Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 329 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡No mires, corre!
La voz de Lin Xian resonó como un tambor de guerra a través de los auriculares de Shi Diyuan y Ning Jing. En ese preciso instante, todos en la cabina del Montaña del Dragón No. 1 sintieron que la temperatura descendía diez grados. Al recobrar la consciencia, Shi Diyuan se empapó de sudor frío. Inmediatamente pulsó el botón para cerrar las ventanillas.
¡A toda velocidad! Confíen en los drones y en la navegación a bordo. ¡Que nadie mire en esa dirección!
En cuanto Lin Xian vio la estatua, la reconoció: el Merlion de Ciudad León, devorado por la Zona del Abismo n.° 5 el Día del Apocalipsis. Aquella criatura no tenía por qué aparecer allí, en el deshabitado desierto occidental de Gobi, y mucho menos de una forma tan inquietante.
Un coloso flotante, luz distorsionada, ojos de león que lloraban sangre: cuando el cerebro humano intentaba procesar esa imagen, sentía como si miles de millones de señales caóticas inundaran las neuronas, sacudiendo la propia percepción de la realidad. Era como si el alma se corroyera ante su propia visión.
No se parecía en nada a cuando Lin Xian vio aquella bala de plata. Esto... esto parecía provenir de una dimensión completamente diferente.
¡¡¡Boom!!!
De repente, a través del vasto páramo, resonó un trueno inexplicable. Nadie supo si provenía del cielo o de la tierra, pero hizo que la ya tensa atmósfera dentro del convoy llegara al límite.
[Sistema detectando las constantes vitales del piloto...]
[Signos vitales estables. Frecuencia cardíaca... temperatura...]
[Inicializando el sistema de control unificado...]
Una pantalla luminosa apareció fugazmente ante los ojos de Lin Xian. Reinicio del sistema completado. Barras de progreso cargadas. Módulos de movilidad, defensa, radar, conocimiento de la situación, soporte vital: cada interfaz apareció en la pantalla.
¡Shhk-shhk-shhk! Lin Xian cerró rápidamente todos los paneles de oscurecimiento del tren. Su corazón latía con fuerza. Justo entonces, la estatua se giró... hacia el convoy. A medida que se alejaba, de alguna manera se hizo aún más grande, como si el espacio mismo se colapsara hacia ella.
Al darse cuenta del peligro, Lin Xian corrió hacia el vagón número 2 mientras gritaba por el comunicador:
¡Todos, no miren al lado izquierdo del tren!
Todos los jefes de convoy se sobresaltaron y corrieron a transmitir la orden a sus equipos.
"De ninguna manera…"
Dentro de la caravana Fu Lu Shou, Hu Lushou había estado nervioso todo el tiempo. Ahora su rostro palideció. Cerró de golpe la cortina junto a la ventana y luego dudó.
Un momento, este es el lado correcto, ¿no? Rápidamente volvió a abrir la cortina y, en ese instante, echó un vistazo hacia el sur, a través de la zona deshabitada.
“¡Lin Xian, mira ahora!”
En el Centro de Información del Vagón 2, KIKI tenía los ojos muy abiertos, mirando fijamente el monitor. Su boca se entreabrió por la sorpresa, incapaz de hablar.
Lin Xian y Chen Sixuan irrumpieron uno tras otro, justo a tiempo para ver una escena horrible en la pantalla.
A la izquierda del tren, el desierto de Gobi, de un color rojizo, resplandecía bajo el sol poniente. Pero al sur, a la derecha, el horizonte se desplomaba sin previo aviso. En un instante era una extensión dorada de desierto; al siguiente, una marea oscura, como tinta derramada en el cielo.
Desde debajo del horizonte, una viscosa pared negra se alzaba hacia arriba, fluyendo como asfalto líquido, elevándose miles de metros y arrasando el desierto a una velocidad que desafiaba las leyes de la física.
