Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 316 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El valle erosionado por el viento, el lecho seco del río: un tren de carga pesada de 15 kilómetros de largo permanecía en silencio, sus más de 500 vagones serpenteando como un dragón, extendiéndose hasta el horizonte lejano.
18:00
El sol poniente tiñó de rojo óxido las llanuras de grava del desierto de Gobi. En el crepúsculo, los finos granos de arena centelleaban como diminutas escamas doradas, para luego ser arrastrados por el repentino viento del norte, formando una marea roja. Esta arrastraba guijarros que chocaban contra bidones de petróleo semienterrados, produciendo ecos huecos.
En el tren Unido Convoy, más de cuatro mil personas se apresuraban a prepararse para la noche que se avecinaba.
"Dicen que las hormigas de arena no son exactamente iguales a las hormigas comunes. Para mayor seguridad, revisen cada rendija, ventilación e incluso las tuberías del baño", dijo Chen Sixuan por los comunicadores del Tren Infinito mientras recorría rápidamente los vagones, recordándoselo a todos.
Lin Xian también inspeccionaba cada vagón uno por uno, con la misma meticulosidad con la que había lidiado con las filtraciones de agua de deshielo. Pero sabía que las hormigas de arena eran un problema completamente distinto. Probablemente podían colarse por las grietas más pequeñas. Su mayor preocupación ahora era si estas hormigas de arena, al igual que los Espectros de Nieve, también podrían dejar una Marca Tenebrosa en las personas.
“¿No dijo Hu Lushou que los convoyes con los que contactó no mostraban ninguna Marca Oscura, a pesar de que permanecieron en Akesai durante varios días? Entonces no debería haber problema, ¿verdad?” preguntó KIKI, siguiendo a Lin Xian, mientras llegaban al vagón número 3.
“Mejor ser precavido” dijo Lin Xian señalando por la ventana. “He colocado algunos drones y explosivos preactivados por si acaso.
“Director Ding” dijo Shu Qin, dirigiéndose al director Ding, que estaba realizando experimentos de regresión fúngica. “¿Interrumpir temporalmente la circulación de aire en los dos vagones experimentales Kor no debería causar daños graves a las plantas, verdad?
Ding Junyi alzó la vista y comenzó: "Desde un punto de vista botánico…"
“Directora Ding” interrumpió Lu Shun, mirándola significativamente.
"Va a."
"Es malo."
Lu Shun suspiró con tristeza, claramente frustrado por la costumbre del director Ding de ser demasiado directo y conciso.
Tras concluir su idea, pulsó el botón de comunicaciones e instruyó a todos los líderes de los convoyes: "Repitan: durante la migración de las hormigas de arena, absolutamente nadie tiene permitido abrir fuego sin autorización".
“¡Entendido!”, fue la primera respuesta del capitán del Rose del Oceanoo.
Aunque Lu Shun ya había compartido toda la información que habían recopilado sobre la Noche Blanca con los distintos convoyes cuando regresaron por primera vez, Lin Xian pensó que aún valía la pena repetirlo.
Más de cuatro mil personas; una cifra nada despreciable.
Tras el Día del Apocalipsis, a Shu Qin le costaba incluso mantener a flote un dormitorio lleno de niños de primaria. ¿Quién podría imaginarse gestionando un grupo tan heterogéneo” soldados, refugiados, matones” todos hacinados en el Tren Unido? A pesar de la cooperación de todos, dada su difícil situación y las alianzas entre ellos, Shu Qin sabía, desde el punto de vista de la gestión, que aún había muchos imprudentes por ahí. Así que reunió toda la paciencia que tenía, con la esperanza de mantener la calma hasta el anochecer.
“Hermano Lin” se oyó la voz de Shi Diyuan por el comunicador. “Después de que regresaron, revisaron todo el tren en busca de Marcas Tenebrosas, ¿verdad? ¿Sin problemas?
"Todo está bien."
“No se preocupe, capitán Lin, su equipo es muy unido” dijo Monica con dulzura, hablando desde el vagón número 1 de su propio tren, el Tren Reina Monica.
“No hay de qué preocuparse” añadió Qian Dele.
