arrow_back

Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 376 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lin Xian probablemente nunca imaginó que, después del apocalipsis, entrar en la mayor megaciudad humana de Asia-Pacífico requeriría infiltrarse. Todos parecían tensos. La nave de transporte Pez Espada estaba atracada en una calle destartalada, lejos de las afueras de Ciudad Amanecer. Decenas de zombis aullaban mientras se congregaban, atraídos por el ruido. La escotilla se abrió, pero nadie entró, hasta que un destello de metal afilado rasgó el aire silenciosamente, destrozando al instante a una multitud de muertos vivientes. Los fragmentos de metal regresaron y se alinearon pulcramente junto a una chica de cabello morado y dos coletas que irradiaba energía psíquica mientras flotaba fuera de la nave. Lin Xian bajó rápidamente del barco. Aunque aún se encontraban a más de veinte kilómetros de la Muralla n.° 1 de Ciudad del Amanecer, el lugar donde se habían detenido ya formaba parte de la expansión urbana. Al alzar la vista, vio un mar de edificios en ruinas, completamente negros, que se extendía hasta el infinito, y a lo lejos, una imponente muralla se alzaba como una colosal maravilla industrial, cruzando el cielo y la tierra. Se elevaba a más de cien metros de altura, rodeando la vasta extensión de Ciudad del Amanecer. Bajo la tenue luz de la luna, se podía distinguir débilmente la silueta de las Torres Gemelas de la Estrella. “Los edificios de más de 100 metros de altura no tienen las luces encendidas, así que desde fuera, lo único que se ve es la pared”, explicó Jian Xuwei, caminando junto a Lin Xian. “¿De verdad sirve de algo construir un muro tan alto?”, preguntó KIKI. “Tiene cierto valor” sonrió Mónica con dulzura, acercándose a Lin Xian y mirándolo significativamente. “Durante la batalla de Ciudad Xilan, si no hubiera sido por esa muralla industrial, no habríamos durado ni dos noches. Lin Xian asintió.” Sí, esta muralla no fue construida para amenazas de clase S. Si no hubiera sido por esos Gusanos del Abismo, ni siquiera las de clase A o Mutante la habrían atravesado fácilmente. La potencia de fuego de Ciudad Amanecer es cien veces superior a la de Xilan. “Es una verdadera lástima” dijo Qian Dele con solemnidad. “Una muralla enorme e incluso una Ciudad Subterránea, pero sin ninguna esperanza a la vista. “Señora Jian, ¿vamos a entrar directamente en Ciudad Amanecer desde aquí?” preguntó con seriedad. Jian Xuwei no dijo nada. Su mirada era penetrante mientras observaba la oscura calle que se extendía ante ella. “¡Todos alerta! Hay muchas señales activas más adelante” dijo Lu Xingchen, que llevaba rato sin estirar las piernas. Siguió a Lin Xian hacia Ciudad Amanecer con un sentido del deber solemne. Sus ojos brillaron con intensidad al detectar algo a lo lejos. “No son criaturas aberrantes, son personas” añadió rápidamente Shiori. “Muchas de ellas. Lin Xian entrecerró los ojos. Un rugido resonó a lo lejos, y las llamas iluminaron el horizonte. Motores rugieron mientras un convoy blindado avanzaba a toda velocidad entre la oscuridad, arrollando zombis y vehículos abandonados con un enorme todoterreno al frente, seguido por más de una docena de camiones pesados y vehículos tácticos personalizados. Pero algo en el convoy le pareció extraño a Lin Xian. Aunque los vehículos parecían improvisados con chatarra, grafitis y lonas” un aspecto apocalíptico estereotípico”, pudo deducir de inmediato que su equipamiento interno era mucho más avanzado. Quizás para no llamar la atención, no llevaban armas y simplemente entraron conduciendo. Jian Xuwei dio un paso al frente, levantando una mano para impedir que los demás se prepararan para la batalla.” Son nuestros. No hay de qué preocuparse. Ante sus palabras, Fire Bro y los demás se relajaron un poco. El convoy se detuvo con un estruendo a unos cien metros de la nave. Sus cegadores faros iluminaron al grupo de Lin Xian. Se abrieron las puertas y un escuadrón bien equipado salió, caminando hacia ellos. Su equipo era de primera categoría: la mayoría vestía servoarmadura de clase Lobo Fantasma o Cazador de Hierro, y sus armas parecían letales. Al frente iba un joven con expresión preocupada. Al retraerse