Pero no era solo negro; brillaba con una iridiscencia aceitosa, como un arcoíris de petróleo derramado. El aire se volvió denso, pegajoso. La luz en el horizonte adquirió un tono verde enfermizo. La oscuridad se extendía por la tierra y el cielo.
“¿Qué… qué es eso?” Qi Haoshu se tapó la boca con incredulidad.
“¡¡Esa es... ¡¡joder... esa es la Zona del Abismo n.° 5!!”
Ning Jing sintió que le estallaba la cabeza. Su instinto la dominó mientras aceleraba el Corazón Mecánico , ordenando a la Locomotora de Turbina de Gas Pesada Ballena 03E, a la Clase Weilong, a la Huanxing 10A y a otras cuatro locomotoras de tracción que desataran toda su potencia. Los motores del Tren Infinito aullaron como bestias salvajes, con un par motor tan inmenso que lanzaba chispas anaranjadas por los raíles. El tren entero aceleró violentamente.
¡A toda máquina! ¡Salga de aquí ahora mismo!
¡ZAS! ¡ZAS! ¡ZAS!
Tras ellos, cada vagón del Montaña del Dragón n.° 1 crujía por el esfuerzo del metal. Todos los vehículos del convoy divisaron la monstruosa marea blanca que se extendía hacia el sur. Las emisoras de radio se llenaron de jadeos, maldiciones y pánico.
Cada locomotora funcionó al límite. A nadie le importaba si las vías de la Línea Norte estaban en buen estado o no. Todos activaron la máxima potencia de emergencia.
250 kilómetros por hora, 300 kilómetros por hora, 350 kilómetros por hora… ¡400 kilómetros por hora!
El dragón de acero rugió a través del páramo, levantando remolinos de polvo y avanzando con toda la fuerza de una bestia industrial. ¡Un convoy de 15 kilómetros de largo aceleró a toda velocidad!
Mientras tanto, se desató el caos entre las caravanas de Fu Lu Shou, Dawn y la Hermandad Akesai.
¡Conduce! ¡VAMOS, VAMOS, VAMOS!
¡Deshazte del peso extra! ¡Ponte en movimiento!
¡Mierda, estamos jodidos!
¡CÁLLATE! ¡Ojos en la carretera!
Desde el vehículo líder, Lu Zhao ladró por la radio:
¡Mantengan la formación! ¡No se dispersen! ¡Pónganse detrás del coche de delante!
El desierto de Gobi parecía llano, pero ocultaba piedras puntiagudas por doquier. Solo el camino reforzado artificialmente junto a las vías era realmente liso. Su vehículo despejador de obstáculos abría paso. Si la formación se rompía ahora, sería un desastre.
La advertencia de Lu Zhao disuadió a cualquiera que pensara en adelantar. Vieron cómo el tren se perdía en la distancia y no les quedó más remedio que apretar la mandíbula y seguirlo.
Las 22 caravanas de vehículos fueron forzadas al límite. Las vías mismas temblaron. Las traviesas de hormigón se sacudieron en su lugar. Y la oscura marea tras ellas se ensanchó, creció.
El cielo, antes despejado, fue engullido por la oscuridad. Un inmenso muro negro se alzaba, avanzando y cubriendo el mundo.
Dentro de la Montaña del Dragón n.° 1, Shi Diyuan estaba empapado en sudor, con la mirada fija entre el cielo negro y el radar. Tenía los puños apretados con fuerza.
“Así que esto es lo que parece cuando el Abismo se mueve…” El rostro de Ning Jing se ensombreció. Todos a bordo sentían la amenaza existencial que se cernía sobre ellos.
“¡Mierda, todavía falta una hora para que anochezca!”** gruñó Shi Diyuan.
“No cuentes así” dijo Ning Jing. “Apenas escapamos del borde de la Noche Polar desde Ciudad Yijin. La Zona del Abismo n.° 5 está justo detrás de nosotros.
