arrow_back

Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 224 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Toca. Toca. El eco de los pasos de Lin Xian resonó en el oscuro pasillo. Caminó un rato, siguiendo el resplandor de las luces que se extendían ante él, pero el pasillo parecía interminable. Algo no cuadraba; aquello no era lo que esperaba. A medida que avanzaba, comenzaron a aparecer manchas de agua en el suelo. Cuanto más caminaba, más agua había. El suelo de mármol original se había transformado gradualmente en baldosas de cerámica blanca. ¡Chapoteo! ¡Chapoteo! El chapoteo del agua acompañaba sus pasos. Lin Xian miró las baldosas blancas bajo sus pies y no pudo evitar la extraña sensación de haber entrado en una piscina. A medida que avanzaba, los charcos, de apenas unos centímetros, crecieron hasta cubrirle los pies por completo. Fue entonces cuando las paredes del pasillo que tenían delante desaparecieron de repente. Había llegado al final del pasaje. Lin Xian frunció el ceño y alzó su linterna para iluminar el área frente a él. Lo que vio ensombreció su expresión. Ante él se extendía una enorme piscina cubierta, de más de mil metros cuadrados. Azulejos blancos e impolutos cubrían las paredes circundantes, creando una atmósfera inquietantemente estéril. A pocos metros, el fondo desaparecía abruptamente, sustituido por una escalera de acero inoxidable. Más allá, el agua, antes cristalina, se tornaba de un inquietante color negro. Era profunda, increíblemente profunda. Bajo el resplandor de su luz, un flotador amarillo se mecía suavemente en la superficie oscura del agua, dejándose llevar por las ondas. Lin Xian escudriñó el lugar. Aparte de donde se encontraba, no había ninguna salida visible; solo imponentes muros de azulejos que encerraban todo el espacio. El agua fría le lamía los tobillos con una fuerza inexplicable, como si algo oculto en las profundidades intentara arrastrarlo. "¿Qué clase de pesadilla es esta...?" Ya había inspeccionado el pasadizo antes de entrar; no había estructuras mecánicas complejas. Esperaba encontrar algo, pero tras caminar tanto tiempo, no había hallado nada. Ahora, al final del pasillo, lo único que le aguardaba era aquella enorme piscina sin fondo. Parecía una entrada directa al infierno. Instalación de investigación - Sala de monitoreo Dentro de la sala de monitoreo, el personal de investigación mostraba expresiones complejas. Algunos se volvieron hacia el jefe de seguridad, Feng Chun, quien permanecía sentado con semblante serio, con la mirada fija en las pantallas de vigilancia. “Jefe Feng, el objetivo ha entrado en el Pozo Negro.” La mirada de Feng Chun se agudizó. “Liberen el espécimen biológico Abismo Negro n.° 1. Comiencen la inyección de agua. ¡Inunden el pasadizo!” “¡¿Qué?!” Los investigadores quedaron atónitos. “Esto… ¿no será eso…?” “¡Cumplan las órdenes! ¡Hoy debemos obtener datos valiosos del objetivo!” "…Comprendido." Los investigadores, aunque tensos, comenzaron a ejecutar la brutal orden. De vuelta en la zona de la piscina, Lin Xian colocó una estructura metálica de soporte en el borde del pasillo, extendiendo su luz para iluminar una mayor sección del agua. Acercándose con cuidado a la escalera plateada de la piscina, se inclinó hacia adelante para mirar bajo la superficie. ¡Zas! Una figura enorme y sombría parpadeó bajo el agua, moviéndose como una serpiente enroscada. Su forma era completamente negra, desvaneciéndose tan rápido como aparecía. La repentina perturbación provocó una ola que se precipitó hacia los pies sumergidos de Lin Xian, como si intentara arrastrarlo hacia el fondo. “¡Joder!”