“Por tu parte tampoco hay problemas” intervino Luo Yang. Lin Xian ya había terminado de acomodar a los niños en el gran carruaje. Tras haber vivido tantas crisis” mareas monstruosas, mareas de gusanos”, estos niños habían aprendido a mantenerse tranquilos y en silencio sin necesidad de muchas instrucciones.
“Capitán Lin” dijo Li Yi acercándose a Lu Shun”, mientras estabas fuera, los Portadores del Infierno nos dieron información adicional. Principalmente sobre el secuestro de usuarios de habilidades. Los intercambiaban con una organización. El trato se realizó en un lugar llamado Valle del Caldero de Hierro, pero no pudimos encontrarlo en ningún mapa.
"¿Valle de la Olla de Hierro? Suena relacionado con el terreno", Lin Xian captó de inmediato.
"Según ellos, el lugar tiene muchas antenas parabólicas de radiotelescopios abandonadas. Por eso se llama así."
“¿Radiotelescopios?” Lin Xian frunció ligeramente el ceño. “Suena como si antes hubiera sido algún tipo de observatorio.
“Fácil” dijo KIKI, sacando su terminal móvil y buscando rápidamente. “¡Lo encontré! El Observatorio Bailutan. Cerró en 2056.
"Abandonado durante 13 años, ¿eh...?"
"Según el mapa, sus movimientos coincidieron con esa zona varias veces, pero sin mucha superposición."
“Porque solo van allí a ciertas horas” dijo Lin Xian tras comprobar las coordenadas. “Después de acabar con los saqueadores de arena en Akesai, tenemos que inspeccionar este lugar.
Lin Xian se dio cuenta de que había pasado algo por alto. Había estado filtrando las áreas con poca superposición de señal, asumiendo que no eran importantes. Pero esta ubicación de la transacción definitivamente merecía un análisis más detallado.
Shu Qin asintió. "Y en cuanto a las tasas de intercambio: según sus fuentes, un humano evolucionado de nivel Rey podría intercambiarse por dos Cristales de Sangre Misteriosa de Nivel 1. Un Usuario de Habilidades podría obtener cinco. Un Berserker valdría cinco veces más, y un Destructor veinte veces más."
“¿¡Qué!?” Kiki se señaló a sí misma, incrédula. “¿¡Solo valgo 25 cristales de sangre!?
"Podría ser peor. Dos tubos y medio de reactivo Oscuridad Gélida no están mal", bromeó Lin Xian.
"¡Hmph!", resopló KIKI con desdén, "¡Me gustaría verlos intentarlo!"
La mirada de Lin Xian se ensombreció. “Asaltar un convoy de 20 o 30 personas suele reportar un pequeño botín, quizá unos cuantos cristales. Pero con este tráfico de personas, esos saqueadores de arena podrían conseguir entre 10 y 20 cristales de una sola vez. Aunque no puedan con los evolucionados de alto nivel, hay muchos convoyes pequeños y medianos por ahí. Es mucho más rentable que el simple saqueo”.
Shu Qin añadió: "Un botín como ese podría alimentarlos durante un mes. No me extraña que esos saqueadores de arena estén tan locos".
“¿Alguna otra noticia?” preguntó Lin Xian.
Shu Qin negó con la cabeza. "Todavía no. El hermano mayor Dong dijo que siguen presionándolos para obtener información. Pero uno de los siete ya murió. Preguntó si podíamos retener a los demás durante algunas noches, por si acaso sueltan más baza."
“Da igual. Mantenlos encerrados, pero no los mates todavía” dijo Lin Xian con voz sombría, interrumpiéndola. “Ya no nos sirven para nada. Solo asegúrate de que no escapen.
“Entendido” respondió Shu Qin con una extraña sonrisa, sin insistir en el tema.
Al oír eso, KIKI inmediatamente hizo un ruido de disgusto, fulminando con la mirada a Lin Xian. "¡Qué asco!"
“No puedes plantearlo así” dijo Lin Xian, respirando hondo. “En el orden natural, siempre hay un contrapeso. Contra la gentuza que agrede a las mujeres, ¿acaso no es esta una justa venganza?
