Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 331 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Lo sé. ¡Primero pongamos en marcha el tren!”
¡Zas!” Sobre sus cabezas, el dron de Lin Xian zumbaba en círculos cerrados, con sus haces rojos parpadeando rápidamente. Mientras observaban cómo el tren avanzaba a trompicones, él y KIKI aceleraban de vuelta hacia el Tren Infinito. Aquella serpiente gigante estaba creando olas enormes en el Lago Negro. Si no actuaban rápido, todo el convoy podría ser arrastrado bajo el agua por el peso de la máquina de colocación de vías de la Montaña del Dragón n.° 1.
Tuvo que regresar y seguir trazando la ruta.
En ese momento, se había cortado la comunicación con Hu Lushou, Lu Zhao y los demás convoyes motorizados. Lin Xian no tenía ni idea de qué les había sucedido.
A lo largo del camino, la devastación sufrida por los distintos equipos fue brutal. El corazón de Lin Xian latía con fuerza; le preocupaba no solo la seguridad de sus compañeros, sino también una terrible decisión que tal vez tendría que tomar: en esas condiciones extremas, podría tener que abandonar los vehículos militares de la retaguardia.
Él mismo había construido todos los enganches del convoy. Si quisiera, podría desenganchar cualquier segmento al instante. Los candidatos más probables eran los vagones que aún estaban atascados en el lago o los pantanos.
Observando cómo el tren avanzaba lentamente, calculó sus opciones. Si aquella serpiente gigante volvía a emerger, tal vez tendría que agotar su energía restante para activar la Lente de Gravedad e intentar matarla. Pero por ahora, la prioridad era tender las vías. Nadie sabía qué otros monstruos acechaban bajo esas aguas negras.
“¿Dónde diablos estamos?” KIKI se lanzó junto a él mientras volaban, eliminando pequeñas criaturas en el camino para aliviar la presión sobre los convoyes asediados.
Lin Xian echó un vistazo a la brújula giratoria de su reloj y negó con la cabeza. “Ni idea. Este lugar es aún más extraño que Ciudad Yijin durante la Noche Polar. Las montañas no parecen montañas, el agua no se comporta como agua... Ni siquiera estoy seguro de que sigamos en el Planeta Azul”.
No era solo una sensación: el sistema óptico de su armadura mostraba formas montañosas cambiantes, fragmentos de paisaje marino flotando sobre sus cabezas y un cielo azul profundo tan distorsionado que parecía irreal. Ni estrellas, ni luna. De no ser por la tierra y los árboles, Lin Xian habría jurado que habían cruzado a otra dimensión.
"¡Cuidado!"
De repente, un enjambre de sombras oscuras surgió de la niebla negra que se cernía sobre ellos. El traje de Lin Xian emitió alertas sonoras y KIKI reaccionó al instante.
¡Swoosh! ¡Swoosh! ¡Swoosh! Con un movimiento de su mano, una ráfaga de cuchillas plateadas se disparó hacia arriba, impactando contra el enjambre con fuerza explosiva.
Lin Xian alzó la vista y vio una marea de monstruos insectoides voladores y retorcidos, cegadores por su velocidad, como colibríes. Atacaron a un equipo completamente desprevenido, secuestrando a sus miembros en un ataque relámpago. Las criaturas clavaban púas abdominales en sus víctimas, inyectándoles una sustancia desconocida.
La tormenta de Espadas Plateadas de KIKI destrozó a los atacantes cercanos, esparciendo chispas por el aire. Sus exoesqueletos eran sorprendentemente resistentes.
¡Criii! Veintidós drones Thunder Falcon se elevaron hacia el cielo. Rayos de pulso cayeron, suprimiendo la carga del enjambre.
[¡ADVERTENCIA: Objeto a alta velocidad que se aproxima por la izquierda!]
Su servoarmadura Black Hawk reaccionó al instante. Lin Xian alzó su escudo de campo AT por reflejo.
