Leer Árbol de los Eones (Novela) Capítulo 2 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Año 65 Mes 8
Los brotes no crecen muy bien. De hecho, no sobreviven más de una semana y luego mueren. Y como los brotes se marchitan por falta de nutrientes o luz solar (francamente, no estoy seguro de qué necesita mi cuerpo), mi capacidad para mantenerme consciente es muy limitada. Aun así, un druida elfo desconocido me visita.
“Oh, árbol, ¿sigues ahí? “Toca el tocón, inspeccionando cuidadosamente el daño de las garras del rey demonio.
“Sí, lo soy”, respondo, pero no parece entenderme.
“Ah... el daño debió haberte debilitado mucho. “Toca el tocón y parece estar usando algún tipo de magia druida.
Me siento revitalizado, pero solo temporalmente. Parece que la energía se agota rápidamente.
La presencia del rey demonio ha contaminado estos terrenos, por eso no puedes recuperarte. ¡Para sobrevivir cuando el fuego aún arde y los terrenos corrompidos, debes ser un árbol fuerte!
No siento la presencia del rey demonio, pero quizá mi visión también esté deteriorada. Como aún no podía mantenerme despierto mucho tiempo, no le di mucha importancia.
“Te ayudaré, y eso incluirá sacarte de estas tierras contaminadas”, dice, y se va.
Me pregunto cómo planea trasladarme.
Año 65 Mes 9
Llegan unos hombres, todos parecen bastante mayores. Ah, y ese druida del mes pasado.
Este es el árbol que mencioné. Es asombroso que haya sobrevivido al ataque de un rey demonio.
“En efecto. Creo que al consejo druida le gustaría examinarlo más a fondo. “Otro hombre habla, parece sostener una especie de bastón de madera, y se arrodilla sobre mí”. Estos fuegos son interesantes.
"¿Deberíamos trasladarlo de nuevo al jardín del consejo druida?"
Mmm, prefiero no hacerlo. Prefiero que los demás no lo descubran. Druidhome ya tiene otro espíritu del árbol. Preferiría que nos lo quedáramos.
Cierto. Sería problemático si el otro grupo lo encuentra. ¿Dónde propones ir?
“Estoy pensando en la mansión de Solaza, en el jardín del Gremio de Aventureros o en el jardín del Templo de Gaya”.
El gremio de aventureros. Creo que no es un lugar que esperen.
Prefiero el Templo de Gaya. Es más fácil explicar por qué movemos árboles, sobre todo con la reconstrucción que se está llevando a cabo allí. El Conserje también querría echarle un vistazo. Votan y finalmente se deciden por el Templo de Gaya. Siento un ligero dolor de cabeza al seguir su conversación.
Los cinco se dispersaron en círculo, rodeándome. Y empezaron a murmurar algo, y entonces sentí que todo el suelo temblaba y se quebraba. Entonces, toda la tierra a mi alrededor flotó y uno de los chicos sacó una especie de saco.
Y entonces todo se vuelve negro para mí. Quizás me succionan dentro del saco o es algún tipo de magia druida que mueve árboles, no estoy seguro. Resulta que cuando mis raíces dejan de tocar tierra, simplemente pierdo el conocimiento.
Año 65 Mes 10
“¿Cómo está reaccionando al trasplante?”
Mejor de lo esperado. El color parece estar volviendo un poco y la mancha del Rey Demonio se está desvaneciendo. Pero las llamas persisten.
"¿Dije que me sorprende que pueda resistir el fuego y el ataque del rey demonio y también su corrupción?"
“Sí, lo hiciste. Pero creo que la mayoría de los druidas lo harían.
“Por eso vale la pena estudiarlo”.
Los chicos hablan y aún los oía débilmente. Pero de vez en cuando pierdo la consciencia, así que no puedo oírlo todo. Vienen cada dos días a ver cómo estoy, pero hay días en que no puedo mantenerme despierto, aunque parece que me estoy recuperando poco a poco.
Año 66 Mes 2
Ahora me siento mucho mejor y puedo mantenerme despierto. Esos tipos siguen viniendo a visitarme con frecuencia y ahora noto que me han estado lanzando una especie de hechizo. Creo que suena a [evaluación]. Además, parece que me están pinchando con aparatos raros, y parecen muy interesados en mi muñón, murmurando sobre fuegos del infierno y cosas así.