“Además” añadió con una sonrisa”, si nuestros enemigos sufren y nuestros aliados son felices, ¿acaso no es una situación en la que todos ganan?
“¡Qué asco!” Kiki arrugó la cara y echó la barbilla hacia atrás. “No quiero tener nada que ver con esa clase de aliados.
Lin Xian soltó una risita irónica y luego se volvió hacia Shu Qin. "Por cierto, asegúrate de que el Convoy de los Corredores del Viento se entere de esto".
El convoy de los Corredores del Viento, el grupo del minibús asaltado, estaba estacionado tranquilamente junto al Tren Unido en el desierto de Gobi. Shu Qin ya les había informado sobre las hormigas de arena, y estaban haciendo sus propios preparativos.
“Entendido” Li Yi asintió a Shu Qin y se marchó inmediatamente.
Al caer la noche, se habían distribuido provisiones de comida por todo el convoy. Las raciones de agua escaseaban: una botella debía durar dos días. Todos eran plenamente conscientes de la presión.
En cada vagón se habían sellado las ventanas y se habían corrido las cortinas opacas. Dentro, se palpaba una atmósfera tensa.
Lin Xian cerró personalmente todas las puertas divisorias entre los vagones. Luego, él y Chen Sixuan se dirigieron a la cabina, observando a través de las ventanas el paisaje crepuscular del desierto de Gobi.
Crujido, crujido”
El desierto árido solo se oía ulularmente, como si el viento arrastrara la arena. Los granos golpeaban los vagones y el cristal de la cabina, produciendo un chirrido seco.
Lin Xian y Chen Sixuan permanecían sentados en silencio, uno a cada lado, esperando a que cayera la noche. En los canales de comunicación del convoy reinaba el silencio. Todos estaban pendientes del reloj.
“¿Recuerdas cuando salimos de la ciudad de Jiang por primera vez? También fue así, esperando a que anocheciera” dijo Lin Xian, mirando el rostro cauteloso de Chen Sixuan.
En aquel entonces, Chen Sixuan era una profesora universitaria desesperada, aferrada al trozo de pan que Lin Xian le había dado, escondida en un rincón del pasillo de la cabina, mientras él vigilaba con una navaja corta a los muertos vivientes que arañaban el tren en el exterior.
Chen Sixuan se giró levemente para mirarlo, luego volvió a mirar por la ventana. "Aunque no hay Marcas Oscuras, sigo sintiendo inquietud en este vasto vacío."
Su mirada se perdió en el vasto paisaje desolado, y sus ojos se entrecerraron ligeramente.
El mundo le parecía demasiado vasto, el horizonte demasiado lejano; y, sin embargo, en lo profundo de esa zona vacía, de alguna manera se sentía abarrotado, una sensación sofocante que no podía explicar.
Lin Xian recorrió con la mirada el paisaje, mientras su respiración se ralentizaba.
¡Bip, bip!
El leve pitido de un reloj de pulsera rompió el silencio del vagón; suave, pero de algún modo nítido y discordante en el vasto y sepulcral silencio.
"Cae la noche."
¡Zas!
Una ola de luz, como una marea, barrió el cielo, extendiendo un telón oscuro sobre la tierra.
En el siguiente segundo, el mundo se apagó.
Aún no se había puesto el sol, pero todo el Gobi occidental se sumió en la oscuridad antes de lo previsto.
Incluso las estrellas parecían amortiguadas por una bruma caótica.
La tierra estaba en completo silencio.
En ese momento, todos contuvieron la respiración.
Lin Xian y Chen Sixuan permanecieron sentados allí, sintiendo únicamente los latidos de sus propios corazones.
De repente, el viento arreció y surgió un leve repiqueteo.
“¿Está lloviendo?” Lin Xian frunció ligeramente el ceño.
“No” dijo Chen Sixuan, con expresión grave mientras miraba fijamente la oscuridad más allá de la ventanilla de la cabina.
"Es el sonido de la tierra misma."
En las habitaciones, las luces se habían apagado hacía rato. Los niños contenían la respiración, acurrucados unos junto a otros, demasiado asustados para emitir un sonido.
