arrow_back

Leer Árbol de los Eones (Novela) Capítulo 369 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los cinco mundos restringieron los viajes intermundiales y la comunicación entre ellos se redujo a un hilo. En una época en la que lo que necesitaban era unirse, su paranoia y miedo les impidieron hacer lo que necesitaban. "Traidor." El término irrumpió en la conciencia de los Erasianos. "Traidor." Las palabras se repetían en susurros y se filtraban entre las espesas barbas y el tintineo de las jarras. Incluso los Enanos Erasianos más desconectados de los otros cuatro mundos centrales se daban cuenta de que algo pasaba. La especulación se extendía, y los Descendientes poco podían hacer para no empeorar las cosas. En el Crisol de las Eras, los Descendientes reprimieron las discusiones, pero desconocían la rapidez con la que se propagaban los rumores en un mundo con dispositivos de comunicación conectados mágicamente. Los chismes se extendían por bares y tabernas como la pólvora tras una larga sequía. Las grietas en la imagen de invencibilidad cuidadosamente cultivada por los Descendientes se arraigaban en las mentes de los enanos. Claro, los Descendientes eran poderosos. Invencibles, incluso. No era descabellado creer que alguien creado para estar más cerca de un dios sería más poderoso que los simples enanos. Pero fue este poder el que obstaculizó sus intentos de suprimir el rumor. El Las mentes enanas aplicaban su lógica a los chismes y se apresuraban a hacer suposiciones. Los enanos sabían que los Descendientes eran increíblemente poderosos, por lo que la posibilidad de que un Descendiente traidor arruinara las cosas desde dentro era totalmente plausible. No solo eso, era la única forma en que podían imaginar tal reacción. Si no era un traidor, ¿por qué ocultaban la verdad? Los poderes divinos de los poseedores del dominio eran impresionantes, pero si el traidor era otro de los suyos, ¡era natural! Los Descendientes y el Departamento de Asuntos de los Descendientes intentaron averiguar si existía una mente maestra, pero al final, todos buscaban en los lugares equivocados. * * * Ally recorría las calles del Bestiario de Eras bajo la forma de una Descendiente, Munna-Fa. Había agentes enanos a su alrededor, todos deseosos de complacer y cumplir casi todos sus caprichos. Los Descendientes como ella eran tratados como nobles, a pesar de ser una simple Refugiada a ojos de otros Descendientes nativos. Se coló en el Bestiario de las Eras como refugiada de la Biblioteca de las Eras, y rápidamente inventamos registros para demostrar su entrada. En ese momento, los rumores alimentaban las historias de traición, los enanos se enteraron de los acontecimientos traidores dentro de los Descendientes, y muchos estaban ansiosos por hablar con cualquier Descendiente dispuesto a hacerlo. Incluso los refugiados. Los Descendientes eran nobleza, y sus palabras eran consideradas como palabras de celebridades. Un chismoso y reportero enano la acosó: "¡Señor Munna-fa! Como superviviente y refugiada de la Biblioteca de las Eras, ¿qué opina de los rumores que circulan sobre traidores entre la nobleza Descendiente?" Ally hizo una pausa y respondió con naturalidad, con el orgullo despreocupado de los Descendientes: "En primer lugar, no somos refugiados". Todos somos hijos del Señor Revividor, y los cinco Mundos del Núcleo son nuestros para vivir como queramos. Dados los recientes sucesos en la Biblioteca de las Eras y los continuos avances en materia de seguridad, lo más prudente es que nos movamos. El reportero enano insistió: "¿Crees que los traidores son responsables del incidente?" "No creo que se haya descartado." Ally decidió dar pistas para que el resto de los enanos se fijaran. "¡Creo que estos gólems se hacen llamar Centinelas de las Eras y afirman que somos herejes! ¿No te parece absurdo? El reportero enano estaba claramente complacido con lo hablador que era Ally. Los descendientes solían esquivar las preguntas con frases ingeniosas y pocas palabras, y la mayoría de las fuentes de noticias se basaban en guiones cuidadosamente elaborados que se decían en reuniones y discursos. "Suena ridículo, ¿podrías explicarme por qué?" "¿Qué opinas?", preguntó Ally. "Tengo mis teorías, Lord