Aún así, tengo demasiado sueño para pensar demasiado, y cada vez que lo hago me da dolor de cabeza.
Año 66 Mes 3
"¿Es este el árbol?" Un anciano viene de visita. En serio, soy muy popular entre los ancianos. ¿Es común en los mundos de fantasía que los ancianos se paseen hurgando en cosas interesantes?
"Sí."
Toca el tocón y parece estar absorto en sus pensamientos. "¿De Moton, dices?"
Sí. Sobrevivió a las garras de un rey demonio; las cicatrices del muñón aún están un poco carbonizadas por el fuego del demonio.
Una vista fascinante. Ver las llamas del rey demonio aún arder en el tocón.
Espera, ¿el fuego del rey demonio sigue quemándome el muñón? Me observé atentamente, y fue entonces cuando, de repente, sentí una oleada de dolor. Parece que [el piloto automático] me ha cortado parte de los sentidos, así que no me di cuenta de que todavía me quema.
[Estado: El fuego de Baal]
¡Whoosh! Y ay. Ay, ay, ay. Es como tocar una tetera caliente, durante un buen rato. Dolor. DOLOR.
[Piloto automático].
[Piloto automático] está suprimiendo las sensaciones de la superficie ardiente.
“Estos incendios… deberíamos aprender más sobre ellos”, dice el anciano, tocando el fuego con un palito.
El hombre más joven se rasca la barbilla.
El rey demonio regresará algún día. Podemos derrotarlo mejor si sabemos a qué nos enfrentamos.
“¿Qué tienes en mente, conserje?”
“¿Podemos derrotar a los demonios con su propio poder?” reflexiona el Conserje, haciendo girar el palo en el fuego.
La pregunta deja atónito al joven.
Debe ser posible, pues los reyes demonios deben exigir la obediencia de sus secuaces, por lo que deben tener el poder de controlarlos o castigarlos. Así que el fuego de un demonio debe ser capaz de dañar a cualquier otro demonio, o de lo contrario no tendría forma de mantener el orden.
“Conserje, para canalizar los poderes del demonio, eso... eso podría interpretarse como brujería y quizás blasfemia. Mejor no repetirlo. El joven niega con la cabeza.
“Quizás tengas razón “suspira el Conserje”. Buen recordatorio, Acólito.
"Mantener el camino de Gaya es mi deber, Guardián."
Año 66 Mes 9
Los últimos meses han estado llenos de gente investigando el fuego incesante en mi muñón. Normalmente son los mismos ancianos con diferentes artilugios o hechizos. Los investigadores intentaban cosas como rociarme con agua bendita o intentar extraer la superficie de mi muñón.
Aun así, la conclusión a la que parecen llegar es que soy lo suficientemente fuerte como para no morir por ello y no dejar que queme el resto de mi ser, pero no lo suficientemente fuerte como para extinguir el fuego.
El Fuego de Baal también interfiere con todos mis intentos de comunicarme telepáticamente. Sospecho que parecen oír algo, pero no logran distinguir ningún detalle.
“El tocón en realidad regenera constantemente una capa resistente al fuego, y esa capa es reemplazada por otra una vez que los incendios consumen completamente la capa superior”.
Ah, entonces es como una embestida zerg y un muro de torretas. Quizás esa analogía no funcione del todo.
Año 67 Mes 1
Ocurrió en plena noche. Un grupo de hombres enmascarados se coló en el recinto del templo. Se vestían como sectas, con sudaderas oscuras y máscaras, y portaban extraños objetos de aspecto religioso.
“Aquí está. El árbol que lleva los Fuegos de Baal”. Uno señala.
Así que los rumores son ciertos. El Templo de Gaya está experimentando con fuego demoníaco.
"El maestro estará complacido de encontrar el fuego demoníaco".
Saca una especie de jarrón. Creo que es un jarrón, porque su silueta lo parece. Los cultistas parecen murmurar un cántico extraño mientras el que sostiene el jarrón se acerca a mí. Abre el corcho del jarrón, y este parece absorber todo el fuego. Tiene corcho, ¿lo convierte en una botella de whisky? Ojalá pudiera verlo bien.