¡ZAS! ¡ZAS! ¡ZAS! Decenas de púas negras impactaron contra el escudo. Una neblina negra y nauseabunda siseó al contacto. KIKI las repelió de inmediato con una ráfaga telequinética.
¡De vuelta al frente!
Los ataques se intensificaban. Lin Xian sintió un escalofrío; las bajas en el convoy probablemente serían numerosas. Lo único que podía hacer era acelerar el tren.
Pronto, volvió a alcanzar la cabeza del convoy. La Montaña del Dragón n.° 1, el Tren Infinito y la sección de la Reina Mónica estaban sumidos en el fuego y el caos. Quizá fuera por su alto poder energético o por encontrarse en lo profundo del bosque, pero toda clase de Entidades Misteriosas los atacaban. Incluso veteranos como Shi Diyuan, Qian Dele, Mónica y Ning Jing se vieron superados.
El sistema CIWS 1130 del Tren Infinito acababa de completar dos rondas antes de retirarse para recargar. Ocho cañones electromagnéticos y varias ametralladoras Gatling seguían rugiendo en todas direcciones.
Enemigos por doquier. Líneas defensivas por doquier.
La unidad Sally de Shasha estaba desatada, rociando napalm con una mano y blandiendo su Mecha Gun del Dios de las Llamas con la otra.
¡¿Más arañitas?! Las odio. ¡A ver qué les parece esto!
Divisó una araña que se movía lentamente entre los árboles, pulsó un botón y disparó un cañón de plasma. Un cable guía de bajo voltaje se extendió rápidamente e impactó en el abdomen de la araña: ¡BOOM! Una llamarada azul brotó al detonar desde dentro, esparciendo vísceras.
“¡¡Sí, señor!!”, gritó triunfante.
En otro lugar, Xiao Lou y Liang Lei lideraban dos escuadrones de asalto” setenta hombres a cada lado del Tren Infinito” que contenían oleadas de monstruos pálidos que surgían del bosque. Se abrían paso entre la sangre y las vísceras, atacando sin piedad.
La unidad móvil” Shu Qin, Lü Chang, Li Guangwen, junto con Lolo, A Min y otros veinte” eran especialistas en agilidad con servoarmadura, que se movían rápidamente por el campo de batalla para cazar amenazas veloces.
En el techo del tren, Chen Sixuan lideraba un equipo de reconocimiento, empleando cañones antiaéreos, rifles de francotirador y armas electromagnéticas para defenderse de los enemigos aéreos. Las explosiones llenaban el cielo; cada destello de luz reflejaba una lucha desesperada por la supervivencia.
La mayoría de los convoyes importantes se concentraban ahora alrededor del Tren Infinito y las locomotoras en una defensa desesperada.
“¡Lin, a este ritmo no vamos a salir de aquí!” Shi Diyuan, en su forma de tigre bestia, aplastó un insecto bajo sus pies y gritó por el comunicador”: ¡Este maldito lugar no tiene sentido de la orientación! ¡Ni siquiera sabemos adónde correr!
¡ZAS! Una hoja sónica barrió el bosque, cortando árboles y monstruos por igual. La expresión de Mónica era gélida. “Esto no es la Noche Polar. Puede que estemos en el Abismo. Miren el cielo: las leyes de la física se están desmoronando”.
“¿Dónde están los convoyes motorizados? ¿Acaso el jefe Hu no ha roto ya sus líneas? ¿Por qué no estamos simplemente avanzando en una sola dirección?”, preguntó Qian Dele.
“¡Cargar, mis narices! ¡Esto es un tren, no un coche!”
Shi Diyuan espetó: "¿Crees que todavía estás al volante?"
“No es que nos falten vehículos” replicó Qian Dele. “Tenemos dos vagones todoterreno, diez vehículos base y muchos más. Hay espacio para que al menos 300 o 400 personas intenten escapar. ¡Mejor eso a que mueran todos!
Shi Diyuan frunció el ceño.” De ninguna manera. Si los demás equipos se enteran, toda nuestra línea se derrumbará. Primero saquen el tren.