Munna-Fa, ¡pero pensé que sería mejor obtener información de alguien con tanta reputación como tú!" El reportero enano usó su encanto. "Tardaríamos demasiado en responder a eso en la calle". "Bueno, Lord Munna-Fa, si fuera tan amable de acompañarnos en una entrevista, como una entrevista de verdad, ¡podríamos tener una conversación mucho mejor!" Los tentáculos de Ally temblaron. "Dado el reciente... Desarrollo, es bueno que lo hagamos. Si acepto esta entrevista, exijo que la charla se difunda ampliamente; después de todo, soy uno de los pocos Descendientes supervivientes de la Biblioteca de las Eras, y quiero que siga viva. Temo que esos Descendientes de otros mundos quieran callarme las bocas. * * * "¡Hoy interrumpimos nuestra transmisión habitual para una entrevista especial con un reubicador de la Biblioteca de Eras, Lord Munna-Fa!", resonó la red enana de transmisores mágicos. Los propios Descendientes rara vez prestaban atención a lo que los enanos tramaban. Con el paso de los años, se volvieron complacientes, confiando en el Departamento de Asuntos de los Descendientes ("DoDA") para detectar actividades inusuales. Incluso los asuntos de los herejes eran manejados en gran medida por el Departamento de Asuntos de los Descendientes, con solo una pequeña participación de unos pocos Descendientes designados. Estos Descendientes designados temían los castigos de los superiores por sus fallos y, por lo tanto, tenían todos los incentivos para encubrir cualquier ataque e incidente, hasta que estallaba. El ataque a la Biblioteca de Eras fue un gran recordatorio, pero incluso si quisieran reiniciar y reconstruir su propio sistema de comunicaciones e informes, lo que tenían era informal y desestructurado. Todavía existía una gran dependencia de... Infraestructura de información subyacente del DoDA. Entonces, ¿una entrevista? Eso parecía inofensivo. Parecía algo que el DoDA suponía que contaba con todas las aprobaciones pertinentes. "¡Así que, Señor Munna-Fa, es tan raro que nos den una entrevista!", preguntó un enano supuestamente atractivo. Los estándares de belleza enanos eran un enigma, y ni siquiera Alka podía describirlos con exactitud. Era una especie de aura de virilidad que a otros enanos les gustaba, pero bastante difícil de describir con palabras. Ally hizo una pausa y revisó sus recuerdos, o los de Munna-Fa. "No exactamente. Recuerdo que ha habido múltiples discursos y conversaciones con guiones de los distintos titulares de dominios, ¿no?" "¡Ah, sí, los hubo! La última entrevista conocida con un Descendiente en el Bestiario fue hace unos 74 años, cuando Lord Zuzaar-ra ascendió para estar un paso más cerca del Lord Revividor. El enano recitó los nombres con evidente maestría. "Eso fue hace mucho tiempo", respondió Ally. "Pero, por desgracia, aquí estamos". "¡Aquí estamos! Con nuestros últimos avances en transmisión y comunicación mágica, ¡ahora podemos transmitir nuestras entrevistas a estaciones de observación y paneles en las plazas de las ciudades de todo el Bestiario!" "Para los enanos, eso no está nada mal". Ally hizo todo lo posible por canalizar el orgullo abrumador de los Descendientes. "Vamos, vamos, ¿qué quieren saber los enanos? Después de todo, aunque hoy me siento paciente y misericordioso, mi tiempo no es ilimitado. "¡Ah, sí, ah, sí!" El entrevistador sonrió. Había algo de sudor en la frente del hombre. Su barba pareció contraerse y se veía un poco más apretada. "Ahora, ¿podemos saber qué sucedió en la Biblioteca de las Eras?" "Hay muchos rumores. Debido a circunstancias imprevistas, no estuve en la Cúpula de los Mil Descendientes. La Cúpula, como todos sabemos, es una fortaleza mágica. Altamente resistente a todas las formas de magia. Está diseñada para estar lista para los ataques de rebeldes y herejes, incluso si se apoderan de reliquias antiguas." "¡En efecto!" El entrevistador enano estaba más que feliz de seguirle el juego. "¡Visité las afueras de la Cúpula y me impresionó mucho la calidad del trabajo! Los hechizos mágicos defensivos y los artefactos para sellar el lugar son realmente de primera categoría. Ally sonrió con suficiencia. "Por supuesto, las obras de los Descendientes son naturalmente superiores." "¡Claro! ¡Claro! ¿Dónde estabas cuando ocurrió