“Cosecha los fuegos y vámonos”.
“Sí, sí.”
Unos diez minutos después termina y, extrañamente, en ese momento alguien grita.
¡Alto! ¿Qué estás haciendo?
Oh, vamos, ¿por qué los guardias siempre los detectan solo cuando terminan?
“¡Dividámonos!” gritan los cultistas.
Y todos huyen en diferentes direcciones, y luego hacia la distancia.
[El Fuego de Baal se ha eliminado. Se han eliminado los efectos negativos en algunas de tus habilidades, hechizos y capacidades de recuperación pasiva.]
Oh, gracias cultistas, y espero no encontrarme con un rey demonio otra vez.
Al día siguiente.
“¿Quién está detrás de esto?”
“¡Los incendios se han extinguido!”
¿Me oíste? ¿Quién está detrás de esto?
Cualquiera que pueda reunir los fuegos de Baal debe estar afiliado a los demonios. Quizás a los cultos demoníacos.
No jodas, genio.
“Uf. ¿Nadie los vio?
“Los guardias sí. Ya están muertos. Encontramos a algunos muertos en los callejones.
"Puaj."
Con los incendios apagados, ya no soy muy interesante. Nadie viene a visitarme, y vuelve el silencio.
Ya no tengo calor.
Año 67 Mes 3
Un niño pequeño se sienta sobre mí. Le ofrezco un contrato familiar y lo rechaza.
Maldición.
Año 67 Mes 5
Sin los Fuegos de Baal, ahora he podido regenerar un tronco sano en los últimos cinco meses, justo al lado de mi tocón. Gracias a esto, me siento con más energía que antes.
Año 67 Mes 8
“¡Éste es el árbol que tiene asiento!”
Con el tronco creciendo rápidamente, ahora soy como un árbol pequeño, con un tocón pegado a un lado. En cierto modo, parezco una silla. O quizás una combinación de tocón y palo.
Parece que mucha gente se acerca y se sienta conmigo, pero la mayoría ignora todos mis contratos familiares. Me pregunto por qué, y entonces aparece una ventana emergente que explica: “Los creyentes de Gaya no pueden aceptar familiares de la naturaleza y son naturalmente resistentes a la telepatía”. Ah, eso explica por qué todos me rechazan.
Un anciano se me acerca un día, en los últimos días del mes.
“Hola árbol.”
Parece un poco loco. Su alma parece estar muy trastornada.
Me estoy muriendo. Y busco un lugar donde ser enterrado. ¿Puedo enterrarme aquí?
No tengo ni idea de cómo responder a esa pregunta. En serio. ¿Debería decir que sí, por favor, entiérrate aquí, o que no, que no te entierres aquí?
Él toca mi tronco en crecimiento.
“Sí. Me enterraré aquí.
Bueno. Tú tomaste la decisión, así que no diré nada. Oye, quizá acabes siendo un espíritu a mi lado, como Semara.
Año 67 Mes 9
Ese mismo anciano con ansias de muerte se sienta sobre mí y luego se queda dormido. No despertó, y pude ver cómo su alma se desvanecía. Los hombres del templo lo encuentran más tarde esa noche.
“¡Ay, Dios! Este viejo loco sí que murió aquí “se queja un joven iniciado del templo.
“Le ha estado diciendo al conserje que quiere ser enterrado aquí”.
“Llama al Conserje”. Supongo que el Conserje ocupa algún puesto en el Templo de Gaya, pero nadie me responde.
El Conserje de antes regresa y se arrodilla ante el cadáver del anciano. “Viejo amigo, te enterraré aquí, como me pediste”.
Los dos iniciados se quejan. “Pero, Conserje, él no es creyente. ¿Qué derecho tiene a ser enterrado en los terrenos del templo?”
Era creyente. Sus tres hijos lucharon valientemente contra los Demonios, parte de los guerreros de Gaya. Pero su muerte lo llevó a maldecirnos, a maldecir el templo, por traer la ruina a su familia, así que dejó de creer. En sus últimos días, creo que ha recapacitado.
“Ah... si usted lo dice, conserje.”