“Entonces, ¿cómo es que es más rápido que la Noche Polar? Esto es simplemente…” Shi Diyuan se detuvo.
¿Qué se consideraba todavía "normal"?
Una voz crepitó en las comunicaciones; era Qian Dele:
“Esa marea negra avanza rápidamente. A este ritmo, estaremos a oscuras en menos de una hora.”
“¿Acaso podemos llamar “anochecer” al Abismo?” La voz de Mónica era gélida. “Deja de hacerte ilusiones. No llegaremos a Quancheng antes de que anochezca. Ni siquiera hemos visto el borde de esta marea.
De vuelta en el vagón 2, KIKI trabajaba con Luo Yang del vagón 12, ambos analizando los datos. Las pantallas mostraban imágenes del horizonte, procesadas mediante escaneos ópticos.
“¿Y bien?” insistió Lin Xian.
“¡Sigo calculando!” Los dedos de KIKI volaban sobre las teclas. La voz de Luo Yang se escuchó:
“La velocidad de expansión óptica es de unos 220 kilómetros por hora. A esa velocidad, tenemos aproximadamente media hora. Pero los bordes son demasiado borrosos para estar seguros.”
Lin Xian recordó lo que dijo Chu Yan: el incidente de Weihe se debió a una expansión irregular de la Zona del Abismo n.° 5. Es decir, no era todo el Abismo el que avanzaba, sino una parte abultada. Podría parecer un muro enorme, pero si avanzaba en una extensión aproximadamente circular y ellos huían a lo largo de la tangente, la clave estaba en calcular la velocidad y los límites del muro.
Toc toc toc. La voz de KIKI sonaba tensa:
“A nuestra velocidad y dirección actuales, a menos que la porción en expansión del Abismo tenga un diámetro inferior a 1.000 km y una profundidad menor a 350 km, no escaparemos.”
El rostro de Lin Xian se ensombreció. Compartió los datos a través de la red.
“Mónica tiene razón. Hay que dar por hecho lo peor: nos queda media hora antes de que nos engullan. Tendremos que luchar para salir de aquí, igual que hicimos esta mañana.”
“Media hora. Al menos hay tiempo para prepararse” dijo Qian Dele.
“Y a diferencia de los equipos de Hu y Viejo Mo, nosotros vamos sobre raíles”, añadió Monica. “Al menos no nos perderemos”.
“¿Y qué hay del equipo del jefe Hu? ¿Están dando la talla?”
“Todavía tengo señal. No debería estar lejos.”
En ese preciso instante, la voz de Hu Lushou resonó en la radio:
“Jefes, si no podemos escapar de esto, ¿quizás deberíamos ir un poco más despacio? Si nos topamos con una marea monstruosa, al menos podremos permanecer juntos.”
“¡Ni hablar! ¿Quién sabe con qué nos vamos a topar?” espetó Shi Diyuan. “¡A esta velocidad, en treinta minutos más no os dejaremos muy atrás!
El rostro de Hu Lushou se contrajo. Se golpeó el muslo, a punto de maldecir.
“Estamos jodidos, vamos a ser carne de cañón…”
Junto a él, Sun Chang dijo con calma:
“No van a frenar por nosotros. Pero tienen razón. Manténganse en el camino correcto. Ya escapamos una vez. Podemos hacerlo de nuevo.”
Eso le dio a Hu Lushou un atisbo de esperanza. Miró fijamente el imponente muro negro en el horizonte, apretando los dientes:
“¡Maldita sea! Si estuviera pilotando mi transporte clase Dragón, saldría de aquí en un instante. No hay necesidad de esta basura.”
Sun Chang le dirigió una mirada gélida.
“¿Acaso olvidaste cómo se estrelló ese barco?”
Hu Lushou se estremeció. Cerró la boca con fuerza y se dejó caer en su asiento para rezar.
