Leer Aprendiendo a Matar Dioses en un Hospital Psiquiátrico (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Spice121U✍️ Traducción: Spice121U
Wu Xiangnan escuchó la respuesta de Lin Qiye y frunció cada vez más el ceño.
Justo cuando estaba a punto de preguntar algo más, Hong Ying se levantó de golpe, lo miró con ojos enrojecidos y gritó con furia:
—¡Wu Xiangnan! ¿¡Qué quieres decir con eso!?
» ¡Zhao Kongcheng está muerto! ¡Nuestro compañero está muerto! ¡Y aun así sigues insistiendo en esto! ¿No tienes ni un poco de tristeza en el corazón?
Wu Xiangnan abrió la boca, hizo una pausa y dijo con calma:
—Lao Zhao está muerto, y yo también estoy muy triste, en verdad lamento su muerte, pero la verdad es igual de importante.
Hong Ying lo miró con odio, su pecho subía y bajaba bruscamente. Dejo escapar dos risas frías y arrojó con fuerza la caja negra al suelo para luego darse la vuelta hacia la salida del sótano.
Wen Qimo quiso decir algo para calmarla, pero sintió que alguien le tiraba de la manga. Confundido, giró la cabeza.
Si Xiaonan estaba a su lado, negando con la cabeza.
—Así que, sobre lo que ocurrió en la pelea…
—¡Xiaonan, basta!
Wu Xiangnan estaba a punto de seguir interrogando a Lin Qiye cuando una voz lo interrumpió. Era Chen Muye, el capitán, quien había permanecido en silencio hasta ese momento.
—Lin Qiye ya ha dicho todo claramente. En cuanto a los detalles… no hay necesidad de insistir más. Este asunto termina aquí.
Chen Muye metió las manos en los bolsillos, caminó hasta Wu Xiangnan y le dio una palmada en el hombro.
Wu Xiangnan lo miró sorprendido, vio los ojos firmes de Chen Muye, vaciló un momento y al final asintió con resignación.
Chen Muye se sentó lentamente en el sofá frente a Lin Qiye.
—El asunto de Zhao Kongcheng ha terminado. Ahora es momento de hablar sobre ti, Lin Qiye.
—¿Sobre qué?
—Según tengo entendido, Zhao Kongcheng te invitó a unirte a la Guardia Nocturna, pero te negaste. Más tarde incluso nos dijo que te había perdido de vista. Si no hubieras salido con el cadáver de Zhao Kongcheng, quizá nunca te habríamos encontrado…
En ese caso, ¿por qué ahora quieres unirte a la Guardia Nocturna?
Chen Muye lo miró con ojos profundos.
—Para pagar una deuda. —Lin Qiye respondió con calma.
—¿Deuda?
—Hice un trato con él. Me uniría a la Guardia Nocturna. —Hizo una pausa y añadió—: Pero tengo una condición.
—¿Qué condición?
—Solo estaré en la Guardia Nocturna por diez años. Después de eso, me iré.
Todos en la sala quedaron en silencio, sus expresiones se volvieron extrañas.
—La Guardia Nocturna no es un grupo de voluntarios comunitarios. Una vez que entras, no puedes salir. Así que esos diez años de los que hablas… No creo que pueda prometerte eso. Nadie en la Guardia Nocturna puede hacerlo.
Lin Qiye estaba a punto de responder, pero Chen Muye lo interrumpió:
—Sim embargo, si dentro de diez años tienes la habilidad suficiente para irte por tu cuenta, y la Guardia Nocturna ya no tenga nada que ver contigo y no pueda detenerte, será otro asunto.
De cualquier forma, si intentas salir por los procedimientos formales… Olvídalo, no hay posibilidad.
—De acuerdo. —Para sorpresa de todos, Lin Qiye asintió sin dudar—. Si en diez años no puedo irme, será mi problema.
Su respuesta descarada dejo boquiabiertos a Si Xiaonan y Wen Qimo, incluso Leng Xuan, el más imperturbable del grupo, levantó ligeramente las cejas y le echó otra mirada a Lin Qiye.
—En ese caso, enviaré tu solicitud a los superiores. Pero no estarás en el equipo hasta que completes tu entrenamiento, no serás un miembro oficial.
—¿Entrenamiento?
—La Guardia Nocturna es una organización con manejo semi-militar. Todos los nuevos reclutas deben pasar un año de entrenamiento antes de ser oficiales. Aprenderán combate, manejo de armas, tácticas, uso de zonas prohibidos y otras habilidades.
—¿Cuándo comienza?
—Cada septiembre, es decir, en un mes. Hasta que completes el entrenamiento, solo serás un miembro temporal de nuestro equipo.
Dicho esto, Chen Muye pareció recordar algo y añadió con seriedad
—Como miembro temporal, no cubrimos hospedaje ni comida.
Lin Qiye: "…"
¿Sin hospedaje ni comida?
¿Qué pasó con los supuestos beneficios de la Guardia Nocturna? ¡Esto es una estafa! ¡¿Cómo pueden ser tan miserable?!