Cavaron un hoyo junto a mis raíces un día después y lo enterraron junto a mí. Curiosamente, no fue en un ataúd. Quizás aquí no tengan esa cultura. Ahora que lo pienso, no recuerdo haber visto ataúdes nunca. Me siento aliviado de que no me descuarticen para convertirme en ataúdes.
Me pregunto si terminará siendo un espíritu.
Año 67 Mes 10
“Hola espíritu del árbol.”
“Oh. Hola, anciano. El anciano sí se convirtió en espíritu, aunque tardó unas semanas. Me pregunto por qué tarda tanto en transformarse de muerto a espíritu. ¿Hay algún tipo de periodo de incubación?
“¿Llevas mucho tiempo aquí?”
“No. Aparecí hoy. Creo que tus raíces ya están en mi cuerpo, así que ahora puedes verme. “¿Mis raíces?
“Oh. ¿Sabías que estoy aquí?
No. Simplemente me gustó el aspecto del árbol y la ubicación. Parece un buen lugar para ser enterrado.
“Ajá. ¡Menuda cosa en la que pensar! Nunca se me había ocurrido pensar eso.
Eres un árbol. La muerte debe ser algo extraño para ti.
“Mmm. No importa. ¿Por qué estás aquí y por qué no te marchas?
Quiero. Pero me arrepiento mucho. De tanta... ira y odio. Frustración por el templo de Gaya. Ira contra los dioses y los demonios. Ira por lo débil que fui al dejar morir a mis hijos.
"Eh."
“Debe ser un concepto extraño para los árboles sin familia”.
Lo entiendo perfectamente, pero prefiero no intervenir.
Vida y muerte. Perder a tus hijos a manos de monstruos, huir cuando tus hijos luchan. ¿Sabes cuánto lo lamento?
“No. ¿Por qué huiste? “Quiere desahogarse, así que lo dejo.
Para proteger a mis hijos menores. Corrí con ellos. Corrí con sus esposas, sus hijos, mis nietos.
“Entonces hiciste tu parte, ¿no?
No. Sentí que debería haber sido yo quien luchara mientras ellos huían. Un anciano como yo, que eligió huir en lugar de luchar. Ese tormento me quema.
¿A eso se le llama huir? Me parece bastante honorable, y si te hubieras quedado a luchar, ¿habría cambiado algo?
Quizás. Soy mucho mayor, pero cuando los demonios atacaron hace muchos años, aún podía empuñar la espada con gran destreza. Podría haberlo hecho. Tengo un nivel mucho más alto y mejores habilidades. Está mal que me confíen la protección de sus esposas. Yo, el anciano moribundo, debería haber sido quien luchara y contuviera a los demonios mientras escapaban.
Debieron creer que podías proteger a sus esposas e hijos mejor que ellos. ¿Querían quedarse atrás?
Oye, no me apunté a terapia espiritual. ¿Se va a desahogar este tipo conmigo durante los próximos meses? Porque si lo hace, voy a [hibernar].
“Y qué. Debería haberles hecho entrar en razón.
Ugh. Tengo que cortar con este tipo.
Estás muerto. Déjalo ir y sigue adelante.
¡No! No puedo. No debo. He pasado los últimos años recordando aquel día en que nos separamos en Olbast. Debí haberme quedado y ellos debieron haberse ido. Trece años, y cada noche lo pienso. Si hubiera tomado una decisión diferente. Si...
"Estás muerto."
Soy un espíritu. Debe haber algo que aún pueda hacer. Algo que aún pueda cambiar. Por eso sigo aquí y no en el inframundo.
“¿Qué sería eso?”
"¡No sé!"
"Oh."
El anciano, llamado Gewa, pasa mucho tiempo triste por la muerte de sus tres hijos. A veces le sigo la corriente, pero la mayoría de las veces lo ignoro y me quedo en hibernación.
Año 67 Mes 11
[Andy Schulon ha muerto. Has subido 9 niveles.] [Ahora eres nivel 45.]
Ah. Me olvidé por completo de ese tipo. El tipo cuya esposa vino a pedirle protección. ¡Vivió muchísimo!
