Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 295 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Tal como pensaba. No es una ama de llaves cualquiera.”
KIKI aterrizó desde el aire y se colocó junto a Lin Xian.
Antes incluso de que terminara de hablar, Grace ya se había levantado entre el denso humo. La proyección holográfica sobre su cabeza parpadeó rápidamente y luego se transformó en la imagen de Chu Yan. Su tono seguía siendo frío e inexpresivo.
“Has aceptado negociar y has recibido las condiciones. Por favor, abandona la colmena inmediatamente. La Colmena del Elemento Cero está conectada al sistema radicular micelial de la Torre Hongo Celestial. Cualquier incendio provocará explosiones incontrolables. Según los cálculos, tu probabilidad de supervivencia es del 0 %.”
Aparentemente, aún afectada por el golpe anterior de Ning Jing, la armadura facial de Grace estaba ligeramente abollada y agrietada. Sin embargo, tanto Lin Xian como Ning Jing fruncieron el ceño al ver esto. Lin Xian sabía lo poderosos que eran los golpes de Ning Jing” lo suficientemente fuertes como para destrozar el cráneo de un Demonio Alado”, pero no habían logrado dañar gravemente el rostro de este robot. ¿Qué tan increíblemente resistente era ese material?
El brillo mecánico en los ojos de Lin Xian se fue apagando lentamente. Poco antes, ya había tomado el control de todos los componentes de poder de Grace, excepto el más complejo: su núcleo cerebral de procesamiento cuántico. Había intentado escanearlo, pero fue como lanzar una piedra al mar: no obtuvo respuesta.
En efecto, la fuerza productiva más formidable no era el motor, sino el procesador. Lin Xian suspiró para sus adentros. Aun así, mientras pudiera controlar sus sistemas de movimiento, la amenaza que representaba Grace se reducía considerablemente. Lo que ahora le intrigaba era su construcción: no parecía algo de la Flota Estelar.
“Dígame cuál es su Protocolo 4 y me iré.”
Lin Xian, plenamente consciente de que esas cápsulas de supervivencia estaban conectadas al sistema radicular del hongo, le había pedido deliberadamente a Hermano Fuego que la provocara antes. Ahora, al ver la reacción de Grace, habló con calma.
Grace giró la cabeza mecánicamente, pareciendo mirar a Lin Xian con confusión.
“Protocolo 4: Cuando todas las medidas de defensa del Centro del Elemento Cero fallen, y los intrusos sean humanos, inicie el protocolo de 'compromiso': proporcione todos los recursos mediante negociación para maximizar la supervivencia de los Miembros Carmesí.”
“Parece que tenías razón, hermano Lin.”
Lu Xingchen aplaudió y se acercó.
“Un "protocolo de compromiso" es básicamente un protocolo para implorar clemencia”, dijo Ding Junyi. “La seguridad aquí es impenetrable. Esa emboscada de antes fue sin duda obra suya. Pero como usaste tu Habilidad Mecánica para abrir las puertas y los túneles, la IA ahora no ve otra forma de detenernos, así que no le quedó más remedio”.
Lin Xian asintió.” No está de más ser precavidos. Parece que este lugar es una especie de centro de rehabilitación secreto. No perdamos tiempo. Ning, A'Bai, Luo Yang.
Miró a Ning Jing. “Nos separaremos. Ustedes tres tomen el tren de transporte y revisen la ruta. KIKI, Hermano de Fuego, suban por ese punto de acceso alternativo y regresen al Tren Infinito. Que el convoy dé la vuelta y vuelva a entrar por la estación de carga. Necesitamos salir de Ciudad Yijin cuanto antes. De lo contrario, quedaremos atrapados bajo tierra hasta el próximo ciclo de actividad micelial. ¿Treinta horas en la Noche Polar? Cualquier cosa puede pasar. Cuanto antes nos vayamos, mejor”.