** Lin Xian retrocedió instintivamente, y el chapoteo caótico de sus pasos resonó inquietantemente en el silencio sepulcral. Había algo ahí dentro. Su expresión se ensombreció mientras escudriñaba su entorno. Los segundos parecían horas. Necesitaba encontrar una salida. Al levantar la vista, por fin se percató de algo: a unos metros por encima de la piscina, una pequeña plataforma de saltos sobresalía del alto muro, con una puerta oscura tras ella. Entonces, mientras su luz parpadeaba sobre la superficie del agua, notó algo más: un sendero sumergido bajo la piscina. O mejor dicho, pilares: estrechas columnas revestidas de azulejos blancos, apenas lo suficientemente anchas como para que cupiera un pie. Estaban separadas aproximadamente por un metro y se extendían hasta el otro extremo de la piscina, donde unas escaleras adosadas a la pared sobresalían del muro de azulejos. Si quería escapar, tendría que ir de pilar en pilar, manteniendo el equilibrio sobre el abismo completamente oscuro, llegar al muro y trepar. Sin su luz, estaría saltando a ciegas sobre un abismo invisible, con quién sabe qué acechando debajo. ¿Y esos pilares? Se adentraban profundamente en las aguas oscuras. Era imposible saber qué nadaba a su alrededor. ¿Quién demonios diseñó esta pesadilla? Lin Xian sintió un vuelco en el estómago. Incluso él sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Un espacio cerrado y completamente oscuro. Una piscina enorme e insondable. Agua negra ondulante. Criaturas desconocidas acechan en las profundidades. Cualquiera perdería la cordura. Entonces, de repente” El agua que antes le llegaba a los tobillos ahora le alcanzaba las pantorrillas. Estaba subiendo. Instalación de investigación - Sala de monitoreo Las pantallas de vigilancia mostraban todos los ángulos: la superficie de la piscina, las escaleras, los pilares y la plataforma de saltos superior. “El agua negra está subiendo a una velocidad de Nivel 3. El objetivo tiene aproximadamente tres minutos para llegar al muro antes de que activemos la inundación de Nivel 5.” “Actualización de signos vitales: frecuencia cardíaca del paciente objetivo en 105, acercándose a 110.” Feng Chun sonrió con sorna, observando el monitor con interés. “Ahora sí que tiene miedo”. En tres minutos, el nivel del agua haría imposible mantenerse en pie. Se vería obligado a nadar. El corredor en sí era como una enorme tubería que se extendía por el centro de la piscina abisal. La mirada de Feng Chun se fijó en la salida del pasillo. Esperaba ver a Lin Xian saltando frenéticamente de pilar en pilar, intentando desesperadamente escapar. Pero… Lin Xian no estaba allí. La expresión de Feng Chun se ensombreció.” ¿Qué está pasando? ¿Por qué no se mueve? ¡El agua está subiendo! “Ni idea. No tenemos cámaras dentro del pasillo.” “¿Se retiró?” “No. Sus signos vitales aún se encuentran dentro del área de prueba.” Feng Chun apretó la mandíbula.” Solo quedan dos minutos. Si no se mueve ahora, no lo logrará. Entonces, un investigador sugirió con vacilación: “…Quizás… simplemente está esperando a que suba el agua y lo haga flotar”. “Imposible” espetó Feng Chun. “No puedes sobrevivir ni un minuto en Aguas Negras. El Abismo Negro n.° 1 lo devorará al instante. ¡Jefe! ¡Queda un minuto! ¡El pasillo se inundará por completo! Feng Chun apretó los puños. Su mirada se clavó en la pantalla, observando cómo el Agua Negra engullía el pasaje. Pero aun así, Lin Xian no apareció. “Informe: la temperatura corporal del objetivo está bajando. Su frecuencia cardíaca ahora es de 80.” “¿Qué demonios está haciendo?” gruñó Feng Chun. Entonces, un investigador gritó repentinamente: “¡¡Él... Él está fuera!!” "¡¿Dónde?!" Todos, incluido Feng Chun, se volvieron para mirar la salida del pasillo. Pero- Lin Xian no estaba allí. “¿No hay nadie?” “¡Él está... él está encima del pasillo!” Feng Chun giró la cabeza bruscamente hacia el monitor secundario. Y entonces, sus pupilas se contrajeron. En la parte superior del pasadizo había aparecido un agujero circular. Desde ese agujero, se elevaba una plataforma elevadora. Y de pie sobre ello” Lin Xian. Tranquila. Inexpresiva. Subió con suavidad al trampolín como si nada hubiera pasado. Feng Chun permaneció sentado, atónito y en silencio. La huida que habían previsto... nunca se produjo. En cambio, este ascensor” ¡¿De dónde diablos salió?! “Jefe… su habilidad mecánica no coincide con ninguna de nuestras investigaciones anteriores.” El rostro de Feng Chun se contrajo. Aquello no era solo un "ensamblaje mecánico". Lin Xian acababa de crear un ascensor completamente funcional de la nada. “…Preparen la sala de supervivencia número 3”, ordenó Feng Chun con voz sombría. Si Lin Xian pudiera