bastante altas. Pero esa idea no me gustó. No solo sería molesto, sino que podría haber muchísima gente aliada con los piratas y magos negros en el Reino de Aman. ¿Por qué iba a meterme voluntariamente en la cama con este nido de demonios? Subimos al MSM-2 y rápidamente nos dirigimos hacia el reino de Arend. Mientras conducía hacia allí, hablé con Cha Ji-hye sobre el territorio que me asignarían. “Gobernar a la gente es un trabajo, ¿seguro que es difícil?” “Al tratarse de un sistema de clases, no es tan difícil como uno podría pensar. A pesar de vivir en condiciones generalmente precarias, la clase inferior a la plebeya es bastante sumisa.” “Supongo que tiene sentido.” No pude evitar recordar a la gente del pueblo que fue asesinada por el clan licántropo Silver. Vivían como ganado, gobernados por monstruos. Como ser humano moderno, consciente del concepto de libertad y derechos humanos, me resultaba difícil imaginar ese tipo de obediencia. Pero, ¿no implicaría mucho trabajo recaudar impuestos y demás asuntos similares? Sin mencionar el control y la regulación de la población… En lo que respecta a vivir dentro de una organización, mi única experiencia era la escuela y el ejército, así que me ponía nervioso pensar que tendría que lidiar con ese tipo de cosas. Me quedé mirando fijamente a Cha Ji-hye. “Si me convierto en barón, me ayudarás, ¿verdad?” "Por supuesto." Jajaja, entonces está bien. Cha Ji-hye sería genial con esto. “¿Qué te parecería ser mi esposa?” “¿Un compromiso?” “En Arena. Yo soy el barón, y tú la esposa del barón. Entonces tendrás la autoridad necesaria para administrar mi territorio.” “¿De verdad es necesario…?” “Actualmente en Arena tienes la identidad de un caballero consagrado a Odín. Pero si te involucras en mis asuntos, puede que a alguien más le parezca extraño.” Fue una excusa rápida, pero las palabras salieron sin dudarlo. “Además, en realidad, casarse no es una decisión tan sencilla, pero en Arena eso no importa. ¿Qué opinas?” “Bueno, eso…” Entonces sucedió algo sorprendente. Era la primera vez que Cha Ji-hye murmuraba así. Además, se le había puesto la cara roja. ¿Me equivoqué? No era cualquier otra chica, sino Cha Ji-hye quien reaccionaba así. Se me ocurrió que el matrimonio podría tener un significado muy importante para Cha Ji-hye. “Lo siento. Dije algo imprudente, ¿verdad?” “No, no es eso.” “Entonces, ¿por qué…?” “Esto no es real, pero me resulta extraño formar parte de una familia.” “Ah……” No había pensado en la postura de Cha Ji-hye. Ella tenía puntos de vista y valores diferentes en lo que respecta a la familia. Lo sentí y no dije nada durante un rato. Pero entonces Cha Ji-hye, que iba conduciendo, dice algo un poco más tarde. "Está bien." "¿Qué?" “Me convertiré en la esposa del barón.” Cha Ji-hye sacó el anillo de madera tallada de su bolsa de objetos. Un regalo hecho con madera del Árbol de la Vida. El anillo de bodas que nos habían regalado los elfos. Estaba tan feliz que casi salto del coche. Saqué el anillo de madera tallada de mi espacio virtual y también me lo puse en el dedo. Tenía una enorme sonrisa en la cara y, por primera vez en mucho tiempo, ella también sonrió. Ese fue el mayor premio de esta misión. *** El conde de Wolfenbrooke. De camino, habíamos hablado muchas veces por la radio, así que cuando llegamos, Odin y Marie ya estaban fuera para recibirnos. “¡Hyun-ho!” No sabía de dónde venía, pero Marie se lanzó a mis brazos como un rayo. La abracé como siempre, pero no pude evitar desconfiar de la expresión de Cha Ji-hye. Tenía que ponerle límites a esta mujer. Esto era un gran problema. "Hola." Por suerte, Cha Ji-hye intercambió saludos sin darse cuenta y extendió la mano hacia la cabeza de Marie. Parecía que quería acariciarla. “Hmph.” Marie resopló y giró la cabeza rápidamente. Por eso, Cha Ji-hye retiró la mano con expresión de decepción al no haber logrado acariciar la cabeza de Marie. Debe ser cierto cuando dijo que le gustaba Marie y que le parecía linda. Nos dirigimos a la casa del conde de Wolfenbrooke y cenamos en el salón. Cuando saqué dos pizzas calientes del espacio virtual, Odín y María se regocijaron. Tenía un espacio virtual amplio, así que pude salvar esta comida de la tierra. “A veces me preparo comida rápida, pero llevarme una pizza entera para comer, eso sí que es especial.” "¡Sabroso!" Disfrutamos mucho de nuestra deliciosa pizza. Estos dos, al igual que nosotros, probablemente estén hartos de la comida del Arena, que carecía gravemente de condimentos. Cuando saqué la Coca-Cola, los ojos de Marie se abrieron de par en par. Así terminamos nuestra comida y Odín comenzó a abordar el tema principal. “El rey ha dicho que quiere reunirse contigo.” “¿Qué clase de persona es el rey?” “El actual rey del reino de Arend es Alsefon III, de 74 años. Este es su cuadragésimo año como gobernante. ¿40 años? Ha sido rey durante mucho tiempo. Probablemente sea una posición problemática. Si bien aprecié este hecho, Odín continuó con su explicación. Como mediador entre todas las familias nobles, es un soberano hábil y experimentado que sabe cómo mantener la influencia de la realeza. Sin embargo, su capacidad para lograr que todos lo acaten con firmeza es limitada. Sea cual sea la