Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 359 online gratis en español

“¿Estás seguro?” Lin Xian se sorprendió un poco. La Revelación Divina siempre había mantenido un perfil bajo. Aparte de que era una organización fanática que veneraba poderes oscuros, poco más se sabía de ellos. Acababa de hacerse con un dispositivo capaz de detectar Objetos Prohibidos, y en un principio pensó que la organización debía de ser bastante formidable” quizás incluso más que la Sociedad Fénix, la Federación o incluso el Mundo Carmesí” si sabían tanto sobre esos objetos. Pero para su sorpresa, el miembro de la Revelación Divina que Zhou Lei mencionó” el que tenía control sobre él, apodado “Viejo Fantasma”— acababa de ser capturado silenciosamente por Monica, sin causar revuelo. Aun así, teniendo en cuenta que el tipo era miembro de la Revelación Divina y poseía el poder de un Objeto Prohibido, Lin Xian intercambió una mirada cautelosa con KIKI. KIKI lo comprendió de inmediato y usó su telequinesis para registrar al hombre. Efectivamente, encontró una peculiar caja metálica entre sus pertenencias. Al sacarla, las pupilas de Lin Xian se contrajeron ligeramente. Era la misma caja que Hu Lushou había usado para entregarle la Bala Relámpago. “Interesante. Parece que Revelación Divina se ha documentado a fondo sobre los Objetos Prohibidos; incluso tienen contenedores especiales para ellos.” Lin Xian tomó la caja y la abrió. Una oleada de luz tenue se derramó, tiñendo de un tono sombrío el vagón iluminado. Incluso los labios carmesí de Mónica, frente a él, parecieron perder algo de brillo, de una forma inquietante. Dentro de la caja había una vela negra, de menos de 10 cm de largo y del grosor de un dedo. Parecía medio consumida. Aparte de la mecha carbonizada con un tono metálico, parecía una vela normal y corriente. En aquella época, las velas eran una rareza: solo se usaban en obras de arte o las coleccionaban aficionados muy específicos. No tenían ninguna utilidad práctica real. Al ver la vela en la caja, Zhou Lei” encerrado en la cámara de cuarentena” no solo abrió mucho los ojos, sino que prácticamente se le salieron de las órbitas. Señaló la vela negra y, con urgencia e incoherencia, gritó: “¡Esa es… esa es! ¡La encontré en un búnker subterráneo y esos bastardos me la quitaron!”. Debido al incidente de la Bala Parpadeante, Lin Xian no tocó directamente la vela negra. Simplemente sostuvo la caja para examinarla de cerca y dijo: "¿No dijiste que esto te mataría si se apagaba? A mí no me parece que siga encendida". Zhou Lei se detuvo, sorprendido. "¿Eh? ¡Sí, tienes razón! ¡Ese tipo me dijo que siempre estaba encendido!" “Es una solución sencilla” dijo Mónica con ligereza, echando una mirada a un subordinado que estaba detrás de Viejo Fantasma. El hombre giró una perilla en una porra eléctrica y la clavó justo debajo de las costillas de Viejo Fantasma. ¡Swoosh! Un agudo sonido de dolor resonó. El Viejo Fantasma se estremeció, gritando: “¡Ahhh!!” El grito lo sacó de su aturdimiento. Al mirar a su alrededor y darse cuenta de que estaba en un vagón sellado, inmovilizado y sin poder moverse, su mirada furiosa recorrió a todos, hasta que vio a Zhou Lei en la cámara de cuarentena. Su expresión cambió instantáneamente por el miedo, como si hubiera visto un fantasma. Le tomó un momento recobrar el aliento antes de mirar a Lin Xian y preguntar: "¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué me atraparon?". “¿Ah, sí? ¿Ahora finges no reconocernos?” KIKI se cruzó de brazos y dio un paso