controlar máquinas como esta… Necesitaban ver más. Abriendo la puerta final Lin Xian giró la cabeza y vio las dos enormes cámaras de líquido. El fluido verde transparente del interior se vaciaba lentamente, como si estuviera contando los segundos para algo. Consciente de la urgencia, activó de inmediato su Corazón Mecánico y escaneó la puerta que tenía delante. A medida que avanzaba la exploración, su ceño se frunció aún más. En efecto, era una puerta, pero con un sistema de cerradura mecánica sumamente intrincado. La estructura era de una complejidad desconcertante, con doce cerraduras mecánicas interconectadas, cada una conectada a doce interruptores internos independientes. El diseño no se concibió para la funcionalidad; se construyó únicamente para confundir a cualquiera que intentara abrirlo. Con eso, Lin Xian finalmente estuvo seguro. Todo este montaje fue diseñado para poner a prueba su habilidad mecánica. ¿Y las dos criaturas? Simplemente estaban allí para "animar el ambiente" para él. "¿Quieres que abra estas cerraduras...?" Sintió una ligera opresión en el pecho, pero su mente permaneció tranquila. El Corazón Mecánico comenzó a zumbar. ¡Uuuuh! ¡Uuuuh! Sonaron las sirenas. El líquido verde de las cámaras experimentales seguía drenando. Al llegar a la mitad, la criatura con forma de estrella de mar del primer módulo de contención comenzó a agitarse, y sus incontables espinas negras, afiladas como agujas, rasparon el cristal con un chirrido estridente. 【Cuenta atrás: quedan 3 minutos.】 En la sala de observación bien iluminada, varios investigadores miraban fijamente la transmisión de vigilancia, con todos los ojos puestos en Lin Xian. “Informe sobre el progreso de la prueba.” “Progreso de la puerta de escape: 0%.” “¿Qué? ¿Ni siquiera ha desbloqueado una?” “Espera un poco más.” 【Cuenta atrás: queda 1 minuto.】 “Progreso de la puerta de escape: 0%.” “¿Eh? ¿Se rindió?” ¡Rápido, avisen a la Sra. Hua! La llegada de Hua Xiaoling Hua Xiaoling, vestida con un abrigo negro, estaba de pie ante una reluciente puerta plateada; detrás de ella se encontraba la habitación donde Lin Xian estaba atrapado. La voz de una subordinada crepitó a través de su auricular. “Señorita Hua, queda 1 minuto. El avance de la puerta de escape sigue al 0%. ¿Debemos activar el protocolo de emergencia?” Permaneció en silencio, con la mirada fija en la puerta plateada. 【Cuenta atrás: 10 segundos.】 “El avance de la puerta de escape es del 0%. Es imposible abrirla ahora”, dijo el jefe de seguridad Feng Chun, con el rostro pálido. ¡Screee! Dentro de las cámaras de cristal, el líquido verde se había drenado por completo. La enorme criatura con forma de estrella de mar flexionó su cuerpo cubierto de púas, emitiendo un extraño y agudo grito. El monstruo humanoide blanco alzó lentamente la cabeza. La expresión de Hua Xiaoling denotaba duda. Entonces, la cuenta atrás llegó a sus últimos segundos. 10, 9, 8... 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1... El impacto cero instantáneo” BOOM. La puerta de plata se desintegró en cenizas. Una tormenta de fino polvo gris se esparció por el aire. Hua Xiaoling levantó instintivamente la mano, atrapando una partícula de ceniza en la palma, solo para que se desintegrara aún más hasta desaparecer. Parpadeó asombrada. Luego, cuando se disipó el polvo, una silueta esbelta emergió de la puerta. Una voz resonó: tranquila, pero inconfundiblemente aguda. "Nos volveremos a encontrar." Una hoja presionaba contra la garganta de Hua Xiaoling. El filo eléctrico, finísimo como una navaja, cortó algunos mechones de su cabello oscuro, que cayeron al suelo. Clic. Clic. Clic. En una fracción de segundo, decenas de soldados armados alzaron sus rifles, apuntando directamente a Lin Xian. Las torretas automatizadas de la habitación se enfocaron en él, y los láseres rojos de puntería trazaron puntos mortales en su frente. Sin embargo, la expresión de Lin Xian permaneció impasible. “Si no veo a mis compañeros en un minuto” mueres. Hua Xiaoling lo miró fijamente. No con miedo. Pero con una extraña mezcla de admiración y emoción en sus ojos. Alzó la mano, indicando a sus hombres que bajaran las armas. Luego, hizo