Lin Xian y KIKI llegaron justo en ese momento. Lin trabajó afanosamente para colocar las vías delante de las dos locomotoras todoterreno.
“Tienes razón” dijo. “Todavía no es momento de una evacuación masiva. Si estos miles permanecen juntos, aún tenemos una oportunidad.
Si la moral se quebrara, los monstruos ni siquiera tendrían que atacar. La desesperación por sí sola provocaría mutaciones oscuras y un colapso interno. Muchos ya habían sucumbido a ella.
El Convoy Unido no era como los equipos más pequeños del Viejo Mo o Hu Lushou. Sus vehículos de apoyo carecían de armamento pesado. Abandonar los trenes casi con seguridad provocaría luchas internas y un desastre.
Aunque la idea de Qian Dele no era errónea” salvar a cientos era mejor que la aniquilación total”, decirlo en voz alta solo aceleraría esa misma fatalidad.
La mente de Lin Xian trabajaba a toda velocidad mientras colocaba más vías. Nadie podía prever que la primera crisis tras la puesta de sol sería la desaparición total de las vías del tren, paralizando todo el convoy.
A menos que, como dijo Ding Junyi, pudieran exterminar a todas las Entidades Misteriosas de la zona... Pero incluso entonces, sus Marcas Oscuras reaparecerían. El ciclo se repetiría hasta su inevitable colapso.
En comparación con esa fantasía, el plan de Qian Dele era mucho más práctico. Escapar era posible. Existía un precedente: el éxito del viejo Mo y Hu ya lo había demostrado.
Pero ¿cuánto tiempo podrían seguir luchando? La munición era escasa. Muchos ya habían caído. Una vez que se agotaran sus suministros y la desesperación se apoderara de ellos, la infección se propagaría y no quedaría nadie para conducir ni siquiera el último camión.
A medida que más locomotoras avanzaban sobre las vías recién tendidas, el frente móvil se adentraba en el bosque. La velocidad aumentó. El Tren Infinito se convirtió en la nueva vanguardia, mientras que el Montaña del Dragón n.° 1 permanecía a la retaguardia, proporcionando fuego de apoyo a larga distancia desde tres kilómetros.
Rose de la Rosa y otros finalmente lograron salir de los pantanos. Sus ruedas estaban cubiertas de lodo negro, dejando profundas zanjas en el suelo maldito. Árboles caídos servían como amarres improvisados bajo las muelas.
Qian Dele corrió velozmente, abriéndose paso entre múltiples filas de monstruos. Su poder le otorgaba una movilidad extrema, pero poca defensa. Evitó adentrarse profundamente en la marea.
Aterrizó junto a Mónica, que abría paso entre oleadas de monstruos con sus cuchillas psíquicas. La miró con una expresión entre seria y seria.
“Tu Monica Queen tiene aquí la mejor vía de escape. ¿De verdad no tuviste en cuenta mi plan?”
Mónica le lanzó una mirada fulminante. "¿Qué, ahora te arrepientes de haber cambiado tus coches por trenes?"
Qian Dele sonrió.” Da igual. En este mundo destrozado, morir en cualquier sitio me parece bien. Pero tú... ¿que no dices nada? Eso no es propio de ti.
Mónica resopló y luego escupió una hoja aullante hacia el cielo. Una onda expansiva rasgó un enjambre, esparciendo carne desgarrada.
“¿Crees que soy una cobarde que solo se preocupa por sí misma?”
“No, solo quiero decir que, racionalmente, tus compañeros de equipo probablemente también tengan opiniones” respondió con seriedad.
La mirada de Mónica se endureció. “Son miopes. Yo no. Que Hu haya tenido suerte no significa que todos la tengamos. Ahora mismo, permanecer con la fuerza principal es nuestra única opción. Correr a ciegas con la Marca Tenebrosa es un suicidio. No soy de apostar, pero si lo fuera, apostaría por él”.