Ning Jing asintió. “De acuerdo, hagámoslo.”
“¿Y tú?” preguntó KIKI sin poder evitarlo.
“El director Ding y yo nos quedaremos para vigilar a Grace. Apoyaremos tu salida.”
Esta instalación subterránea” y esta ama de llaves con IA y rostro de mujer misteriosa” inquietaban a Lin Xian. Planeaba quedarse por dos razones: primero, para escanear y evaluar el equipo disponible;
dos, usar su habilidad mecánica para inmovilizar a Grace y averiguar cómo "reclutarla" para el Tren Infinito.
KIKI asintió con seriedad.” De acuerdo. Ten cuidado. Iré a buscar a la hermana Chen.
Con el plan en marcha, Ning Jing partió de inmediato con A'Bai y Luo Yang. Tomó el dispositivo de acceso, con la intención de resolver primero el acceso secreto al ferrocarril y luego confirmar la ubicación de los Almacenes de la Reserva Eterna. Si el convoy quedaba atrapado bajo tierra, esos suministros podrían ser vitales.
KIKI y Fire Bro tomaron el ascensor especial guiados por Grace. A diferencia de los cinco pisos que habían bajado en Farmacéutica Carmesí, este ascensor ascendía más de una docena. Cuando finalmente se detuvo, una trampilla circular automática sobre ellos se abrió lentamente. Una lluvia de arena y escombros cayó mientras ascendían. Se dieron cuenta de que estaban dentro de la bóveda de un banco.
Pero esta cámara acorazada estaba hecha un desastre: dinero en efectivo podrido mezclado con lodo enmohecido, los cerrojos de la puerta principal habían sido arrancados y billetes, sin valor desde hacía mucho tiempo, cubrían el suelo.
KIKI alzó su Escudo Telequinético y cargó a Fire Bro a través de la niebla de esporas marrón amarillenta, saliendo volando del banco a la calle. El paisaje era una bruma amarilla opaca.
“¡Maldita sea, esporas espesas!”
“Banco Yijin…” KIKI miró el letrero desmoronado y luego el mapa de su teléfono. “Este debería ser Puzhong Plaza, en el centro de Yijin. Debería haber una alta torre de observación de televisión aquí.
Ella ascendió volando junto a Lu Xingchen, elevándose muy por encima de los edificios. Mientras ascendían, la imponente silueta de la torre emergió de la niebla.
Pero cuanto más se acercaban, más inquietante se volvía.
En el centro de la Plaza Puzhong, la Torre de Televisión Yijin, de 468 metros de altura y estructura de acero, estaba ahora completamente envuelta en enredaderas de micelio. Su armazón de acero estaba cubierta de filamentos pulsantes de color marrón rojizo, semejantes a vasos sanguíneos. Cada pocos segundos, emitía pulsos bioluminiscentes, enviando señales bioeléctricas a través de la alfombra fúngica que cubría toda la ciudad. Desde la distancia, parecía un monstruoso árbol alienígena.
Cuando KIKI y Lu Xingchen bajaron la mirada, sus rostros palidecieron.
“¿Qué... demonios es eso?”
La plaza estaba ahora repleta de más de 100.000 criaturas humanoides con forma de hongo, todas fusionadas en una gigantesca estructura radicular. Sus espinas dorsales y torsos inferiores se habían unido a la alfombra fúngica. Sus torsos superiores se extendían hacia arriba, entrelazándose en una densa red de filamentos radiculares que se retorcían alrededor de la torre, como un sistema radicular de árbol solidificado y corrompido.
“Es como un reino demoníaco” murmuró Lu Xingchen con gravedad.
“Esta debe ser la Torre Hongo Celestial a la que se refería Grace. ¡Podría ser el núcleo de la Red Micelio Abisal!”
KIKI ascendió aún más alto. La niebla de esporas se disipó ligeramente. Pero cuanto más alto subían, más oscuro se volvía. Apenas podían ver la torre.