De vuelta en el Tren Infinito, todos los que podían llevar servoarmadura ya se la habían puesto. Shu Qin, Daluo y los robots PX-05 transportaban cajas de munición por los vagones. Lu Xingchen, ya con la armadura puesta, permanecía de pie, con semblante adusto, al borde de un vagón; la luz del fuego danzaba en sus ojos mientras la oscuridad se acercaba.
“KIKI” dijo Lin Xian en el vagón 2”, prepárate. Cualquier cosa podría estar dentro del Abismo. Tu escudo psíquico podría no resistir.
KIKI asintió y obedientemente se puso una servoarmadura Lobo Solitario S. Sonrió, aún animada:
“Sinceramente, llevo tiempo queriendo ponerme esto. Es que normalmente es un engorro.”
"Las unidades de movilidad no te sirven de nada, pero al menos el sistema de radar y el blindaje defensivo aún te serán útiles", dijo Lin Xian.
"Eso es cierto."
En ese preciso instante, Chen Sixuan se acercó y dijo: "Levanten las armas y activen el radar de control de fuego con anticipación. El sistema reacciona más rápido que nosotros".
"Entiendo."
KIKI se puso manos a la obra de inmediato, desplegando desde el techo del tren todos los cañones electromagnéticos, el sistema CIWS 1130, los cañones antiaéreos y las torretas Gatling automáticas. Simultáneamente, se desplegaron los resonadores de Pulso de Arco y la armadura de cuchilla eléctrica a ambos lados del tren. Todo el Tren Infinito había entrado en modo de combate a máxima potencia.
“Todos los vagones, informen de su estado” dijo Lin Xian por el comunicador, con la mirada fija en el enorme muro negro de oscuridad que se precipitaba hacia ellos desde el horizonte.
"Vagón 21”Liang Lei, Da Zhou”estamos listos. No se preocupe, capitán Lin."
Liang Lei apretó con fuerza su arma, y su piel adquirió un brillo metálico mientras se preparaba para la batalla.
"Vagón 17, todos en sus puestos."
Se oyó la voz de Li Yi.
“Carruaje 15, nuestro equipo está totalmente preparado” dijo Li Guangwen, vestido con su servoarmadura, tomando una profunda respiración.
"¡En el vagón número 14, Lolo y A Min están aquí!"
"El vagón 12, Luo Yang y A Bai están listos para partir. ¡Las armas y el radar de control de fuego están operativos!"
"¡El carro 9, Shu Qin, Miao Lu y Lü Chang están esperando!"
"Vagón 6, aquí estamos Fire Bro y yo. ¡Eres bueno, hermano Xian!"
“¡Vagón 3, soy yo, Xiao Yuan! ¡Vengo con el director Ding!”
"Vagón 20, la Unidad Sally está lista."
En ese momento, en el vagón 20, Shasha ya estaba sentada dentro de la Unidad Sally, completamente armada. Los brazos mecánicos de seis ejes montados en el mecha estaban preparados y listos para desplegarse en combate fuera del tren.
En el vagón 2, Lin Xian, Chen Sixuan y KIKI” completamente ataviados con armadura de combate” se miraron entre sí, alineados en silencio.
"Vamos a la cabina de mando."
"¡Mm!"
Lin Xian llamó a Chen Sixuan, y ambos se dirigieron juntos hacia la cabina del Tren Infinito, aún compañeros como siempre.
¡Quedan unos 50 kilómetros!
La voz de Shi Diyuan se escuchó por los comunicadores y todos se pusieron tensos.
17:29, la extensión meridional del vasto desierto de Gobi.
Un colosal muro negro se alzaba en el horizonte, engullendo todo en una tormenta de oscuridad. Desde esta distancia, ya podían ver las retorcidas y cambiantes anomalías en su interior: no solo oscuridad, sino una especie de marea de aniquilación proveniente de otro cuerpo celeste, que engullía toda la existencia. El veloz Tren Aliado se dirigía hacia él. A la izquierda, un atardecer de un naranja abrasador;
A la derecha, una monstruosa ola de oscuridad, como un gigante cósmico. La negra y viscosa maraña de la tormenta se retorcía con furia, devorando silenciosamente dunas de arena, torres de señales oxidadas y rocas esculpidas por el viento.