"¿A él?"
Qian Dele siguió su mirada hacia Lin Xian, sin dejar de observarla. Alzó una ceja.” ¿Ah, sí? ¿Admiración por él? No me digas que estás enamorada de él. ¿O que crees que es el elegido?
Mónica se dio la vuelta, continuando su lucha contra la marea.
“No… es solo una corazonada.”
Recordaba los momentos desesperados en Ciudad Xilan, la huida por los pelos de Yijin y ahora, otra crisis. Si Lin Xian no hubiera alertado a todos en Akesai aquella noche y mantenido al convoy en alerta, las cosas serían mucho peores. Nadie vio venir la mutación a plena luz del día. Si hubieran sido más lentos” si aquella tormenta de arena no los hubiera azotado” quizá habrían podido escapar de la expansión del Abismo.
Mónica era a la vez emocional y racional. Y tenía su orgullo.
Si huía ahora con su equipo, la moral de todo el convoy se derrumbaría. Se negaba a ser quien lo destruyera todo por la supervivencia.
Una reina a la fuga... no era digna de ese nombre.
Aunque Mónica mantuvo la calma, los demás convoyes ya estaban sumidos en el caos. Las comunicaciones estaban llenas de voces de desesperación.
“¿Qué hacemos? ¡La Invasión Oscura aquí es demasiado fuerte! ¡Las mutaciones... no podemos detenerlas!”
¡Hay demasiados monstruos!
¡No hay escapatoria! ¡De esta no saldremos!
“¡Al diablo con eso, lucha! ¡No te acobardes ahora!”
“¡Capitán Lin! ¡Capitán Shi! ¡Por favor, sálvennos…!”
“.....”
¡Boom boom boom!
Alrededor de los grupos de trenes de tracción, la lucha se había vuelto más salvaje. En el Bosque Oscuro, oleadas interminables de monstruos estaban llevando la cordura de todos al límite. Muchos murieron no solo a manos de los monstruos, sino también por métodos de ataque desconocidos y mutaciones repentinas en sus propios compañeros.
Al ver esto, Lin Xian supo que la máxima prioridad era estabilizar la moral. Inmediatamente se dirigió a Shi Diyuan.
“Hermano Shi, ¿qué tal si desviamos las vías para que rodeen el bosque, hacemos que todo el Tren Unido dé varias vueltas y formamos un perímetro defensivo temporal?”
Shi Diyuan sudaba profusamente bajo la presión. Las bajas en la Montaña del Dragón n.° 1 aumentaban rápidamente. Al oír la sugerencia de Lin Xian, respondió de inmediato.
¿Quieres decir… mantener la posición?
Lin Xian negó con la cabeza.” Avisté una serpiente azul gigante en el lago hace un rato. Creo que podría ser la criatura dominante de esta zona. Estamos en territorio desconocido; si formamos un círculo defensivo, podemos reducir las bajas y ganar tiempo. Si la serpiente ataca, la eliminamos. Quién sabe, quizá...
El plan de Lin Xian no era el ideal, pero la formación lineal actual los dejaba expuestos por todos lados. A diferencia de los convoyes de vehículos, el tren no podía dividirse rápidamente en una formación defensiva.
Así pues, al observar las vías provisionales en construcción, Lin Xian pensó: si la huida era imposible, bien podrían convertirlas en un arco espiral. Eso comprimiría el campo de batalla, concentraría la potencia de fuego y minimizaría las bajas. Además, permitiría a los usuarios de habilidades y a los mejores combatientes reagruparse con mayor eficacia.
Esta idea surgió de su experiencia al estrechar el cerco de batalla en Ciudad Xilan. Además, el blindaje del tren era sólido: formar dos anillos defensivos podría reducir el campo de batalla a menos de dos kilómetros. Con el armamento pesado y las tropas a bordo, eso podría darles ventaja.
En cuanto a acabar con esa serpiente azul, Lin Xian no tenía confianza, ni en matarla ni en lo que vendría después. Pero no tenía mejor plan. Al igual que Shi Diyuan, no podía apoyar el abandono del tren.