atrás con una sonrisa burlona. “Mira bien, ¿conoces a este tipo? El Viejo Fantasma negó con la cabeza. “¡Ni hablar! ¿Por qué iba a conocer yo a ese gordo llamado Zhou? ¿Acaso ustedes secuestran gente al azar? ¡Soy residente legal de Ciudad Silenciosa! ¡Quiero presentar una queja! ¿Dónde demonios están los inspectores de mechas?” Al oír eso, a Lin Xian y a KIKI les temblaron las pupilas. ¿Este tipo... de verdad sonaba tan tonto? “¡Viejo Fantasma! ¡Maldito seas! ¿No me reconoces? ¡Mentira! ¡Reconocería hasta tus cenizas!” gritó Zhou Lei, visiblemente nervioso. Estaba aterrado de que Lin Xian pensara que mentía y lo matara con un chasquido de dedos. Por eso, oír al Viejo Fantasma negarlo todo lo hizo estallar. “¡¿Es imbécil?!”“ exclamó el Viejo Fantasma, señalando frenéticamente a Shi Jian. “¿Por qué demonios me delataste? ¡La primera regla de la Revelación Divina es jamás exponer a tu supervisor, idiota! ¿Cómo se supone que voy a salvarte ahora? “¿Él? ¿Salvarte?” Lin Xian pareció sorprendido, y luego soltó una risa burlona. “¿Acaso no fue él quien afirmó que yo no era su sirviente? Fui su explorador durante siete días: me enviaron a nidos de zombis, colmenas misteriosas, incluso tuve que hurgar en la ropa interior inmunda de algunos zombis buscando Objetos Prohibidos. ¿Y ahora me hablas de “doctrina”? ¿Dijo que venía a rescatarte? ¡Por Dios, si no podría rescatar ni un tubo de escape de tren! ¡Maldito idiota! Lin Xian se puso cada vez más nervioso. Si no fuera por la cámara de cuarentena que los separaba, ya le habría escupido al Viejo Fantasma. “¡Que te jodan, Lin Xian!”** El Viejo Fantasma se puso rojo de rabia y ladró en respuesta. “¡Ve a encender tu maldita vela, Teddy! ¡Deja de actuar como un bastardo iluminado!” replicó Lin Xian de nuevo. Y de repente, ambos se enzarzaron en una furiosa guerra de insultos. A Zhou Lei le tembló un ojo ante lo absurdo de la situación, e incluso Monica arqueó una ceja. ¿Zombis que revisan la ropa interior? ¿Tubos de escape de trenes? Este tipo es... todo un personaje. “¡Ya basta!” Kiki finalmente perdió la paciencia, le tapó la boca a Viejo Fantasma con dos dedos y lo silenció al instante. Solo se oyeron gruñidos ahogados de rabia. Zhou Lei, por otro lado, parecía visiblemente más tranquilo. Con la vela negra y el Viejo Fantasma bajo custodia” y la vela apagada” era probable que el Viejo Fantasma hubiera mentido. Eso significaba que no iba a morir. De hecho, la situación del Viejo Fantasma era ahora peor que la suya. Zhou Lei ya no tenía mucho de qué preocuparse. (Continuará en el siguiente mensaje...) (Traducción continua) Lin Xian observaba a Zhou Lei. Dada la frustración que este último había acumulado durante años, supuso que probablemente decía la verdad. Esto aumentó aún más la curiosidad de Lin Xian sobre las verdaderas propiedades de la vela negra. Si esta le otorgaba a alguien la capacidad de pasar desapercibido para zombis y Entidades Misteriosas… ¿podría usarla para evitar ser detectado por completo? “¿Ya terminaste de gritar?” Lin Xian se acercó a Viejo Fantasma y materializó una silla de metal de la nada. Luego, les indicó a los hombres de Mónica que sujetaran a Viejo Fantasma al asiento y salieran del carruaje. “¿Así que vas a soltarlo todo por las buenas o tenemos que obligarte?” El Viejo Fantasma miró fijamente la silla conjurada con los ojos muy abiertos, visiblemente nervioso. Sentado en el frío asiento de metal, mirando las cadenas en sus manos, murmuró nervioso”: ¿Soltar qué? ¡Hermano, ni siquiera te conozco! No tenemos ningún