el ataque? ¿Tienes idea de cómo sucedió?" "Bueno, si observas lo bien defendida que está la Cúpula y los testimonios de quienes vivieron en sus alrededores, es bastante evidente que el lugar no fue atacado desde el exterior. Los hechizos mágicos convencionales y las teletransportaciones también se desactivan gracias a las poderosas defensas mágicas, al menos al principio, así que, de alguna manera, los ataques debieron de tener una forma de desactivarla desde dentro." "¿Podría ser que los herejes encontraran una forma de entrar en la Cúpula?" "¿Dudas de la calidad del trabajo de nuestros Descendientes?", respondió Ally con autoridad. El entrevistador enano parecía divertido. "¡Ah! ¡No! ¡Para nada! ¡No me refería a eso, Lord Munna-Fa! "Como dije, el único que puede entrar en la Cúpula es uno de los míos. No hubo ningún ataque desde fuera de la cúpula." "¿Podrían los herejes capturar a uno de los Descendientes y obligarlo a introducirte de contrabando?" "Había miles de Descendientes en esa cúpula, junto con múltiples poseedores de dominios. Es una sugerencia absurda, enano", respondió Ally. "Ah, sí, sí. ¿Entonces los traidores parecen ser el resultado más probable?" "Creo que sí", dijo Ally. "Pero con el embargo, nos resulta difícil saber quién es exactamente. Por lo tanto, los Descendientes no pueden investigar." "¿Llegarán a nuestras costas, Lord Munna-Fa?" Ally hizo una pausa. "El ataque parecía tan bien planeado que no puedo creer que no hayan considerado un embargo de viaje. Ya deben estar entre nosotros. Podrías ser tú. Podría ser tu... Señor Supremo Descendiente. ¿Quién sabe? El enano entrevistador hizo una pausa. Le temblaban las manos. Miró a su alrededor. Todos los demás estaban atónitos. Le llevó un minuto o más recuperarse. "¿Por qué... por qué crees que está pasando esto?" "El regreso de Lord Reviver es inminente. Estamos tan cerca", dijo Ally. "Quien sobreviva será el subordinado predilecto de Lord Reviver. Cualquier orden social y jerarquía que exista se consolidará, quedará grabado en piedra una vez que Lord Reviver regrese. ¿Acaso alguno de los actuales poseedores de dominios Descendientes querría quedarse estancado donde está, informando a Descendientes que no le agradan?" El enano olió sangre. "¿Esto es una lucha de poder, Lord Munna-Fa?" "¡Por supuesto! Es un conflicto entre poseedores de dominios. ¡Nadie más tiene los recursos ni el poder para matar a tantos poseedores de dominios! Tal vez algunos de los supuestos dueños de dominios muertos estén vivos, ¡pero conspirando en secreto entre nosotros! Eran rumores tan fuertes que las tabernas de los Cinco Mundos Centrales se quedaron sin cerveza ni vino. Los enanos de todo el Bestiario de las Eras escucharon la entrevista y armaron un alboroto. Los rumores, antes susurrados, se convirtieron en discusiones bulliciosas, gritadas y comentadas por todo el Bestiario. A través de nuestra propia red de árboles, nos aseguramos de que los registros de la entrevista se enviaran de contrabando al Almacén de las Eras, el Crisol de las Eras y la Forja de las Eras, y se difundieran rápidamente. * * * "¡Quién permitió que Munna-Fa hablara con tanta franqueza a los enanos!", dijo Zam-Zaqa mientras repasaba la conversación entre Munna-Fa y los enanos entrevistadores. "No hay restricciones reales sobre lo que los Descendientes pueden o no pueden hacer, Señor". Zam-Zaqa." "¡Llámalo aquí! Como Gran Señor del Bestiario, debo darle una lección que no olvidará. * * * Pero Munna-Fa nunca llegó. En cambio, un gran contingente de reporteros enanos e investigadores del Departamento de Defensa de la Ciudad llegó a la mansión alquilada de Munna-Fa, ubicada en una zona elegante de un distrito de la ciudad, y encontró la escena de un crimen. Munna-Fa fue asesinada. Una gran arma del vacío, usada por otros Descendientes, robada de la Biblioteca de Eras y saqueada de los tesoros de Wa-Libra, apuñaló a Munna-Fa en el pecho. Un asesinato orquestado para un Descendiente que ya estaba muerto. Toda la sala rezumaba maná del vacío. Los enanos hicieron bocetos. Los periódicos se agotarían. Las torres de transmisión mágicas y las plazas se llenarían de gente ansiosa por el siguiente desarrollo del drama. La muerte de Munna-Fa incluso se repitió en las