“Qué raro... ¿por qué ya no podemos ver nada?” Kiki miró a su alrededor. El brillo de las setas nocturnas había desaparecido. Lógicamente, cuanto más alto volaban, más de la ciudad deberían ver.
Entonces se percató de que Lu Xingchen miraba hacia arriba con rostro adusto.
Ella alzó la vista y sus pupilas se contrajeron.
No había nubes en el cielo.
Era una colosal capa de hongos que cubría todo el cielo.
Con una extensión de al menos dos kilómetros, sus crestas rojizas ondulaban como olas del mar. Cada ondulación liberaba nubes de esporas, que caían como ceniza tóxica. Los pliegues vibraban con una resonancia inquietante.
Corona de Sombras.
Los ojos de KIKI se abrieron desmesuradamente. "¡E-eso es una seta enorme!"
“Una seta devoradora de hombres” dijo Lu Xingchen con voz sombría. “Se alimenta de humanos como si fueran raíces. Un auténtico monstruo.
KIKI miró hacia abajo, a las calles asfixiadas por las esporas, y recordó el mar de cadáveres fúngicos. Agarró a Lu Xingchen. “¡Vámonos! ¿Esos miembros carmesí todavía creen que disfrutarán de la vida eterna fusionándose con esta porquería? ¡Malditos idiotas!”
Salieron disparados de debajo del hongo. Lu Xingchen miró hacia atrás una vez, con una expresión compleja en los ojos.
Mientras tanto, Ning Jing conducía el tren subterráneo con A'Bai y Luo Yang por la ruta oculta.
El tren aullaba a través de los túneles negros, sus faros rasgando la oscuridad.
“Cuanto más profundo vamos, menos sistemas radiculares encontramos. Esta tiene que ser nuestra mejor vía de escape”, dijo Ning Jing, con el rostro tenso.
De no ser por la información que Grace proporcionó sobre los ciclos de actividad micelial, usar mano de obra para despejar las vías durante ese tiempo habría sido un suicidio. Habría desencadenado la voracidad de la Red del Abismo y convocado a innumerables Entidades Misteriosas durante la Noche Polar. El Tren Unido no habría tenido ninguna oportunidad.
“Menos mal que estos hongos no emiten Marcas Oscuras. Eso sería aún peor”, añadió Luo Yang.
“Tienes razón. Creo que son organismos oscuros, semi-vegetales y semi-orgánicos. Incluso producen nutrientes para Entidades Misteriosas” dijo Ning Jing con severidad. “Lo que significa que… ¡toda esta ciudad es un faro gigante!
Ella miró a A'Bai y comprendió a qué se refería antes cuando dijo que podía sentirlo todo desde todas las direcciones. Toda la ciudad de Yijin era una gigantesca red micelial.
De vuelta en el Centro del Elemento Cero, Lin Xian le encargó a Ding Junyi que revisara los sistemas de vigilancia en busca de información útil. Mientras tanto, mantuvo a Grace bajo custodia y escaneó la zona.
“Parece que mis movimientos están restringidos por algún tipo de control desconocido” dijo Grace. Su cuerpo tembló ligeramente, y sus talones se ajustaron para mantener el equilibrio.
El brillo de la Habilidad Mecánica destellaba en los ojos de Lin Xian. Se giró para examinar a este robot ama de llaves, tan elegante como una obra de arte.
En 2035, la Federación del Planeta Azul aprobó la Ley de Regulación de Robots Humanoides, que prohibía el uso de robots con apariencia humana en funciones de servicio debido a preocupaciones éticas y sociales. Las acciones de las empresas de robótica de simulación se desplomaron. Las fábricas cerraron. Los robots de servicio fueron retirados del mercado.
Desde entonces, los robots” aparte de las prótesis” habían tenido un diseño puramente industrial. Ya fueran mechas o trajes de combate, todos priorizaban la función sobre la forma.