problema, ¿verdad? “¿En serio?” Lin Xian se giró hacia KIKI y Monica. “Técnicamente hablando, nunca hemos tenido tratos directos con la Revelación Divina”, respondió Mónica. “Pero se han aliado con Mundo Carmesí. Eso los convierte en mala noticia. Mejor matémoslo” dijo KIKI con frialdad. “¡También nos hemos aliado con la Sociedad Fénix!” gritó Viejo Fantasma a la defensiva. “¡Y con la Federación! ¡Incluso con el Frente Unido Norteamericano! ¡Eso no significa nada! ¡Nosotros solo estudiamos Objetos Prohibidos y la Flora de la Plaga de Sangre! ¡No somos los malos! “¿Ah, sí?” Lin Xian arqueó una ceja. “¿Entonces dices que el Coloso León-Pez de la Zona Abismo n.° 5 tampoco tiene nada que ver contigo? “¡Por supuesto que no!” respondió el Viejo Fantasma al instante. “¡Solo hacemos pruebas de propiedades! ¡Ni siquiera podríamos contener esa cosa aunque lo intentáramos! ¡El Mundo Carmesí es el que lastima a la gente, no nosotros! “¿Y cómo se identifican exactamente las propiedades de un objeto prohibido?” preguntó Mónica. “¡Como si yo fuera a contártelo!” exclamó el Viejo Fantasma con aire de suficiencia. “La Revelación Divina tiene sus propios métodos. ¡Secretos comerciales! No revelarías tus secretos así como así, ¿verdad? “¡Capitán Lin!” gritó Zhou Lei de repente. “¡No se crea esta basura! ¡Nadie en la Revelación Divina es buena persona! ¡Adoran a las Entidades Misteriosas como a dioses! ¿¡Cree que este bastardo parece un buen tipo!? “Tú… tú maldito…” “Cállate” dijo Lin Xian, silenciando al Viejo Fantasma con un gesto. “Así que no vas a hablar. Bien. Mónica, ¿alguna sugerencia? La mirada de Mónica recorrió con frialdad al Viejo Fantasma. "Fácil. Empieza por sus huevos." El Viejo Fantasma se estremeció de inmediato y palideció. “¡No, no, no! Hablemos, ¡no hay necesidad de violencia!” Lin Xian miró a Monica. Esta mujer sí que sabe cómo dar en el clavo. Por lo que dijo Zhou Lei, el Viejo Fantasma era un pervertido conocido; Monica había ido directa al grano. “Empieza a hablar. ¿Qué buscas aquí?” Lin Xian levantó el dispositivo detector. El Viejo Fantasma se humedeció los labios y miró con nerviosismo a Zhou Lei. “Por supuesto que estoy aquí por un Objeto Prohibido. Ese detector sirve precisamente para eso. Lo juro, no vine con malas intenciones…” “¿En serio?” Lin Xian señaló la vela negra. “Entonces dime para qué sirve. “¡Ese es un objeto prohibido!” exclamó el Viejo Fantasma con un tono serio. “Una vez encendido, te permite entrar en estado de sombra, volviéndote casi invisible. Incluso la Invasión Oscura se ve reprimida, ¡y las Entidades Misteriosas tienen menos probabilidades de detectarte! “¿Eh? Entonces, ¿cómo es que no está iluminado, pero sigues escondido?” preguntó KIKI bruscamente. “No… no hace falta que esté siempre encendido. Solo una vez y luego… luego…” tartamudeó el Viejo Fantasma, intentando improvisar. Los ojos de Zhou Lei casi se le salieron de las órbitas. “¡Mentira! ¡Me dijiste que si la vela se apagaba, moriría!” “¡Obvio! Si no te hubiera dicho eso, ¿me habrías hecho caso y habrías entrado en la Zona del Abismo por mí?” Los ojos del Viejo Fantasma se volvieron penetrantes. “¡Que te jodan…!” Zhou Lei estaba a punto de estallar de nuevo, pero Lin Xian lo interrumpió con un gesto de la mano. El Viejo Fantasma le dedicó una sonrisa burlona a Zhou Lei.” Él tampoco es un santo. ¿No me digas que vas a enemistarte con la Revelación Divina solo para defenderlo? “Entonces, si enciendo la vela, puedo esconderme, ¿verdad?” preguntó Lin Xian, sin dejar de mirar la