el casco de su servoarmadura, Lin Xian lo reconoció de inmediato: era Jian Zeyang, el hermano menor de Jian Xuwei. Se habían conocido antes en el Centro Aéreo de Yubei. “¡Todo está listo, hermana!”, informó Jian Zeyang. Jian Xuwei asintió y se volvió hacia Lin Xian.” He tenido a Zeyang operando en los alrededores de Ciudad del Amanecer todo este tiempo, para pasar información y reunir supervivientes. Hemos acumulado bastante fuerza aquí. “¿Pensabas que su hermano estaba siendo controlado por Jian Zeyang?” preguntó Lin Xian, algo sorprendida. “No era eso. Aceptaste cooperar principalmente por el panorama general. Los recursos y el personal del Grupo Finger eran enormes, y, sinceramente, también necesitábamos la ayuda de Ciudad Amanecer.” En ese preciso instante, alguien se acercó rápidamente: era Gong Pengzhi. Sus ojos se iluminaron mientras se apresuraba a avanzar y extendía la mano. “¡Capitán Lin! ¡Cuánto tiempo sin verte! Gracias por lo que hiciste en Yubei. Solía hablar mal de ti y tratarte como a un imbécil; espero que no te lo hayas tomado a mal.” Lin Xian lo miró sin mucha reacción. Jian Xuwei había cambiado claramente durante este tiempo: más curtido, menos arrogante y más sensato. “No te culpo” dijo Lin Xian con sequedad. “Cualquiera sería escéptico en esa situación. Gong Peng rió y le estrechó la mano.” ¡Exacto! No sabíamos lo poderoso que eras. ¿El incidente de Ciudad Xilan? ¿Un asesinato de clase S con un micromech? ¡Impresionante!” Sonrió con admiración. “A Zeyang nunca le ha interesado la tecnología mecánica”, dijo Lin Xian. “Pero desde que usó ese motor de turbina de gas para sacar miles de vehículos de la órbita baja, lo respeto”. “De acuerdo, de acuerdo” tosió Gong Pengzhi, algo avergonzado. Luego se puso serio. “Capitán Lin, la ruta hacia la ciudad está lista. Las patrullas se están reduciendo, pero debemos actuar con rapidez. Si nos descubren, será difícil escapar. “De acuerdo, vamos” aceptó Lin Xian. Jian Zeyang le indicó a un subordinado que se encargara de la nave de transporte mientras el resto abordaba el enorme vehículo todoterreno. El convoy viró hacia Ciudad Amanecer y arrancó a toda velocidad. “Zhou Mingyuan cerró la ciudad. Una anomalía de clase A apareció en el sector occidental y la guarnición combatió durante horas. Este es el quinto ataque de clase A contra la ciudad principal en las últimas 48 horas. Se está relacionando con el Mundo Escarlata y el Abismo Estelar”, informó Jian Zeyang mientras avanzaban. “¿Qué tiene que ver la anomalía del sector occidental con el Abismo n.° 5?”, preguntó Qian Dele. “¡No es el n.° 5, es el n.° 8!” exclamó Jian Zeyang con brusquedad. “El Abismo n.° 8 se está expandiendo rápidamente. Toda la región de Funing y la mitad de Liaohai han desaparecido. Noche Polar está cerca de Tianwei. El puesto de avanzada allí avistó una nave de clase S en el cielo; aún no ha habido encuentros directos, pero se la ha visto. Algunos creen que fue una ilusión. Lin Xian frunció el ceño.” Tianwei no está lejos del puerto de Yongcheng, ¿verdad? “Correcto” dijo Jian Xuwei. “Según nuestros cálculos, entrará en la Zona Nocturna Polar en menos de una semana. “Y ahora, con tantos convoyes intentando salir, se ha desatado un efecto dominó. Zhou Mingyuan y la Oficina de Control de la Población aprovecharon el caos como excusa para prohibir las salidas nocturnas. En apariencia reina la calma, pero la mayoría está lista para huir”, añadió Jian Zeyang. “Nadie quiere apostar por un acuerdo con la Federación y el Mundo Escarlata” murmuró Qian Dele. “Eso es solo una parte” dijo Jian Zeyang. “La mayoría de los grandes convoyes no quieren quedarse mucho tiempo. Con la llegada de la Noche Polar, todos intentan llegar a Dawnlight. Solo los pequeños convoyes y los supervivientes comunes no tienen otra opción. Las murallas y los refugios subterráneos ayudan a calmar el pánico, pero la mayoría de la gente ni siquiera puede entrar; olvidémonos de la Ciudad Subterránea, incluso cruzar la muralla es difícil. “Ciudad del Amanecer es enorme. Acoger a tanta gente no debería ser un problema” dijo Lin Xian con frialdad. “Es simplemente escasez de recursos, ¿no? Jian Zeyang asintió.” Exacto. Agua, comida, suministros médicos… todo es limitado. Cuanto mayor es la densidad de población, más catastrófica es cualquier reacción en cadena. Desde nuestra llegada, las anomalías nocturnas se han intensificado cada noche. Decenas de personas mueren en una noche "tranquila". El 80 % de los incidentes graves ocurren en el distrito exterior, fuera de la Muralla n.