¿Lo has oído? El teniente comandante Schulon del Ejército del Sur murió en combate contra los demonios. Algunos iniciados charlan en el jardín, y con los niveles, mi visión y mi audición mejoran. ¡Vaya, ese chico ha alcanzado un rango muy alto!
“El demonio debe ser muy fuerte.”
En efecto, ha vuelto a su máximo esplendor con su poder recuperado. Esto parece indicar que los demonios están cobrando fuerza ahí fuera, y su ferocidad solo aumentará.
“Parece que te interesa la conversación”. El espíritu de Gewa se sienta a mi lado.
“Sí, lo soy. ¿Has oído hablar de Andy Schulon?
Mmm... ¡Me suena! Ah, espera, ya lo recuerdo. Se hizo famoso hace unos años. Lideró la defensa del paso de Parsala contra un gran ataque demoníaco.
"¿Qué es eso?"
Una batalla donde los demonios atacaron uno de los muchos pasos que conectan las tierras humanas con la grieta, y fueron repelidos con éxito, a pesar de ser superados en número. Es historia de batallas humanas, no me sorprende que nunca hayas oído hablar de ella.
"Oh."
Es conocido por sus habilidades defensivas, pero sus habilidades se debilitaron hace unos años por alguna razón desconocida. Regresaron recientemente y contribuyó significativamente en algunas batallas con sus habilidades curativas y defensivas. Su apoyo en primera línea de combate ha salvado muchísimas vidas y ganado muchas batallas.
¿Acaso los ejércitos no tienen magos y sanadores? ¿Qué tiene de especial? Parece extraño que un familiar pueda marcar tanta diferencia.
Principalmente porque está en primera línea, brindando apoyo activo y sanación. Los sanadores y magos pueden brindar apoyo, pero lo hacen desde atrás y siempre hay un retraso. Los magos y sanadores también pueden estar al frente, por supuesto, pero su falta de habilidades de combate cuerpo a cuerpo los hace muy vulnerables. Schulon es como un guerrero con algunas habilidades de mago y sanador, lo que lo hace muy versátil.
“Oh. Parece que sabes pelear. “La verdad es que me impresiona bastante el análisis de Gewa.
Cada generación debe luchar contra múltiples reyes y señores demonios a lo largo de su vida. La habilidad para el combate es fundamental.
Es cierto, parece que olvido que han aparecido múltiples reyes demonios desde que llegué a este mundo. ¡Qué mundo tan cruel y duro!
"Mmm."
“Un mago puede lanzar un escudo que proporciona una reducción de daño a la mitad como encantamiento pasivo, pero alguien como Schulon puede crear una barrera de madera para contrarrestar ataques específicos que reduce el daño en una cantidad mucho mayor”.
“Tiene mucho sentido.”
“Entonces… ¿por qué estás interesado en Andy Schulon de nuevo?
Mmm. Teníamos un contrato familiar. O sea, le di uno hace mucho tiempo, antes de que se hiciera famoso.
"¡¿Eh?!"
El espíritu de Gewa camina a mi alrededor, como si estuviera pensando. Parece que esa declaración desencadenó una especie de revelación.
“Así que tú y él tienen un contrato familiar, ¿eres tú la fuente de sus poderes defensivos? “Me mira con ojos esperanzados y curiosos. Nunca me había mirado así, así que me asustó un poco.
“No… estoy seguro. Pero si se trata de alguna habilidad relacionada con la madera, creo que probablemente sea de mi familiar.
"Ya veo." Gewa camina en círculos alrededor de mi baúl, y me marea un poco. Se detiene. "¿Puedes darles tus contratos familiares a más gente?"
Qué pregunta tan extraña. "¿Adónde quieres llegar con esto?"
Gewa me mira fijamente. Es raro que un espíritu me mire fijamente.
"¿Qué?"
Él mira fijamente un rato más.
"En serio, ¿qué?"
Tú. Tienes el poder de reducir las bajas en batalla. Imagina que el mundo tuviera cientos de guerreros con increíbles poderes defensivos: veríamos menos muertes y tendríamos guerreros de mayor nivel en general, ya que todos sobreviven más.
"Mmm."
"¿Qué 'hmm'? ¿Me equivoco?"