vela. “¡Sí, sí, exacto!” El Viejo Fantasma asintió enérgicamente. “Pero tiene efectos secundarios. No recomendaría usarlo a la ligera. “Entendido” dijo Lin Xian, cerrando la caja de golpe y guardándola en su bolsillo. “¿Eh? ¿No vas a intentarlo?” preguntó el Viejo Fantasma, estupefacto. La mayoría se moriría por probar semejante poder. ¿Por qué Lin Xian se contenía tanto? “¿No acabas de decir que tenía efectos secundarios?” respondió Lin Xian con calma. “O sea, sí, pero…” Antes de que pudiera terminar, Lin Xian conjuró repentinamente una pistola de la nada y la apuntó directamente a la frente del Viejo Fantasma. Sin dudarlo, apretó el gatillo. Viejo Fantasma no se lo esperaba; entrecerró los ojos, un destello de malicia brilló en ellos. ¡Bang! Un fuerte disparo resonó en el vagón, pero no salió ninguna bala. Era de fogueo. Sin embargo, en el instante en que se apretó el gatillo, el Viejo Fantasma desapareció de la silla como humo, dejando tras de sí un asiento vacío. “¡¿Qué?! ¡¿Desapareció?!”, exclamó KIKI. Mónica escudriñó instintivamente los alrededores. Ni un sonido, ni rastro. El Viejo Fantasma se había ido. “¡¿Se teletransportó?!” exclamó Zhou Lei boquiabierto. Pero Lin Xian permaneció impasible.” ¿Teletransportación? No. Está justo delante de nosotros. Desintegró la pistola en el aire y extendió la mano con displicencia. Un chisporroteo” bzzt bzzt bzzt” y una silueta transparente, de color gris ceniza, apareció fugazmente. El Viejo Fantasma reapareció, aturdido y aterrorizado. “¿Cómo… cómo lo supiste?” tartamudeó. “Deja de fingir” dijo Lin Xian con voz fría. “Si encender la vela significara controlarla, Zhou Lei sería su dueño. Pero está claro que eres tú quien la usa mediante el engaño: embaucas a otros para que la enciendan y así controlarlos. Tengo razón, ¿verdad? (La traducción continúa en el siguiente mensaje...) (Parte final de la traducción) Desde el principio, a Lin Xian le pareció extraño. Si Zhou Lei fue quien recogió la vela, ¿cómo terminó bajo el control de otro? ¿Acaso los Objetos Prohibidos tenían un sistema de jerarquía de propiedad? No tenía sentido. El rostro de Zhou Lei se contrajo al darse cuenta. “¡Maldita sea! ¡Este hijo de puta es aún más maquiavélico que yo! De verdad pensé que tenía algún método único para controlar la vela... ¡resulta que la maldita cosa ya le pertenecía! ¡Que le den a la pierna de tu abuela!” Los ojos del Viejo Fantasma se movían nerviosamente a su alrededor. Intentó zafarse de sus ataduras. “Lin... Lin Xian, ¿verdad? Tú y yo no tenemos ningún problema. Mira, déjame ir, o cuando mi gente te encuentre, ¿esos ocho Objetos Prohibidos en tu tren? ¡No podrás protegerlos!” Los ojos de Zhou Lei se iluminaron. "¿Sabe que tenemos ocho Objetos Prohibidos?" El Viejo Fantasma lamentó al instante su desliz. Apretó la mandíbula e intentó disimular. "¿Y qué si lo hago? ¿Cómo crees que supieron atraparte con el Coloso León-Pez y arrastrarte a la Zona del Abismo?" “¿Planeaste el incidente de Aksai?” La voz de Lin Xian se volvió gélida. El Viejo Fantasma se maldijo para sus adentros. Al ver la creciente sed de sangre de Lin Xian, entró en pánico y exclamó: “Ahora entiendes lo peligrosos que somos, ¿verdad? Nuestro jefe puede acabar con todos ustedes de un solo golpe. Sean inteligentes, déjenme ir. Olvidaré todo lo que pasó aquí. Quizás incluso salgan con vida”. “Así que has puesto la mira en mis Objetos Prohibidos” dijo Lin Xian lentamente. “Te aliaste con el Mundo Carmesí, nos arrastraste al Abismo con la esperanza de aniquilarnos y saquear lo que teníamos. Ahora te has presentado personalmente ante mí, ¿y aún intentas amenazarme para que te deje ir? ¿Para luego informarme y volver a por mí? “Yo… Eso no es…” tartamudeó el Viejo Fantasma, con el sudor corriéndole por la cara. “¿No tienes miedo? Mónica se mantuvo a un lado, observándolo con frialdad.” Eres todo un negociador. Revelación Divina está claramente repleta de talentos ocultos. Zhou Lei, observando desde la cámara de aislamiento, no podía creerlo. Murmuró: “De verdad que este imbécil me engañó... ¡Qué mala suerte!”