° 1. “¿Entonces el centro de la ciudad es bastante seguro?” preguntó KIKI. “Relativamente, sí” respondió Jian Xuwei. “Dentro del Muro n.° 1 no hay zombis ni aberraciones; la única amenaza es la oscuridad. “Y los Aberrantes Rojos” añadió Jian Zeyang. “Pero sí, es seguro. Tienen comercio, entretenimiento, batallas épicas, arenas clandestinas e incluso mercados negros. La mayoría de los convoyes reclutan abiertamente allí; solo depende de quién pague más. “¿La Federación también está reclutando?” preguntó Lin Xian. “Sin duda” dijo Jian Zeyang. “Son los mejores, sobre todo los Serafines y la Patrulla Nocturna. Como son facciones distintas, incluso compiten entre sí. Zhou Mingyuan creó el “Ranking de la Evolución de la Luz de la Humanidad”. Los que obtienen las mejores puntuaciones consiguen residencia permanente en la Ciudad Subterránea y generosas bonificaciones. “¿Una clasificación? Eso sí que es ingenioso” murmuró Lin Xian, frunciendo el ceño. “Sí. Han atraído a muchos Espers poderosos” respondió Jian Zeyang. “¿Nivel de destrucción?” preguntó KIKI. “Es más que eso” dijo Jian Zeyang. “Tras ese asesinato de clase S, varios talentos de élite ya han alcanzado el nivel Ángel. “¿Eso son 10.000 puntos Esper?” "¡Exactamente!" Esa cifra cambió la expresión de todos: KIKI, Fire Bro, Qian Dele... todos lucían sombríos. Desde las lecturas de Esper en Ciudad Xilan, no habían dejado de luchar. ¿Quién sabía cuáles eran sus niveles actuales? Y, sinceramente, en el Abismo Estelar, el poder por sí solo no había solucionado nada. El convoy avanzó, y gradualmente, el ruido circundante se convirtió en un estruendo caótico. De vez en cuando, se oían disparos en el aire. Lin Xian y los demás abrieron las persianas opacas. Al instante, una escena postapocalíptica se desplegó ante ellos. A medida que el convoy se acercaba a la muralla de la ciudad, las calles en ruinas del distrito exterior se llenaron de campamentos. Desde dispersos hasta densamente agrupados, innumerables tiendas de campaña, torres de ametralladoras con estructura de acero y todo tipo de vehículos cubrían cada espacio disponible. Solo la carretera principal que conducía directamente a Ciudad Amanecer permanecía abierta. Helicópteros, drones y unidades mecanizadas de patrulla sobrevolaban la zona, emitiendo alertas y mensajes de seguridad pública. Todo el área parecía un interminable campo de refugiados, con incendios que se extendían hasta donde alcanzaba la vista. “Manténgase alerta durante la noche. Revise regularmente su Detector de Purga del Alma. Un momento de descuido puede ser fatal.” “¡Advertencia: El convoy en el campamento de la plaza de la calle Xianglan G67, apague todas las hogueras inmediatamente!” Recordatorio de la Patrulla Nocturna de Ciudad Amanecer: Crear una zona segura es deber de todos. Manténganse alerta, escaneen con frecuencia y prevengan a fondo. No pasen por alto ninguna Marca Oscura ni señal de anomalía. Su campo de visión reveló decenas de miles” quizás cientos de miles” de campamentos de supervivientes que formaban una grotesca parodia de ciudad. Algunos robustos edificios altos ya estaban ocupados, con sus azoteas cubiertas de ametralladoras y torres de vigilancia. Alambre de púas cercaba cada esquina. Aun así, los lejanos e intermitentes gritos de zombis y los disparos hacían imposible conciliar el sueño. Al ver esto, Qian Dele y los demás adoptaron semblantes serios. Aquella escena apocalíptica era aún más sofocante que lo que habían vivido dentro del Abismo Estelar. Y esto era solo el exterior de Ciudad del Amanecer; ya parecía una enorme zona de refugiados. Era aterrador imaginar lo que ocurriría si una oleada de monstruos o un ataque aberrante azotara el lugar. A lo largo del camino, innumerables supervivientes observaban el convoy pasar a toda velocidad. Lin Xian notó que la mayoría de los convoyes estaban formados por ancianos, mujeres y niños; muy pocos eran adultos en plena