cadenas de noticias de los tres núcleos restantes. Mundos. * * * "Está muerto." Un asistente informó a Lord Zam-Zaqa. "El Departamento de Defensa dejó la escena del crimen intacta y le ha solicitado que venga urgentemente a identificar las armas y herramientas." Zam-Zaqa no podía creer lo que veía. Desplegó sus tentáculos con rabia, que se agitaron como una palmera durante un huracán. Corrió a la escena del crimen. El cuerpo de Munna-Fa permanecía indefenso mientras una gigantesca estaca de vacío le atravesaba el corazón. Un arma de vacío. Si alguien quería montar una escena del crimen y decía que esto era un montaje, y obviamente, así era. "Esto parece falso", dijo Zam-Zaqa. "Mi instinto me lo dice. Es demasiado obvio. Tampoco detecto las energías mágicas de Wa Libra." "Pero-" "¿Por qué dejar el arma? ¿Este es uno de los tesoros de Wa-Libra? Zam-Zaqa se acercó a la estaca vacía y la examinó. Los investigadores parecían curiosos. "¿Las armas del Señor Wa-Libra?" "¿Quién tenía acceso al tesoro de Wa-Libra?" "Nadie lo sabe, Señor Zam-Zaqa. Nadie visitaba la Biblioteca de las Eras y no enviamos investigadores", respondió el asistente Descendiente. "No debería haber dejado su tesoro tan fácilmente accesible para otros". Zam-Zaqa frunció el ceño. "¿Podría ser que Wa-Libra sobreviviera y masacrara al resto de los poseedores de dominios?" Los tentáculos de Zam-Zaqa fruncieron aún más el ceño. "¿Matar a otros poseedores de dominios por niveles? ¿Fue esa realmente la causa? Entonces, ¿por qué matar a alguien como Munna-Fa? ¿Porque Munna-Fa expuso su plan al resto de los Descendientes? —pensó el asistente en voz alta. Los ojos rojos de Zam-Zaqa brillaron—. Shuh. No creo que sea tan fácil." * * * "¡Asesinato del Señor Munna-Fa!", decían las palabras impresas en la portada. El uso de armas del vacío descartaba claramente a los enanos, pero por si acaso, todos los magos, sanadores y agentes debían informar a todos los individuos que mostraran los más mínimos signos de la maldición del vacío. Los enanos ahora sabían que había grietas en los Descendientes, y la revelación de Ally funcionó de maravilla. Incluso si tuviera que hacer que Ally perdiera un cuerpo, no sería gran cosa. Solo tenía que capturar a otro Descendiente para que fuera el nuevo cuerpo anfitrión de Ally. Los orgullosos Descendientes fueron rápidamente invadidos por una enorme descarga de paranoia. Las palabras de Ally les tocaron el corazón. Era cierto que el regreso del Señor Revividor consolidaría el orden social, y ahora, los Descendientes se miraban con recelo. Zam-Zaqa intentó acercarse a sus compañeros Señores. "Ghul-dah, Aman-ah." ¡Debemos detener esta locura! "Demasiado tarde, Zam-Zaqa", dijo Ghul-dah. "Es probable que Wa-Libra esté viva". "¡Qué! ¡Es ridículo! ¡No me digas que te crees esas tonterías! "El razonamiento del Descendiente asesinado es sólido. Wa-Libra mató al resto de los Descendientes en la cúpula de los Mil Descendientes y ahora viene a por nosotros. Puede que tenga cómplices, y todo el asunto de la herejía es una conspiración. ¡Por eso Wa-Libra les permitió hacerlo, porque estaban controlados en secreto por Wa-Libra!" "¡Qué locura!", gritó Zam-Zaqa a través de la transmisión de vacío que compartían. "¿No ves lo ridículo que suena?" "¿Ridículo? Sabrás que no es ridículo cuando el supuestamente muerto Wa-Libra aparezca detrás de ti y te apuñale la carne. "El Señor Revivificador se enterará de esto", protestó Zam-Zaqa. "El Señor Revivificador solo escuchará a quienes vivan para ver el futuro". "¡Esto es una tontería!" "Solo es una tontería si mueres. No pienso morir, Zam-Zaqa. Cuídate". Ghul-dah desapareció de la transmisión vacía.
Árbol de los Eones (Novela)

Continúa leyendo

Árbol de los Eones (Novela)

Capítulo 370

Siguiente Capítulo ›

Árbol de los Eones (Novela) Capítulo 369

Estás leyendo el capítulo 369 de Árbol de los Eones (Novela), un novela. Esta es una historia de reencarnación/isekai sobre Matt (más tarde TreeTree), un árbol superpoderoso en un mundo fantástico que sirve como campo de batalla para un conflicto continuo entre demonios y los héroes… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Árbol de los Eones (Novela) tiene 384 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.