Para estas personas, el tren era su refugio. Si lo abandonaban ahora, no solo sobrevivirían, sino que su moral y espíritu se derrumbarían. Tras experimentar el verdadero terror de la Invasión Oscura, Lin Xian comprendió plenamente lo que habían sufrido los supervivientes mutados.
Para él, la Invasión Oscura no era solo una amenaza. Era la causa misma de la caída de la humanidad.
Shi Diyuan asintió solemnemente.” Es una estrategia. Mejor que la que tenemos ahora.
Una vez que Shi aceptó, Lin Xian compartió el plan con Qian Dele y Monica, quienes lo aprobaron. Acto seguido, Lin Xian anunció a todos los convoyes la estrategia de “mantener la línea y matar a la serpiente para sobrevivir”.
La reacción fue inmediata: la esperanza se extendió rápidamente entre las filas.
En un momento como este, que alguien tomara la iniciativa demostró que el liderazgo principal no estaba entrando en pánico. El plan de Lin Xian abordaba dos cuestiones cruciales: crear un cerco defensivo para reducir las bajas y aumentar la potencia de fuego, y presentar un objetivo claro” la serpiente” como símbolo de esperanza.
Todos pudieron aceptar y comprender el círculo defensivo. Esto también demostró la unidad y la determinación de los equipos de élite del convoy, lo que elevó enormemente la moral.
Pero la moral por sí sola no bastaba; de ahí la caza de la serpiente.
Daba igual si funcionaba o no. Para los miles de presentes, significaba que había un objetivo. Todos habían sobrevivido a Ciudad Xilan, habían escapado del peligro de la Espina Negra en las Nubes. Si Lin Xian lo decía, estaban dispuestos a creerlo.
Con un plan y una hoja de ruta, la esperanza renació.
¡Y cuando la gente tiene esperanza, regresa su voluntad de luchar!
Efectivamente, a medida que el plan se extendía, las debilitadas defensas de los convoyes comenzaron a resurgir con renovada fuerza. Los supervivientes se aferraron a ese resquicio de vida y estallaron con un poder recién descubierto. Los líderes de equipo y los comandantes de escuadrón apretaron los dientes y comenzaron a reorganizar sus líneas y su potencia de fuego. Más trenes escapaban del pantano, más vagones volvían a las vías, y la voluntad de vivir, una vez aplastada por la oscura horda, volvió a arder con fuerza.
“¡Divino: Fuego de Brahma!!!”
Tras entrar en el Campo Estelar, Lu Xingchen parecía otra persona. Ante la densa oscuridad y la interminable oleada de monstruos, su habilidad de tipo fuego se disparó. El Anillo Infinito giraba frenéticamente en su muñeca. En un instante, una enorme bola de fuego blanco incandescente surgió en el cielo sobre el Bosque Oscuro, como un sol en miniatura.
“¡Si los cielos no me hubieran engendrado, Lu Xingchen, entonces la Noche Polar jamás vería el amanecer!”
Se elevó por los aires, con el viento aullando a su alrededor. Gritó una vez más las palabras que había declarado al unirse a Tren Infinito, y luego lanzó la colosal bola de fuego hacia abajo.
¡BOOM!
El orbe llameante se incendió violentamente, llegando incluso a formar un fluido ígneo en su superficie. Abajo, innumerables miembros del convoy lo vieron y sus pupilas se contrajeron, atónitos ante su fuerza abrumadora.
¡Joder!
"¡Irreal!"
“¡¡Fuego divino que desciende!!”
"¡¡Impresionante!!"
¡Boom!
Una ola de calor explotó hacia afuera como una onda expansiva, consumiendo un radio de medio kilómetro en un instante. Llamas abrasadoras se dispararon, incinerando a incontables Entidades Misteriosas. ¡El petróleo brotaba a borbotones de los cadáveres en llamas!
¡Crackkk!