. Lin Xian se puso de pie lentamente. Su dedo se transformó en una forma mecánica mientras un brillante rayo de energía comenzaba a cargarse, apuntando directamente a la frente del Viejo Fantasma. “Gracias por darme una razón tan buena para matarte.” “¡Espera! ¡Espera!” El Viejo Fantasma palideció por completo, temblando. “¡Si me matas, jamás sabrás cómo contener la vela correctamente! “Claro que sí. Solo tengo que matarte” dijo Lin Xian con expresión tranquila. “¡¿Cómo lo sabes?!” Los ojos del Viejo Fantasma se abrieron desmesuradamente. “Viniste aquí porque te preguntabas por qué Zhou Lei seguía vivo después de que se apagara la vela, ¿verdad?” “¿¡Cómo lo sabes?!” “Lo supuse” dijo Lin Xian con voz monótona. “Lin Xian, que te jodan…”** ¡BORRAR! El rayo de energía del Cañón Cinético le abrió un agujero en la frente al Viejo Fantasma. Ni siquiera pudo terminar de maldecir. Así, sin más, abandonó este mundo. “Por fin…” Mónica dejó escapar un silencioso suspiro de alivio. Lin Xian se sacudió las manos.” Estabas preocupado de que te pidiera que volvieras a encerrar a este tipo, ¿verdad? Mónica miró fríamente el cadáver. “No me habría importado ayudar, pero me preocupaba un poco el tubo de escape de la reina Mónica”. KIKI hizo una mueca de asco y fulminó a Lin Xian con la mirada. "¿Cómo diablos supiste cómo contener la vela?" Lin Xian se encogió de hombros.” ¿Cuántas veces tengo que decirlo? Ya lo suponía. “¡¿Qué?! ¡¿De verdad lo adivinaste?!” Kiki parecía incrédula. Justo ahora, había pensado que Lin Xian podría haber alcanzado el modo dios. Bip. Los sensores del carruaje detectaron la presencia de Zhou Lei. El radar de la servoarmadura de Monica reveló que ya no podía ocultarse. Eso lo confirmó: el poder de la vela negra había desaparecido. “Este tipo estaba completamente desquiciado, así que le engañé para tantear el terreno. No esperaba acertar”, explicó Lin Xian. Esas dos últimas preguntas no eran al azar. Había deducido que la vela no se activaba simplemente encendiéndola o tocándola. Ya estaba bajo el control del Viejo Fantasma antes de que Zhou Lei la encontrara. El Viejo Fantasma debió de manipular a Zhou Lei para que la activara, estableciendo así su control. Y el hecho de que el Viejo Fantasma acudiera directamente al tren de la Reina Mónica” a pesar de saber dónde estaban los Objetos Prohibidos” demostraba que tenía algún tipo de conexión con Zhou Lei a través de la vela. Necesitaba confirmar que Zhou Lei estaba muerto. Esa reacción de urgencia al ver a Zhou Lei por primera vez alertó a Lin Xian. Echó un vistazo a Zhou Lei y soltó una risita ahogada. Ese tipo tuvo suerte. La vela se consumió y sobrevivió. Lin Xian supuso que podría tener algo que ver con su desplazamiento espacial en la Zona del Abismo; si fue por el Error de los Diez Mil Dragones Plateados o por el Coloso León-Pez, era un misterio. En cualquier caso, Zhou Lei había perdido el poder de la vela, lo que significaba que ya no estaba bajo su control. En la cámara de cuarentena, Zhou