Dodo yacía sobre su almohada, asomándose por una pequeña abertura en la manta opaca, mirando fijamente el oscuro horizonte.
El sonido de la lluvia parecía hacerse más fuerte, pasando de una suave llovizna a un aguacero torrencial, pero ni una sola gota era visible en el cristal de la ventana.
Abrió mucho los ojos, observando atentamente, cuando de repente, con un leve tintineo, un extraño insecto pequeño corrió por el exterior del cristal.
Se movía rápidamente, arrastrando una larga cola como la de una pequeña araña, no más grande que su pulgar, cuya verdadera forma era imposible de distinguir.
Lo único que podía percibir era que la criatura parecía retorcerse y moverse constantemente, arrastrándose por la ventana a una velocidad aterradora.
Sobresaltada, Dodo encogió el cuello instintivamente.
Al segundo siguiente, cada vez más de esos insectos negros comenzaron a pulular sobre la ventana, aumentando su densidad por momentos.
El ruido, similar al de la lluvia, se intensificó, ¡convirtiéndose en un aguacero torrencial!
¡Zas, zas, zas!
En un instante, todo el mundo exterior al Tren Unido se vio envuelto por aquel sonido inquietante, como si una tormenta de arena azotara los vagones.
El ruido era tan intenso que lo ahogaba todo.
Dentro de la cabina del Tren Infinito, Lin Xian y Chen Sixuan observaron horrorizados cómo la ventana delantera era completamente engullida por el enjambre de insectos negros.
Ambos, instintivamente, se pusieron de pie y dieron un paso atrás.
En ese momento, toda la luz pareció desvanecerse.
El vagón entero se sumió en una oscuridad total.
¡Migración de hormigas de arena!
Una sofocante sensación de asfixia envolvía el tren de 15 kilómetros de longitud.
Nadie podía ver ni un resquicio de luz.
El ruido, similar al de la lluvia, seguía resonando por todas las superficies” laterales, techo, bajos” denso y abrumador, como si el mundo se hubiera reducido a nada más que ese sonido.
Los corazones latían con fuerza.
Algunas personas se aferraron con fuerza a los pasamanos y a las armas, pero nadie se atrevió a moverse.
En aquella oscuridad total, lo único que podían hacer era rezar”
¡Que nada se metiera en los vagones!
En el vagón número 2, KIKI y Shasha se acurrucaron juntas, tapándose los oídos.
KIKI también conjuró un pequeño escudo telequinético para envolverlos, aterrorizada de que, en esa oscuridad, esos insectos desgarradores de carne pudieran arrastrarse repentinamente sobre ellos.
Mientras tanto, la expresión de Lin Xian se ensombreció.
Activó frenéticamente su Corazón Mecánico , escaneando la estructura metálica del Tren Infinito en busca de vulnerabilidades.
Pero cuanto más intentaba palpar las superficies, más claro se volvía todo…
Era como si miles de millones de formas de vida inquietantes se arrastraran sobre ellos.
Le hormigueaba toda la columna vertebral.
Esta sofocante pesadilla duró dos horas completas antes de que la ensordecedora "lluvia" finalmente comenzara a amainar... y finalmente desapareciera.
Gradualmente, las ventanas que antes estaban cubiertas de hormigas de arena se despejaron de nuevo, dejando ver una tenue luz de estrellas y el contorno del horizonte más allá del páramo.
"Uf-"
Lin Xian exhaló largamente, relajándose finalmente un poco.
Estaba a punto de pulsar el botón de comunicaciones para comprobar el estado de los otros convoyes cuando Chen Sixuan de repente dio un paso al frente y le tapó la boca con la mano.
¡Mira allá!
Su susurro urgente llenó su oído.
Lin Xian se giró inmediatamente para seguir la dirección que ella señalaba, ¡y sus pupilas se contrajeron bruscamente!
A varios kilómetros de distancia, sobre el árido desierto de Gobi, una espesa nube amarilla de arena se arremolinaba y burbujeaba en el cielo como una sopa hirviendo.
Desde el interior de esa densa nube, varias ramas masivas y segmentadas” como grotescas patas de insecto” descendieron lentamente.
Todos podían ver sus siluetas deformes y monstruosas.