situación, siempre toma sus decisiones basándose en compromisos para que todos queden satisfechos. Lo entiendo. En resumen, ¿es el maestro del noonchi* y del compromiso? (Nota del traductor: Como se mencionó en un capítulo anterior, noonchi es el concepto de leer el ambiente/ser socialmente sensible). Para no revelar su debilidad y ocultar sus pensamientos más íntimos, lo que me imaginé fue un anciano astuto. Como no quedaba mucho tiempo para la misión, partimos al día siguiente para encontrarnos con este anciano rey. De camino a la capital del reino de Arend en el carruaje, le pedí consejo a Odín sobre cómo gobernar un territorio. “El gobierno, en un sentido amplio, puede dividirse en política exterior y asuntos internos.” Odín, con la experiencia que adquirió como Conde de Wolfenbrooke, dio la idea principal. “La política exterior es, básicamente, diplomacia. Para no verse amenazado por vecinos hostiles, hay que establecer y mantener relaciones amistosas, y en su caso, recibirá un territorio cerca de Brown Mountain y el condado de Wolfenbrooke, así que no hay ningún problema al respecto.” “¿Y asuntos internos?” “En Arena, más que en la Tierra, hay carencias en el procesamiento y la gestión de datos, por lo que trabajar es un caos y todo debe hacerse manualmente. Tendrás que centrarte en transformar sistemáticamente eso en un sistema sensato.” Ante esas palabras, me rasqué la cabeza, reflexioné un momento y luego miré a Cha Ji-hye. “¿Lo entendiste?” “Lo entendí.” Cha Ji-hye, alguien en quien podía confiar y tener plena seguridad. Tras un largo viaje, llegamos a la capital, Jikapulit. Era una capital que recibió su nombre del primer rey del reino de Arend, quien la fundó. "¡Guau!" Al mirar por la ventana, no pude ocultar mi asombro. Aquí y allá, los edificios altos se alineaban muy juntos, lo que permitía que los carruajes circularan con fluidez. Incluso las carreteras estaban dispuestas de forma ordenada. Los materiales de construcción también eran especiales, algo difícil de encontrar en la Tierra, y de vez en cuando aparecían diversos adornos y decoraciones creados con magia. Todo esto me dejó maravillado. La capital de una nación es, sin duda, diferente. Siguiendo el camino, llegamos al palacio situado en el centro de la ciudad. Unos soldados imponentes custodiaban las puertas, pero los caballeros permitieron de inmediato el paso de nuestro carruaje. Debieron reconocerlo como el carruaje de Odín. Era la primera vez que visitaba un palacio y me comporté con mucho cuidado. Simplemente seguí a Odín cuando bajó del carruaje. “El rey se encuentra actualmente en una reunión de asuntos de Estado; tendrá que esperar si desea ser recibido por él.” Salió una chica que parecía una criada y dijo: “Estoy asombrado.” “Le acompañaré al salón de recepciones.” La criada nos condujo a una habitación extravagante. En el suelo se extendía una lujosa alfombra bordada, un sofá y un armario de cuero, una mesa, sillas, cada una de ellas extraordinaria. Me imaginaba que así sería la habitación de un multimillonario amante de las antigüedades. Charlamos para pasar el tiempo mientras esperábamos al rey. De repente, varios caballeros fuertemente armados entraron en la habitación. Se posicionaron en todos los lados. Entonces, entró un hombre alto y anciano, de complexión delgada y vestido con un traje elegante. Le quedaba de maravilla. Por su edad, me imaginaba a alguien con muchas arrugas en la cara, pero sus grandes ojos brillaban y la vivacidad de su expresión lo hacía parecer más joven de lo que era. Me dio la impresión de que debió de haber seducido a muchas chicas en su juventud. “Has venido, Conde de Wolfenbrooke.” “Sí, mi rey.” Bien. Él es el rey de este reino, Alsefón III. Nos pusimos de pie en nuestros asientos. Odín se llevó la mano derecha al pecho e inclinó la cabeza en señal de respeto. Lo entendí e hice exactamente lo que hizo Odín. Entonces, Alsefón III volvió su mirada hacia mí. Sus ojos mostraban interés. “¿Es usted el baronet Kim?” “Sí, mi rey.” “Lo he oído. Eres más joven de lo que pensaba. Tus logros para tu edad son impresionantes.” "Gracias." “Huhu, no tienes un porte noble. Sin la influencia de la sociedad, una impresión pura hace que me gustes más.” Alsefón III nos hizo un gesto para que nos sentáramos. “Te cansas de intentar trabajar con gente tan arraigada en la sociedad, que hace esto y aquello por ellos. Además, analizan hasta el más mínimo detalle de lo que dices. Es bastante gracioso, pero ese es mi trabajo, así que resulta aún más agotador.” Y la persona que ha vivido haciendo eso durante los últimos 40 años es esta persona. “He oído hablar mucho de ti. Ayudaste a los elfos en la Montaña Marrón y te deshiciste del mago oscuro, y luego en el reino de Aman eliminaste a los piratas.” "Sí." “Activo en el extremo sur del continente, en Brown Mountain, desempeñas un papel importante en el mar, en el extremo occidental del continente. Has estado constantemente en movimiento, combatiendo durante un corto período de tiempo. Pareces más alguien que se mueve con un objetivo claro que un caballero errante.” “……” “Me intriga mucho. Baronet Kim, ¿qué clase de persona es usted?” Alsefon me apuñaló repentinamente en lo más profundo.