forma. Pero, independientemente de si se trataba de una mujer de mediana edad o de un anciano de pelo blanco, todos iban armados hasta los dientes con fusiles de acero. En la azotea de un supermercado, más de una docena de niños de distintas estaturas patrullaban, todos con ametralladoras pesadas. El mayor de ellos probablemente no tenía ni quince años. Al ver las expresiones de sorpresa en los rostros de Lin Xian y los demás, Jian Xuwei explicó: “Existe una regla para entrar en la ciudad: la proporción de combatientes por dependiente no puede superar 1:2. No hay restricciones de edad ni de género para los dependientes, pero se evalúa la capacidad de combate de cada uno, específicamente su valor máximo de Deriva del Alma. Ciudad Amanecer no realiza pruebas de coeficientes límite, así que ya es bastante permisiva. Aun así, a los ancianos y a los niños les resulta difícil desarrollar valores de Deriva del Alma superiores a los de los jóvenes adultos. Por eso, los convoyes que se quedan fuera suelen estar formados principalmente por ancianos, personas débiles, mujeres y niños”. “Ya me lo imaginaba.” Los ojos de Lin Xian parpadearon mientras su expresión se ensombrecía. En ese momento, aparte de un suspiro, no supo qué más decir. Desde que comenzó el Apocalipsis, todos aceptaron en silencio este brutal sistema de eliminación. Lin Xian no fue la excepción. Cuando inició el Proyecto del Tren Orbital, sus requisitos eran una alta capacidad de combate y suficiencia de recursos. En aquel entonces, aparte de la familia, nadie podía permitirse el lujo de preocuparse por los ancianos, las mujeres o los niños ajenos. Los convoyes que intentaban ser caritativos perecían rápidamente. Incluso el convoy de Shu Qin sufrió bajas en el camino hasta que se unieron a la Infinito y su tasa de supervivencia mejoró. No fue hasta que el Convoy Unido se fortaleció lo suficiente que la mentalidad de Lin Xian comenzó a cambiar. Empezó a aceptar convoyes como el del equipo de Li Yi. En rigor, jóvenes como Mo Xiaotian y Duoduo eran obedientes y útiles con la logística, pero no contribuían mucho en combate. Aun así, el equipo actual de Lin Xian era lo suficientemente capaz como para que él los aceptara y les diera refugio, sin limitarse a valorar su valía en función de su número. En ese momento, el convoy entró en lo que parecía ser una escuela. Los convoyes armados eran cada vez más frecuentes en las calles. Muros improvisados de acero, vallas de hierro, torres de vigilancia y nidos de ametralladoras habían aislado completamente la escuela. Era evidente que se trataba de la base de un gran convoy de la alianza. Tan solo los vehículos modificados estacionados en el recinto y el patio de recreo se contaban por cientos. Incluso había una fila de aeronaves. Dos pequeños vehículos polares de propulsión nuclear estaban estacionados junto al edificio principal y el campo, suministrando energía a todo el campamento. Por su distribución ordenada y su organización interna, era evidente que no se trataba de una fuerza débil. “Zeyang, ¿cuántas personas tienes ahora?” preguntó Jian Xuwei mientras el convoy pasaba por las puertas fortificadas de la escuela. “Unos ocho mil” dijo Jian Zeyang, relamiéndose los labios y mirando a Lin Xian con cierto orgullo. “Me he unido a algunos convoyes más en los últimos días. Son todos bastante fuertes. Ya no vienen muchos convoyes medianos o grandes por aquí. Y si los hubiera, no entrarían en la ciudad. Muchos están formando alianzas en las zonas exteriores, preparándose para dirigirse al Centro del Amanecer. “¿Ocho mil? ¿Tantos?” “Mientras no los detengas, vendrán de todas partes” dijo Jian Zeyang con un aire de impotencia. “Si algo no le falta a Ciudad Amanecer es gente. Todos quieren sobrevivir. Todos quieren unirse. Pero un convoy no puede albergar a tantos no combatientes o miembros con poca experiencia en combate. Algunos incluso tienen que regresar y arriesgar sus vidas matando criaturas aberrantes solo para recolectar Esencia de Sangre y poder entrar. ¿Qué más pueden hacer? “En rigor, solo han pasado cien días desde el Apocalipsis. El noventa y nueve por ciento de la humanidad fue aniquilada de la noche a la mañana. Incluso con todos los recursos existentes, el