No, Gewa tiene razón, así que mentalmente me pregunto cuántos contratos familiares puedo dar.
Actualmente puedes otorgar 12 contratos familiares. No hay contratos familiares activos actualmente.
"¿Qué te preocupa, espíritu del árbol? ¿O es que no te importan las vidas humanas?", insiste Gewa. "¡Concede más contratos familiares, deja que quienes tienen tus poderes protejan a más gente!"
"Mmm..." ¿Por qué debería? Bueno, supongo que dar contratos familiares tiene sentido porque gano experiencia, pero...
Francamente, no sé por qué dudo, así que termino mirando a Gewa. Con un ligero dolor de cabeza por tener que tomar una decisión, decido echarme una siesta.
Año 68 Mes 1
“Tus siestas son muy largas.”
"El tiempo transcurre de forma distinta para los árboles como yo". Respondo instintivamente, pero luego me pregunto por qué lo hice. Quizás la reencarnación signifique una serie de experiencias completamente nuevas en este mundo.
"¿Y familiares?" Gewa siguió insistiendo y lo ignoré. Todavía quería pensar, y él murmuró algo sobre mí y mis absurdos plazos.
Un druida se acerca. “Ah, lo estás haciendo bien”. La parte nueva de mi árbol ya ha alcanzado un tamaño razonable, justo al lado del tocón. La superficie del tocón todavía está carbonizada, pero se está curando.
“Hola.” Le digo telepáticamente.
El druida se sobresalta y mira a su alrededor. "¿Hay alguien ahí?"
Nadie. Solo yo, el árbol.
“¡¿Eh?! “Me mira fijamente”. ¿Tú... hablas?
“Sí. ¿Quieres un contrato familiar? “Soy así de directo.
“Eh... no. “Bueno, soy un poco brusco”. ¿Eres un espíritu del árbol?
"Sí."
El druida camina en círculos. "Entonces, ¿qué clase de espíritu del árbol eres?"
¿Qué… qué clase de pregunta es esa?
"Oh..."
El druida parece desconcertado. "Ah. O sea, ¿buscas ayuda para cultivar o esparcir tus semillas, o eres del tipo que necesita nutrientes o fertilizantes especiales, o... quieres ayuda con las plagas? Los espíritus de los árboles no suelen ser muy habladores. Y solo dan familiares a quienes les han hecho un gran favor, como después de ayudarlos a superar un invierno difícil o combatir una enfermedad terrible".
Oh.
“Entonces... ¿necesitas ayuda con algo? ¿Por eso ofreces familiares?
Mmm.
El druida da vueltas unas cuantas veces más. "Escuché que sobreviviste al ataque de un rey demonio. Quizás necesites ayuda con tu herida, ¿no es así?"
Parece que está enfrascado en una especie de monólogo consigo mismo, dando por sentado que necesito ayuda. ¿Por qué me pregunta y da por sentado que necesito ayuda?
Se arrodilla, flotando sobre el tocón. "Tus heridas ya están completamente curadas. Ah, espíritus de los árboles, siempre tan vagos y necesitan que los druidas adivinemos qué necesitan."
“¡Espera! ¡ESPERA!”
“Lo sé, te daré un tiempo y volveré el mes que viene, ¿de acuerdo? Los árboles necesitan tiempo para pensar, ¿no? El druida hace una reverencia y se marcha.
“¡ESPERA!” Oh, vamos, literalmente estoy gritando y él simplemente se aleja.
“¿Los druidas normalmente son tan tontos?” Miro a Gewa, un poco frustrado.
Gewa se encoge de hombros. “Los magos tienden a estar atrapados en su propio mundo. La magia lo es todo y los consume”.
“Pero que me ignoren así…”

Continúa leyendo
Árbol de los Eones (Novela)
Capítulo 3
Árbol de los Eones (Novela) Capítulo 2
Estás leyendo el capítulo 2 de Árbol de los Eones (Novela), un novela. Esta es una historia de reencarnación/isekai sobre Matt (más tarde TreeTree), un árbol superpoderoso en un mundo fantástico que sirve como campo de batalla para un conflicto continuo entre demonios y los héroes… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Árbol de los Eones (Novela) tiene 384 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.