Pero Grace era completamente humanoide, modelada a imagen y semejanza de una bailarina. Su pecho, cintura y postura carecían de utilidad mecánica; eran puramente artísticos. Claramente infringía el reglamento.
Sin embargo, su fuerza en combate era inmensa. Su cuerpo estaba hecho de un material que Lin Xian nunca había visto antes: una aleación hipercarbonada agregada.
Ofrecía una absorción de energía y una rigidez extremas, y a la vez podía formar curvas tan elegantes y flexibles. Absolutamente aterrador.
“¿Quién te creó? ¿Tu forma está basada en una persona real?”
Lin Xian le preguntó a Grace.
“No dispongo de esa información. No puedo responder a su pregunta. Sin embargo, si considera que mi forma holográfica es inapropiada, su nivel de acceso le permite ordenarme que modifique mi apariencia visual o que desactive la proyección holográfica.”
“Entonces, al menos debes saber cuántas personas formaban parte de este centro de investigación clandestino, quiénes eran y cuál era el plan, ¿verdad?”
"Disculpas."
Las articulaciones de Grace comenzaron a temblar, resistiéndose al control mecánico de Lin Xian.” No puedo proporcionar esa información. Mi único deber es salvaguardar el Núcleo de la Colmena y a los Miembros Carmesí.
Lin Xian la miró y dijo: "¿Y si este lugar desaparece?"
Como versión offline del Cerebro Cuántico Unidad-3 Carmesí, mi capacidad cuántica es de 8192, equivalente a 2^13 de potencia computacional. Sin embargo, no he recibido aprendizaje con intervención humana y, por lo tanto, mi juicio es mínimo en asuntos relacionados con emociones humanas, engaño, sentimientos o conflictos estratégicos. Según mi análisis, detecto tu intención de tomarme como botín de guerra. Ja, ja.
Lin Xian frunció el ceño.” ¿Y qué piensas hacer al respecto?
Los ojos mecánicos de Grace se fijaron en Lin Xian. “Desde tu entrada en la sede de Farmacéutica Carmesí, he tomado las siguientes contramedidas, entre las que se incluyen: desbloquear todas las puertas de seguridad accesibles, liberar las jaulas de contención del laboratorio, activar el megahongo del patio mediante estimulación eléctrica y desplegar el sistema de defensa del Centro del Elemento Cero. Ninguna ha tenido éxito. En base a esto, considero que la probabilidad de lograr ambos objetivos” defender el Centro del Elemento Cero y neutralizar a los intrusos” es ahora Infinitosimalmente inferior al 1 %. Tu intento de expulsarme de estas instalaciones constituye una violación de mi directiva principal. Me resistiré. Si el Centro del Elemento Cero y los miembros de Carmesí son destruidos, mi propósito se verá anulado y entraré en hibernación voluntaria, a la espera de los protocolos de recuperación”.
“Así que siempre fuiste tú” dijo Lin Xian con frialdad, recorriéndola con la mirada. Empezaba a sentirse un poco acorralado.
Su cerebro cuántico era algo que él no podía escanear ni controlar. Su única esperanza era que KIKI pudiera anular su sistema y llevarla a bordo del tren. Con ese nivel de poder computacional, podría resolver la mayoría de los problemas operativos del Tren Infinito, y sus habilidades de combate tampoco eran para subestimar. Era mucho más valiosa que los suministros.
"Lin Xian."
La voz de Ding Junyi resonó de repente: “Ven aquí”.
Se acercó y la encontró operando una de las terminales de monitoreo. Había conectado su interfaz Black Hawk Armor y rápidamente accedió a una gran cantidad de datos.
“Miren” dijo Ding Junyi señalando la pantalla, que mostraba los perfiles individuales de los ocupantes de las cápsulas de supervivencia, junto con sus estadísticas físicas actuales.