—Entonces, ¿Dónde se supone que me quedaré este mes?
¿Regresar con su tía? No, ni pensarlo. Si volvía, había un 99% de probabilidad de que lo encerrara en casa. Tal vez incluso huirían del país con el…
Pero al menos tenía que hacerle saber que estaba a salvo. Le escribiría una carta diciendo que se alistó en el ejército para tranquilizarla.
Pero el problema seguía siendo el mismo.
Si la Guardia Nocturna no le daba alojamiento, ¿tendría que dormir en la calle?
—No te preocupes. Puedes quedarte en mi casa.
De repente, la voz de Hong Ying se escuchó desde la puerta. Asomó la cabeza y murmuró:
—Mi casa es grande, puedo prestarte un cuarto sin problema.
—¿Hong Ying? ¿No te habías ido enojada? —Wen Qimo la miró asombrado.
—¡Yo…! ¡Solo recordé que olvidé algo! ¡Volví a buscarlo, ¿Qué tiene de malo?!
Le lanzó una mirada fulminante antes de entrar, recogiendo la caja negra y girándose para fulminar también a Wu Xiangnan.
Wu Xiangnan: "…"
Bajo la mirada atónita de Wu Xiangnan, Hong Ying se acercó a Lin Qiye y dijo suavemente:
— Qíyè dìdi, no te preocupes. Si eres parte de nuestro equipo, ¡yo me encargaré de cuidarte!
—Es un miembro temporal. —Chen Muye corrigió con seriedad—. Y además, ni siquiera sabemos quién es mayor entre ustedes dos, así que no te apresures en llamarlo " Qíyè dìdi ".
—¡Capitán, eres demasiado rígido! —Hong Ying sacó la lengua. Luego tomó un papel, anotó una dirección y se lo entregó a Lin Qiye.
— Qíyè, debo ir a practicar tiro. Si no encuentras a nadie cuando termines los trámites, simplemente ve directamente a casa.
Hong Ying se acercó tanto a Lin Qiye que él pudo oler su fragancia suave y ver sus largas pestañas temblando.
Sus ojos brillaban con una calidez clara, como un bosque de arces dorados en otoño, lo miraban con una mezcla de dulzura y picardía.
No podía negarlo: Hong Ying era hermosa.
Piel clara, nariz delicada, labios rojos, facciones refinadas, curvas…
Lin Qiye apartó la mirada de inmediato.
Su rostro inexplicablemente se sonrojó.
Era la primera vez en su vida que estaba tan cerca de una chica. Y no cualquier chica, sino Hong Ying, alguien tan radiante y natural.
—G-Gracias, Hongying jiě …
—¡JAJAJAJAJA! —De repente, Hong Ying estalló en carcajadas, asustando a Wu Xiangnan.
—¡¿Te volviste loca?! —gruñó Wu Xiangnan.
—¡Que te jodan! —Hong Ying hizo un puchero—. ¡Es solo que nuestro nuevo hermanito habla demasiado lindo~!
Lin Qiye sintió un tic en la comisura de los labios y desvió la mirada.
—Vamos, te mostraré el lugar y te explicaré sobre la Guardia Nocturna. —Wen Qimo lo llamó, llevándolo escaleras arriba.
—Oye, Qiye… —En el pasillo, Wen Qimo lo miró de repente.
—¿Sí, Wen Qimo?
—Ejem… No me llames así, suena muy formal. Solo dime Qimo.
—De acuerdo.
—En realidad, tengo un pequeño favor que pedirte.
—¿Cuál?
—Esta noche… ¿puedo quedarme contigo en casa de Hong Ying? Siempre he querido ir.
Lin Qiye: …
+++++++++++++++++++++++
* (xīnrén dìdi) se refiere a un "hermanito nuevo" o "hermano menor nuevo". Aquí, 弟弟 (dìdi) significa "hermano menor", y 新人 (xīnrén) significa "nuevo" o "recién llegado"
Si quieres usar un término más cariñoso o informal, 小弟 (xiǎo dì) también sería apropiado. 小弟 es una forma más afectuosa de decir "hermanito" o "hermano menor".
* (Hongying jiě): Aquí, 姐 (jiě) significa "hermana mayor", y se usa como un término de respeto y cercanía

Continúa leyendo
Aprendiendo a Matar Dioses en un Hospital Psiquiátrico (Novela)
Capítulo 32
Aprendiendo a Matar Dioses en un Hospital Psiquiátrico (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de Aprendiendo a Matar Dioses en un Hospital Psiquiátrico (Novela), un novela. I Was Learning To Kill Gods in a Mental Hospital (Slay The Gods) ¿Alguna vez has pensado que bajo la ciudad de neón acechan monstruos de la mitología antigua? ¿Alguna vez has pensado que sobre la luna que está por… Este capítulo tiene publicado el 13 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Spice121U. Aprendiendo a Matar Dioses en un Hospital Psiquiátrico (Novela) tiene 158 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.