un gesto a un asistente, quien pulsó un comando en un terminal móvil. Una puerta se abrió de golpe detrás de Lin Xian. ¡Boom! Se desató una onda expansiva. Varios investigadores salieron volando y cayeron al suelo con gemidos de dolor. KIKI salió por la puerta abierta. Su expresión, tensa por la preocupación, finalmente se relajó al ver a Lin Xian. "¡Lin Xian!" Hua Xiaoling apenas dirigió una mirada a los investigadores que gemían. Su rostro permaneció indiferente. “Te extendí una invitación. Por supuesto, tus compañeros de equipo también son nuestros invitados.” "¿Huéspedes?" Lin Xian soltó una risa fría. “¿Así es como tratas a tus invitados?” Hua Xiaoling se encogió de hombros. “Bueno, técnicamente, usted entró ilegalmente en nuestras instalaciones de pruebas de Pueblo de Aguas Claras. Pero admito que también realizamos experimentos con usted sin su consentimiento. Por ello, le pido disculpas.” Luego arqueó una ceja. “Sin embargo… nuestros socios habituales no acceden a través de medios tan poco convencionales.” Ella sonrió levemente con sorna. “Tampoco instalan dispositivos de rastreo en mi vehículo.” El rostro de Lin Xian se contrajo ligeramente antes de que suspirara, bajando su espada eléctrica. “…Tienes razón.” “Pero tampoco me dijiste nunca dónde querías que nos viéramos. Así que utilicé mis propios métodos.” Hua Xiaoling sonrió levemente, sin mostrar el menor atisbo de ofensa. En cambio, preguntó: “Lin Xian, ¿puedo preguntar cómo abriste esa última puerta con contraseña?” Lin Xian se burló para sus adentros. ¿Puerta con contraseña? ¿Desbloquear? ¿Qué contraseña? ¿Para qué demonios se iba a molestar en abrirlo si podía simplemente devorarlo entero? Para él, aquella intrincada estructura mecánica no era más que materia prima, fácilmente consumible y reciclable como chatarra. Era más fácil que desmantelar un tren. No tenía ningún interés en responder a su pregunta. En cambio, fue directo al grano. "De acuerdo. Entré sin permiso a sus instalaciones. Me hicieron todas estas pruebas. Ahora díganme…" ¿Qué quieres de mí?" La sonrisa de Hua Xiaoling no vaciló. “Ya te lo dije: queremos trabajar contigo.” La voz de Lin Xian se volvió aguda. “¿Y si me niego?” Hua Xiaoling señaló hacia un pasillo. “Si no desea cooperar, es libre de marcharse. No tenemos ninguna intención de restringir su libertad.” Luego, hizo un gesto de "por favor". “O… si tiene tiempo, podría presentarle nuestra Fundación.” Lin Xian y KIKI intercambiaron miradas. Ya que estaban aquí, bien podrían escuchar. Así pues, siguieron a Hua Xiaoling más adentro del centro de investigación. Viaje al subsuelo Lin Xian subestimó la magnitud de esta instalación. Más allá de los campos de pruebas superficiales, el verdadero centro de investigación estaba enterrado a gran profundidad. KIKI se acercó y susurró: "¿Te hicieron algo?" Lin Xian negó con la cabeza. Lo que sí le sorprendió fue la naturaleza de su investigación. De alguna manera… Entidades Misteriosas estuvieron involucradas. “¿Por qué este lugar no es visible desde el exterior?” preguntó Lin Xian. Hua Xiaoling explicó, “Nuestras instalaciones están ocultas bajo una cúpula celeste, una estructura con una superficie reflectante externa. La tecnología de proyección óptica muestra una ilusión del entorno circundante, haciéndonos invisibles.” KIKI se quedó boquiabierta. “¡¿Es decir, desde fuera este lugar ni siquiera existe?!” Lin Xian entrecerró los ojos. “Estas instalaciones… no son de construcción reciente, ¿verdad? ¿Estaban aquí antes del Día del Apocalipsis?” La voz de Hua Xiaoling era tranquila. “Esta instalación fue originalmente una base de investigación internacional clasificada sobre armas biológicas, desarrollada mucho antes del Gran Cataclismo.” Se volvió hacia Lin Xian. “Si está dispuesto a quedarse más tiempo, podemos proporcionarle cualquier recurso o apoyo que necesite.” “Porque pronto tendrás que cruzar el Abismo.” Un leve sonido resonó, y el cristal divisorio de la habitación se volvió transparente al instante. Todos se sobresaltaron, con rostros llenos de confusión y miedo mientras miraban a sus compañeros. El tintineo de los grilletes en sus manos provocó que una