Las piernas invertidas colgaban en el aire, rozando ligeramente el desierto como si se movieran sin rumbo con las nubes a la deriva, deslizándose lentamente hacia lo más profundo de los páramos.
A su alrededor, las tormentas de arena aullaban y azotaban el Tren Unido, y el viento gemía como un silbido de luto.
Los supervivientes que presenciaron aquella escena sintieron un escalofrío que les caló hasta los huesos; no solo miedo, sino algo más profundo.
Los miembros colgantes emanaban una extraña onda expansiva psíquica, portadora de una oleada de energía de Miedo Oscuro ultraconcentrada, ¡que se extendía a través del árido desierto!
[¡Se ha detectado un impacto menor de Energía del Miedo Oscuro!]
En ese instante, un holograma de advertencia del Cubo Misterioso apareció fugazmente en la visión de Lu Shun.
Las ventanas del tren Unido se empañaron con una fina capa de niebla helada.
Shu Qin no pudo hacer nada más que contener la respiración y permanecer completamente inmóvil, al igual que todos los demás pasajeros del tren.
Sus corazones parecieron detenerse al unísono.
Minuto a minuto, los monstruosos miembros se fueron adentrando gradualmente en las profundidades del desierto.
Finalmente, el desolado lecho del río volvió a quedar en silencio.
¡Uuuuh!
Un viento nocturno frío y cortante soplaba sobre el páramo, haciendo crujir la hierba seca y los arbustos rodadores.
Lin Xian pudo sentir cómo el calor volvía lentamente a sus manos y pies.
Echó un vistazo a Chen Sixuan, cuyos ojos aún estaban muy abiertos por la sorpresa.
Sus miradas se cruzaron; ambas estaban llenas de la mirada vacía y aturdida de quienes han estado al borde del terror.
“Al menos... no tenemos ninguna Marca Tenebrosa” murmuró Chen Sixuan, con el rostro pálido y aún conmocionado.
Ella y Lin Xian habían pasado por tantas cosas juntas”
Incluso se habían enfrentado antes a Entidades Misteriosas de Clase S.
Pero lo que acababan de presenciar no era simplemente aterrador; les oprimía el alma con un peso sofocante y brutal.
Lin Xian exhaló pesadamente.
Había sentido esa venenosa invasión de oscuridad la noche anterior, incluso mientras dormía.
El impacto espiritual fue absoluto y devastador.
Por eso, el Día del Apocalipsis, miles de millones de personas mutaron en zombis de la noche a la mañana.
Los supervivientes” aunque se adaptaron en cierta medida a la energía oscura con el tiempo” seguían siendo frágiles al enfrentarse a la verdadera oscuridad.
Al pensar en esto, Lin Xian pulsó inmediatamente el botón de comunicaciones.
¡Todos los convoyes, informen de su estado!
“Rose de la Rosa: dos personas al borde de la mutación, ¡pero estabilizadas!”
“Convoy de Hierro Triangular: seis personas muestran signos de inestabilidad, una de ellas completamente mutada, se produjo una pelea en el vagón número 2, ¡pero la situación está neutralizada!”
“Fuerzas ocultas informan…”
“Rose del Oceanoo…”
“La situación en la Montaña del Dragón n.° 1 es estable, pero muchas mujeres y niños están vomitando mucho. Estamos trabajando para controlarlo”, informó Ning Jing.
“Capitán Lin, lo mismo digo” dijo Li Yi, ocupado atendiendo el cochecito de los niños.
Muchos de los pequeños tenían el rostro pálido y vomitaban incontrolablemente.
Del lado de Luo Yang, los jóvenes adultos temblaban sin quererlo.
Li Guangwen se golpeó el muslo con fuerza y apretó los dientes, gruñendo:
¡Maldita sea! ¿Qué demonios es esto? ¿Por qué no puedo dejar de temblar?
"¡Yo tampoco puedo controlarlo!", gritó otro compañero de equipo, mirando sus propias manos temblorosas.
En el tren Reina Mónica de Monica, ella monitoreaba los signos vitales de toda su tripulación a través de las pantallas internas.
Entrecerró los ojos y pulsó el intercomunicador de la cabina.