En el lado del tren de tracción, cientos de cuchillas plateadas giraban alrededor de KIKI como una tormenta de espadas. Envuelta en una barrera psíquica, se lanzó directamente contra la horda. En segundos, árboles y monstruos por igual fueron destrozados.
Un enorme gusano translúcido retorció su cuerpo y le disparó un fluido verde brillante, pero su escudo psíquico lo bloqueó todo. Sus cuchillas giratorias lo partieron en tres. El fluido verde del interior explotó, convirtiéndose en una bola de fuego resplandeciente que salpicó a los monstruos cercanos. Gritos y crepitaciones llenaron el bosque.
¡Vzzzt!
El láser de Bai llovió sobre una amplia zona en forma de abanico. La espada de Xiao Qing se abrió paso entre los muertos vivientes. El puñetazo de onda expansiva de Li Guangwen abrió una zanja en el suelo. El ojo pulsante de Luo Yang explotó entre los enjambres aéreos.
En cuestión de instantes, el pánico que se había apoderado del Tren Unido desapareció. En su lugar, reinaron el orden, el contraataque y el coraje para sobrevivir. Miles de supervivientes desplegaron todo su potencial, unidos por la voluntad de vivir.
Lin Xian aprovechó la oportunidad y aceleró la construcción de la vía. Abandonó la máquina de vías y, en su lugar, se apoderó de los rieles prefabricados preparados en la ciudad de Yijin por Montaña del Dragón No. 1 y los convoyes de vehículos.
Al mismo tiempo, usó su Corazón Mecánico para construir más vías en el mismo lugar. Por suerte, había absorbido muchos vagones con anterioridad, lo que le proporcionó materiales suficientes. La fabricación de raíles era sencilla; su ritmo de trabajo no hizo más que acelerarse.
El Tren Infinito recuperó velocidad. Monica Queen se colocó detrás. Los trenes que habían descarrilado volvieron a las vías y aportaron tracción. Poco a poco, el orden se restableció.
Finalmente, Loro y Oceano salieron del lago. Muchos que no se habían ahogado se lanzaron al agua para escapar. En las aguas oscuras como la boca del lobo, decenas de supervivientes nadaban frenéticamente; el aire estaba cargado de miedo.
Porque cada segundo, alguien era arrastrado bajo el agua por algo horrible.
La superficie estaba llena de haces de linternas y disparos. Los supervivientes volvieron corriendo a la orilla, gritando:
¡Hay una serpiente en el agua, una enorme!
¡¡Tiene que ser Clase S!!
"¡¡¡CORRE!!!"
¡Socorro! ¡Hay gente que no sabe nadar!
En tierra, miembros de los convoyes Vela del Viento y Rose cubrían la retirada. Justo entonces, cuando los últimos vagones del tren Oceano eran arrastrados fuera del agua, todos en tierra presenciaron algo aterrador.
Una enorme cola de serpiente de escamas azules se deslizaba sobre un vagón; era más gruesa que el propio tren. Nadie podía calcular su longitud.
La visión les recordó inmediatamente a los Gusanos del Abismo de Ciudad Xilan.
Pero las serpientes eran, en un principio, aterradoras para los humanos. Y este monstruo provenía de oscuras y desconocidas profundidades.
Un convoy arrastró una barca blanca, varias personas la llevaron hasta el agua. Arrancaron el motor y rescataron a siete u ocho supervivientes. Mientras regresaban a la orilla, un Usuario de Habilidades voladoras gritó desde arriba:
¡CORRAN! ¡La serpiente viene!
“¿Dónde?”, gritaron los ocupantes del barco, con el motor rugiendo a toda velocidad. Huyeron mirando hacia atrás, pero el agua estaba en calma. No había nada a la vista.
Entonces, el usuario de la habilidad aérea gritó algo escalofriante:
“¡Está… está justo debajo de ti!

Continúa leyendo
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)
Capítulo 332
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 331
Estás leyendo el capítulo 331 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.