Lei, estupefacto, contemplaba el cadáver del Viejo Fantasma. Se sentía aturdido. Él, un astuto superviviente, había sido manipulado por un idiota, solo porque el tipo poseía un Objeto Prohibido. Quiso reír... pero no pudo. Alzó la vista hacia la cámara de vigilancia, dándose cuenta de que por fin se había librado de la maldición de la vela. Eso le hizo sonreír, hasta que recordó que había perdido su invisibilidad y que ahora era prisionero de nuevo. Aquello borró la sonrisa de su rostro al instante. KIKI lo observó alternar entre sonreír y no sonreír, luego puso los ojos en blanco y le dijo a Monica: “Otro que se ha vuelto loco. Tenías razón: este grupo está lleno de dragones y fénix enterrados”. Mónica chasqueó los dedos. La cámara de cuarentena se oscureció al instante, cortando la visión y el sonido. Luego se volvió hacia Lin Xian y preguntó: “Parece que ya no sirve para nada. ¿Qué piensas hacer con él?”. Lin Xian se rascó la cabeza. “Estuvo vigilando a los replicantes en Baicheng durante un tiempo; puede que sepa algunas cosas. Tiene una suerte extraña, haber sobrevivido hasta ahora. Enciérrenlo por ahora. Si es demasiado complicado, se lo entregaré a Shinji Luz de Luna. Ciudad Silenciosa tiene muchas celdas.” “No, lo dejaremos aquí” dijo Mónica cruzándose de brazos. “Prefiero tener bajo control las variables impredecibles. “De acuerdo” dijo Lin Xian, mirando la caja que tenía en la mano y el cadáver del Viejo Fantasma, y exhaló. “Bueno, ahora lo sabemos: la Revelación Divina y el Mundo Carmesí nos están vigilando. ¡Qué honor! “Déjenlos” dijo KIKI con frialdad. “Estos fanáticos de la Facción del Descenso son enemigos de toda la humanidad. Merecen morir. “De acuerdo” dijo Monica, mirando a Lin Xian con interés. “Ahora mismo, el asedio del Abismo obliga a los continentes a reorganizarse. La era de las caóticas caravanas de saqueadores está llegando a su fin. Ante la extinción, las intrigas no sirven de nada. Cualquiera con dos dedos de frente quiere unirse y dirigirse a los polos. La Alianza Tormenta Europea, el Frente Unido Norteamericano, Ciudad del Amanecer, Ciudad Silenciosa, la Alianza Viento Ártico, los Errantes… todos ellos. La Sociedad Fénix apunta a un futuro. Así que… ¿no quieres crear tu propia facción? Lin Xian la miró y sonrió.” ¿Tanto deseas unirte a mí? No parece propio de ti servir a las órdenes de otro. Mónica sonrió dulcemente. “Primero, te respeto. Segundo, me interesa ese tren de superestructura clase Cúpula Celeste que puede volar al espacio”. Mientras pasaba junto a él para bajar del tren, le susurró al oído: "¿Y quién dice que estar debajo de alguien no puede ser divertido?". Lin Xian la observó marcharse, desconcertada y divertida. ¿Qué le pasa a esta mujer? Siempre una reina, ¿y ahora dice que estar abajo la hace feliz? Tras abandonar el tren de la Reina Mónica, Lin Xian guardó la vela negra. Junto con KIKI, se dirigió al muelle de la nave de transporte en la cubierta superior para encontrar al Viejo Hu. Si lograba absorber la Nave de Transporte Clase Dragón, tan solo su motor nuclear y sus sistemas de propulsión podrían reportarle miles de Puntos de Núcleo Mecánico; tal vez suficientes para mejorar su Corazón Mecánico a nivel 6 y activar su segundo despertar. Siguiente parada: Jinhai. Ese es territorio de Ciudad Amanecer. Según Zhou Lei, el cuartel general del Mundo Carmesí también podría estar allí. Ciudad Silenciosa era demasiado grande como para pasar desapercibida. Tenía que aprovechar cada instante de esos dos días para fortalecer su Corazón Mecánico .