“¡20 kilómetros!”
¡DONG! ¡DONG! ¡DONG!
La tierra, el polvo, las huellas... todo tembló. El cielo se oscureció. Ante la Montaña del Dragón n.° 1, ya no había rastro de terreno desértico, solo una imponente cortina negra, de miles de metros de altura, como una falla en el mundo mismo.
“¡10 kilómetros!”
Un viento aullador rugía. Las ruedas del tren chocaban contra las vías, lanzando chispas mientras el mundo cambiaba de color.
Y entonces, a tan solo tres kilómetros del tren y el muro negro, todo el caos desapareció repentinamente.
En el momento en que la oscuridad tocó las vías, la grava junto al riel perdió su sombra, como si las coordenadas del espacio tridimensional se hubieran borrado, aplanadas en siluetas de papel recortado.
Dentro de los vagones, el mercurio de los termómetros se desplomó. En el vagón restaurante, se formó escarcha en los tenedores de acero inoxidable.
La temperatura bajó bruscamente.
Zzzzzzz...
Todos los canales del tren se llenaron de una extraña estática. Las voces de Lin Xian, Shi Diyuan, Monica, Qian Dele y otros se mezclaron, se volvieron confusas e ininteligibles, como si miles de millones de personas gritaran, sollozaran y susurraran en la oscuridad.
Simultáneamente, todos los sistemas electrónicos del tren” incluidos los de las servoarmaduras” comenzaron a experimentar extrañas sobrecargas eléctricas. Las señales parpadeaban violentamente.
En la cabina, Lin Xian y Chen Sixuan miraban con los ojos muy abiertos la cortina de horror que se extendía afuera. Un muro negro que ocultaba el cielo.
"Abismo estelar…"
¡Ya está aquí!
Cuando ese velo negro que partió el mundo lo envolvió todo, todo quedó en silencio.
Todos se dieron cuenta al instante: no podían sentir nada.
Vista. Oído. Tacto.
Todo quedó destrozado por la fuerza del impacto.
Fue como una autoaniquilación. Ya nada existía.
Lin Xian intentó abrir los ojos, pero sintió como si no tuviera párpados. Como si no tuviera ojos.
Intentó gritar, pero no tenía boca.
Extendió la mano hacia Chen Sixuan, pero olvidó dónde la tenía.
Entonces Lin Xian intentó activar su Corazón Mecánico .
BZZZZZZZZ”
Un rugido mecánico se hizo más fuerte en el vacío. Lo oyó: el rugido de su Corazón Mecánico , por primera vez.
¿Fue real?
Recuperó la vista. Su visión se amplió y distorsionó, como si sus ojos se hubieran transformado en ojos de pez. Todo se veía distorsionado.
Seguía de pie en la cabina del Tren Infinito.
Fuera de la ventana, el Gobi había desaparecido, reemplazado por un vacío hirviente.
Miró hacia afuera... y la Montaña del Dragón N° 1 había desaparecido.
El tren se dirigía directo al iris de un ojo colosal; su pupila, un agujero de gusano colapsando. El iris: capas de torres babilónicas invertidas, cada una atravesada por reliquias de guerras pasadas: acorazados medievales, nubes de hongo, extremidades cibernéticas...
Y el tren” impulsado por la inercia” se lanzó hacia adelante como fotones cayendo en un agujero negro.
La última carga desafiante de la civilización de acero hacia el fin de una dimensión.
¡Uf... uf...
El segundo sonido que oyó fue su propia respiración. Dentro de la máscara de la servoarmadura, jadeó como un astronauta a la deriva en el abismo cósmico, perdido y solo.
Pero no podía ver su cuerpo. Ningún dato de su traje. Nada.
Era la primera vez que la mente de Lin Xian experimentaba un estado de desapego tan extraño.