uno por ciento restante no podría agotarlos por completo.” La voz de Mónica era fuerte y clara. “Qué lástima que se perdieran más del 85% de las ciudades principales. Suministros estratégicos, alimentos… todo gravemente contaminado. Por eso ahora escasean tanto las cosas.” “Sí, y el agua también” añadió Jian Xuwei. “Ahora los recursos hídricos se explotan prácticamente por la fuerza, por eso la tasa de mutación en las zonas periféricas de la ciudad es tan alta. “Jie, capitán Lin, ya estamos aquí.” El convoy se detuvo en un claro detrás del edificio de investigación y docencia de la escuela. Lin Xian y los demás descendieron. Jian Zeyang encabezó un grupo a través de un edificio académico casi derrumbado e inclinado, atravesando pasillos inundados y en ruinas. “Debajo de esta escuela hay un enlace con la sección de mantenimiento original de la línea 12 del ferrocarril de la ciudad de Xing. Usamos esa ruta para entrar en la ciudad y reunir suministros”, explicó Jian Zeyang, sosteniendo una gran linterna mientras abría el camino. Doblaron una esquina y entraron en una espaciosa cámara subterránea. A través de una abertura artificial en la pared, accedieron a un túnel de metro abandonado. Una vieja locomotora eléctrica permanecía inmóvil sobre las vías, arrastrando varios vagones de metro. Los vagones parecían toscamente modificados, probablemente utilizados para almacenar suministros. “Jie, ¿estás seguro de que no necesitas que entre contigo?” preguntó Jian Zeyang mientras ayudaba a Lin Xian y a los demás a subir. El conductor era uno de sus hombres. Miró a Jian Xuwei con preocupación. “No hace falta” dijo Lin Xian. “Tu hermana quiere que estés aquí para que nos cubras si es necesario. Mientras hablaba, hizo un gesto con una mano. Un destello eléctrico recorrió el túnel, sobresaltando a todos. Antes de que pudieran reaccionar, Lin Xian señaló detrás de Jian Zeyang. “Dejo a una persona que me ayuda aquí para poder mantenerme en contacto.” Jian Zeyang se giró rápidamente y vio que un robot con forma de bailarina había aparecido entre su tripulación. Se trataba de la Bailarina-01 de Lin Xian. Aunque solo era un robot de combate estándar en cuanto a inteligencia, poseía un transmisor de ultra alta frecuencia que superaba a la mayoría de los dispositivos de comunicación y era más difícil de interceptar. Lin Xian la había dejado allí para mantenerse al tanto de la situación fuera de la ciudad. Jian Zeyang se frotó los ojos con fuerza.” ¿Cuándo demonios apareció esa cosa? Sus hombres parecían todos atónitos, negando con la cabeza. Incluso KIKI y Monica, junto a Lin Xian, parecían desconcertadas. ¿De dónde había salido el robot? ¿Cómo era posible que nadie lo hubiera notado? Solo Qian Dele, sentado en un rincón, lo había visto todo gracias a su extraordinaria velocidad. Miró fijamente a Lin Xian y soltó una risita curiosa. ¿Este tipo... acaba de abrir un portal a otro mundo? Sin dar más explicaciones, Lin Xian y Jian Xuwei partieron. La locomotora eléctrica avanzó a toda velocidad por el túnel abandonado, sus faros rasgando la oscuridad. “Si esta cosa entra en la ciudad, es imposible que Ciudad Amanecer no se dé cuenta, ¿verdad?” preguntó KIKI. “Lo harán” respondió Jian Xuwei con calma. “Pero eso no importa. Es solo una cuestión de precio. Miró a KIKI. “En este mundo postapocalíptico, todo tiene un precio. La ética profesional y la conciencia son los bienes más baratos”. “Tienes razón” dijo Qian Dele con una risita. Lin Xian se giró y miró a Shiori, que había permanecido en silencio todo el camino. Cuando sus miradas se cruzaron, Shiori parpadeó inocentemente, como preguntando:” ¿Debería decir algo? Al no obtener respuesta, se movió silenciosamente hacia un lado, deslizándose en el punto ciego de Lin Xian. “Hablemos del plan” dijo Lin Xian a Jian Xuwei. “Tomar el control del centro de control principal no será fácil, ¿verdad? “Bueno, eso depende de a quién le preguntes” respondió, mirando a Lin Xian. “Para ti… debería ser bastante sencillo.
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)

Capítulo 377

Siguiente Capítulo ›

Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 376

Estás leyendo el capítulo 376 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.