“Alrededor del 60% de estas personas ya tienen muerte cerebral, pero sus cuerpos aún reciben oxigenación cardiopulmonar externa, lo que mantiene la temperatura y el metabolismo.”
“¿Muerte cerebral?” preguntó Lin Xian confundida. “¿A eso se refería con haber completado la "carga de consciencia"?
“No estoy segura de si su consciencia fue transferida” dijo Ding Junyi con calma. Intentó, por costumbre, meter las manos en los bolsillos de su abrigo, pero, al llevar armadura, terminó deslizándolas en los bolsillos de Lin Xian.
“¿Qué significa 'desnaturalización de proteínas'?”, preguntó Lin Xian.
“Significa que les cocinaron el cerebro.”
“…”
“El cerebro humano es, esencialmente, un delicado bioprocesador. Cuanto más intensos son los cálculos, más se calienta. ¿Recuerdan las alucinaciones que teníamos en aquella sala? Cuanto más rápido procesa el cerebro, más realistas se vuelven las alucinaciones. Incluso se tiene la sensación de que el tiempo pasa más rápido.”
Continuó: “Solo dos horas de eso son suficientes para causar una sobrecarga neuronal y mental incluso para los usuarios de habilidades de nivel revolucionario. Pueden imaginarse las consecuencias”.
Lin Xian miró el Pozo de la Colmena más allá del muro de cristal. “Así que esta gente intentó usar las propiedades del micelio para entrar en una especie de sueño ilusorio, ¿pero puede que se hayan frito el cerebro en el intento?”
Ding Junyi se encogió de hombros. “Mantener un nivel de placer dopaminérgico diez veces superior al de un ser humano normal durante solo cinco segundos podría resultar eufórico. Pero intenta hacerlo durante cinco minutos…”
El rostro de Lin Xian se ensombreció. Su analogía le provocó un escalofrío de inquietud.
Volvió a mirar a Grace.” ¿A esto le llamas "seguridad"? Esta gente ya está muerta.
El rostro de Grace permaneció impasible. Su voz seguía siendo ese mismo tono mecánico femenino.
Como ya he dicho, mi concepción de la muerte difiere de la tuya. La consciencia es la esencia de la vida. El cuerpo es simplemente un receptáculo. El cerebro humano, como receptáculo, no puede procesar cálculos de alto nivel. Reemplazar el receptáculo no es diferente a que yo actualice mis procesadores cuánticos. Mi protocolo consiste en proteger las formas físicas de los Miembros Carmesí. En cuanto a su consciencia en la Red Micelial Abisal, está fuera de mi jurisdicción. Técnicamente hablando, pertenece a la entidad intrusa.
“¿Qué?” Lin Xian se quedó momentáneamente atónito. “¿Quieres decir que, mientras sus cuerpos estén vivos, tu trabajo está hecho?
“Esa es una forma de entenderlo. Mi protocolo de programación está escrito de esa manera.”
Ding Junyi sacó la mano del bolsillo y dijo solemnemente:
“Entiendo su lógica. Biológicamente hablando, es sólida.”
Miró a Lin Xian. “La transferencia de conciencia digital es fundamentalmente una copia, no una resurrección. En nuestro campo de la biología, este tema siempre ha estado rodeado de controversia ética. La investigación sobre la vida digital está estrictamente regulada”.
“¿Por qué?” preguntó Lin Xian.
Porque si transfieres tu consciencia a otro cuerpo antes de morir, el "tú" de tu cuerpo original muere igualmente. No despiertas de repente en el nuevo cuerpo. Los datos transferidos se convierten en tu sucesor, no en tu renacimiento.
Déjame darte un ejemplo: si copiara tu consciencia en un cuerpo clonado idéntico al tuyo, pero no murieras, entonces habría dos de ti. Ese clon, ¿lo ves como tu continuación o como una persona completamente diferente?