Recordó lo que Chu Yan le había dicho:
“Si lo ves, no mires. Si intentas comprenderlo, se rompe toda lógica. No lo describas. Ni siquiera lo intentes.”
Un escalofrío lo recorrió. Cerró los ojos con fuerza, intentando desesperadamente reconectar con sus sentidos; cualquier cosa para detener la caída libre hacia la locura cósmica.
Entonces... lo sintió. Sus extremidades. Su cuerpo.
Y sonidos... lejanos, acercándose en la oscuridad.
¡Bip bip! ¡Bip bip!
[Advertencia: Se ha detectado hipotermia. Se ha detectado hipotermia…]
¡Uuuuh!
De repente, su reloj emitió un pitido, las alarmas de la servoarmadura sonaron y la locomotora de turbina de gas pesada Whale 03E cobró vida con un rugido.
Arrastraron a Lin Xian de vuelta a la realidad.
¡¡Bang!!
Su cerebro experimentó una intensa ingravidez.
Luego, el impacto.
¡Boom!
Lin Xian se dio cuenta: el tren había descarrilado.
Pero eso no tenía sentido. El desierto de Gobi era llano.
¿Por qué la ingravidez?
No hubo tiempo para pensar. Sus sentidos volvieron justo a tiempo para sentir que la cabina se inclinaba.
Al frente, Montaña del Dragón No. 1 emitía un chirrido agonizante de metal retorcido.
Dentro del vagón, el ruido era como el de un accidente aéreo.
Los faros del Whale 03E parpadearon.
Y Lin Xian lo vio: el carruaje de la Montaña del Dragón n.° 1 estaba inclinado hacia arriba.
Los gritos llenaron su auricular.
“¡AHHH!”
"¡¿Qué está sucediendo?!"
¡El vagón se está desintegrando!
"AH-!!"
¡Charla!
Alguien lo agarró. Se giró: era Chen Sixuan, agarrado a la barandilla.
"¡Lin Xian!", gritó.
La agarró con una mano e inmediatamente activó el Corazón Mecánico para arrancar el motor.
Los motores rugían.
Pero... las ruedas giraban en el aire.
¡El tren ya no estaba sobre las vías!
¡Clon! ¡Clon! ¡Clon!
Los vagones que venían detrás resonaban con chirridos metálicos.
Lin Xian golpeó la ventana con la mano y lanzó un pequeño dron al exterior.
El dron ascendió y entonces, a través de su cámara, Lin Xian vio una escena espantosa.
Todo el tren aliado había descarrilado.
Montaña del Dragón No. 1, Tren Infinito, Monica Queen, Convoy Joker”todos yacían torcidos y retorcidos sobre tierra negra.
No habían volcado, pero muchos coches estaban deformados.
Las luces parpadearon. Los sistemas eléctricos de todo el tren sufrieron sobretensiones descontroladas.
Lo peor de todo era que alrededor del tren se extendía un bosque interminable y completamente oscuro.
Innumerables árboles habían sido partidos y aplastados por el tren.
Las ramas desgarradas se colaban por las ventanas rotas como garras.
Lin Xian inspiró profundamente y elevó el dron aún más.
Mientras ascendía, la cámara se oscureció, pero antes de que se apagara, él lo vio:
Coches y carruajes esparcidos por el bosque oscuro, luces parpadeantes, extendiéndose kilómetros y kilómetros...
Hasta que la oscuridad la engulla.
Al ver las imágenes, la expresión de Lin Xian se endureció.
"¡Esto... no es el desierto de Gobi occidental!"
Y en algún lugar, en lo profundo de aquel bosque sombrío”
Extraños sonidos resonaban entre los árboles.
Gritos estridentes resonaron en la oscuridad.
El terror había llegado. Lo siniestro se había apoderado del lugar.

Continúa leyendo
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)
Capítulo 330
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 329
Estás leyendo el capítulo 329 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.