"Tranquilos todos. Wicker, prepara un café caliente para todos."
“¡Sí, reina Mónica!” respondió inmediatamente su personal de catering.
Mientras tanto, en Convoy Joker, Qian Dele corría de un vagón a otro con Xiaomeng y otros ayudantes de confianza detrás de él.
Pulsó el botón de comunicaciones:
"Capitán Lin, sugiero que encendamos todas las luces y la calefacción para ahuyentar el miedo persistente."
"¡Acordado!"
Lin Xian ya había estado pensando lo mismo.
Una vez que el desierto volvió a quedar en silencio, ordenó de inmediato a todos los convoyes que encendieran las luces y los calefactores, tratando de calentar a todos y ahuyentar la opresiva oscuridad.
¡Clic, clic, clic!
Uno a uno, los vagones se iluminaron y los sistemas de calefacción y circulación de aire cobraron vida.
Todo el tren Unido parecía haber regresado de las mismísimas cenizas.
Lin Xian y Chen Sixuan se movieron rápidamente, inspeccionando el vagón número 2, el vagón número 3 y luego los vagones de pasajeros.
Gracias al Cubo Misterioso, la situación del Tren Infinito era relativamente estable.
Revisó los diagnósticos del Cubo, examinó a su tripulación; la mayoría parecía pálida y conmocionada, pero intacta.
Chen Sixuan distribuyó rápidamente zumo de verduras preparado previamente.
Miao Lu, envuelta en una manta, se la bebió de un trago; a pesar de su sabor desagradable, el gusto refrescante y el calor creciente del vagón ayudaron a calmar su corazón tembloroso.
A su alrededor, otros se encontraban en un estado similar.
Xiao Yuan, que acababa de recuperarse de una grave enfermedad, lucía especialmente pálido.
La voz de la chica un poco regordeta temblaba:
"Es muy raro... sentí como si... como si un fantasma me estuviera mirando."
“¡Sí!” Lü Chang asintió con vehemencia. “¡Exacto! Como la parálisis del sueño: ni siquiera puedes defenderte.
Lin Xian le entregó una botella de agua a Shu Qin.
"¿Estás aguantando?"
Shu Qin negó levemente con la cabeza. "Estoy bien, Capitán", dijo, y luego añadió con una expresión compleja: "Pero por un momento, me recordó al Día del Apocalipsis".
Lin Xian asintió solemnemente.
"Nunca pensé que el desierto de Gobi pudiera sufrir invasiones oscuras tan intensas."
No estábamos tan preparados como deberíamos haber estado.
“Pero capitán” dijo Shu Qin”, este tipo de sucesos no deberían ser comunes.
De otro modo, la gente de Akesai no habría sobrevivido allí durante días.
Al menos ahora, seremos mentalmente más fuertes después de haberlo experimentado.
"Sí."
Lin Xian guardó silencio, pensativo.
La oscuridad: la fuente del apocalipsis y la fuerza que impulsa la evolución forzada de la humanidad.
La supervivencia era un frágil acto de equilibrio: un paso en falso y serían engullidos por completo.
Hacia la una de la madrugada, la sofocante opresión finalmente había cesado.
El tren Unido comenzó a estabilizarse.
Lin Xian se dirigió al vagón número 2 para reunir al personal clave para una reunión sobre su próximo paso con respecto a Akesai.
Justo en ese momento, llegó una notificación desde R&
Centro D.
Recordó que el proyecto de mejora del cañón electromagnético G3 estaba a punto de finalizar.
[¡Mejora del cañón de riel electromagnético G3 (plano) completada!]
[¡Enhorabuena! ¡Has obtenido el plano del Cañón Sísmico Orbital Nichi K1!]
¡¿Qué demonios?!
Al contemplar el enorme plano que se mostraba en su pantalla holográfica, las pupilas de Lin Xian se contrajeron.
"Esto... ¿no es el cañón principal de una nave estelar de la Flota Estelar?"
"¿Y me estás diciendo que... podemos montarlo en un tren???!!!"

Continúa leyendo
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)
Capítulo 317
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 316
Estás leyendo el capítulo 316 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.