Se volvió hacia Grace. “Así que, desde su perspectiva, esas conciencias subidas ya no forman parte de su base de datos de Miembros Carmesí. Esa lógica es válida.”
“Afirmativo” respondió Grace mecánicamente.
Lin Xian asintió con una expresión compleja. Comprendía lo que decía Ding Junyi. “Así que esas personas que yacen en las cápsulas... quién sabe si siguen vivas. Probablemente, el Mundo Carmesí ni siquiera está seguro de que este plan funcione. Simplemente encontraron algo interesante en estos micelios, lo envolvieron en la idea de la vida eterna y atrajeron a un grupo de ricos para que sirvieran de conejillos de indias”.
“Lo más probable” convino Ding Junyi. “Quizá su consciencia resida en la red micelial. Pero esta forma de existencia…
“Carne débil, mentes liberadas. Si es real, podría ser una forma de escapar del apocalipsis” murmuró Lin Xian.
"Me parece bien."
Lin Xian exhaló profundamente y soltó una risita irónica.” Aun así, si no fuera por el riesgo de despertar el micelio, incendiaría todo el lugar; incluso podría preparar algunas reliquias falsas para que el Crisantemo Negro del Infierno las devorara.
Retumbar-
De repente, el Centro del Elemento Cero tembló. La expresión de Lin Xian se ensombreció. Se volvió hacia Ding Junyi: “Debe ser el Tren Unido. Vamos a ver qué pasa”.
Justo cuando se apartaba, una voz extraña resonó a sus espaldas.
“Lin Xian. No debes abandonar la ciudad en este momento. Te recomiendo permanecer bajo tierra y descansar hasta que finalice el próximo ciclo de actividad micelial.”
Lin Xian se detuvo en seco, girándose bruscamente.
Grace se encontraba a cinco metros de distancia. La proyección en su cabeza había vuelto a formar el rostro de Chu Yan. Lo miró fijamente.
“Los Pastores de Cadáveres de la Zona del Abismo n.° 5 estuvieron activos en esta región durante el último ciclo de mareas. Si actúas ahora y contraes la Marca Tenebrosa, los atraerás. No podrás escapar.”
“¡¿Qué?!” Los ojos de Lin Xian se abrieron desmesuradamente por la sorpresa, no solo por la información sobre los Pastores de Cadáveres, sino porque Grace ya no parecía un simple robot.
Pero mientras hablaba, la expresión de Grace volvió a quedar inexpresiva. Su voz recuperó el mismo tono gélido y mecánico.
“No entiendo lo que quieres decir. ¿Quieres que repita mi opinión sobre la muerte?”
“Acabas de mencionar a los Pastores de Cadáveres de la Zona 5…”
Grace hizo una pausa y luego respondió: “He detectado un activador de palabras clave en el bucle del sistema. Ese comando de voz se generó hace 6 horas y 12 minutos. Los datos se han borrado desde entonces. El evento se clasifica como una intrusión hostil. Para mantener la integridad del sistema, procederé a reiniciarlo”.
En cuanto terminó de hablar, la proyección holográfica de Chu Yan se desvaneció. Todas las unidades mecánicas de Grace se apagaron. La habilidad mecánica de Lin Xian lo confirmó: efectivamente, había iniciado una secuencia de reinicio.
“¿Qué acaba de pasar? Ese mensaje…” Ding Junyi se acercó, desconcertado.
Lin Xian frunció el ceño mientras sus pensamientos se aceleraban.
Alguien había implantado un comando de voz en Grace hace 6 horas y 12 minutos. Claramente, ese mensaje iba dirigido a él.
Lo que significaba que… alguien sabía” hacía más de seis horas” que Lin Xian llegaría aquí.
Hace seis horas, Lin Xian seguía durmiendo a bordo del Tren Infinito, bajo el cielo de la Noche Polar.

Continúa leyendo
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)
Capítulo 296
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 295
Estás leyendo el capítulo 295 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.