mujer soltara un agudo grito. “¡Ah!!!” “¡Déjenme ir!”, gritó un hombre. "¡Qiao Min! ¡Qiao Min!" Mientras los demás aún intentaban averiguar por qué estaban allí, un hombre de unos treinta años reconoció de repente a alguien conocido. Estiró el cuello y gritó hacia la tercera habitación a su derecha. “¿¡Eh?! ¡Cariño!” Una joven y hermosa mujer respondió de inmediato, con voz llena de urgencia. Estos dos eran marido y mujer. “¡Maldita sea, ¿dónde está este lugar?!” En la habitación 2, un hombre de mediana edad vestido con ropa relativamente refinada rugió histéricamente. La extraña situación dejó a todos intranquilos. Clic De repente, una gran luz del techo se encendió, y un extraño ruido silenció instantáneamente a todos los presentes en la habitación. Al mirar hacia adelante, vieron que más allá de la pared de cristal había una cámara enorme; no había suelo, solo un abismo sin fondo debajo. En ese instante, en el vacío absoluto, una gigantesca cabeza roja apareció y desapareció mientras descendía lentamente. La cabeza llevaba un peculiar sombrero negro, semejante a una proyección holográfica. Simultáneamente, una voz profunda y monstruosa resonó en la habitación: "Hola." “Es un honor para mí informarles que han sido seleccionados como sujetos de prueba especiales para la Instalación N.° 2 esta noche. Estoy seguro de que ya se han percatado de su situación actual. Encantado de conocerlos. Permítanme presentarme: soy 'El Sombrerero', su anfitrión para este juego.” La escena que tenían ante sí era verdaderamente surrealista. Una enorme cabeza pelirroja se alzaba en el aire, helando la sangre a todos. El hombre de mediana edad de la habitación 2 tenía muy mal genio. Al darse cuenta de la situación, golpeó la mesa con furia. ¡No! ¡No quiero participar! ¡Déjenme salir! ¡Renuncio! ¡Renuncio! ¡BZZT! Un repentino estallido eléctrico de alta energía dio paso a un grito penetrante. “¡¡¡¡Ahhhhhh!!!!” Los grilletes en las muñecas del hombre de mediana edad emitían una potente corriente eléctrica que provocó violentas convulsiones en todo su cuerpo. Sus músculos se tensaron mientras dejaba escapar un aullido de dolor. ¡Boom! En la habitación 6, junto al joven, un hombre calvo y obeso rugió de repente. Sus manos se volvieron grises, adquiriendo la textura del granito mientras tiraba con fuerza, intentando liberarse de los grilletes. Las expresiones de Lin Xian y KIKI se aguzaron: ¡este hombre era un Usuario de Habilidad! Justo cuando todos pensaban que rompería fácilmente los grilletes de aspecto delicado, corrió la misma suerte que el hombre de mediana edad. Como una serpiente enroscada, los grilletes se apretaron violentamente, ¡destrozando su piel pétrea centímetro a centímetro! ¡Splurt! La sangre brotó a borbotones cuando su carne se abrió de golpe, y un grito desgarrador resonó en la habitación. “¡¡¡Ahhhh!!!” Mientras tanto, la enorme pelirroja simplemente observaba el espectáculo con una sonrisa retorcida. Todos quedaron completamente horrorizados. Al mirar los grilletes en sus muñecas, una abrumadora sensación de pavor comenzó a extenderse. “¡No forcejees! ¡Esto está lleno de trampas!” La voz provenía de la habitación 4, donde hablaba un joven enjuto vestido con ropa de abrigo hecha jirones. Sus labios agrietados delataban una grave deshidratación. Aparentemente satisfecha con el silencio recién hallado, la pelirroja continuó hablando. “Si estás listo, el juego puede comenzar.” En el momento en que se pronunciaron esas palabras, estalló el caos. “¿Juego…? ¿Q-Qué clase de juego?” ¿Qué quieren de nosotros? ¡¿Dónde diablos está esto?! ¡¿Algún tipo de laboratorio?! ¿Eres humano o un fantasma? Lin Xian notó que el joven de la habitación 7 permanecía en silencio, con la mirada fija observando atentamente tanto el entorno como a las personas a su alrededor. Parecía mucho más tranquilo que los demás. Al mismo tiempo, Lin Xian comenzó a examinar a los ocupantes de las ocho habitaciones. En la habitación 1 se encontraba el hombre con gafas que había intentado hablar con la mujer de la habitación 3. Parecía tener unos treinta años y un porte intelectual. En la habitación 2 se encontraba un hombre de mediana edad, cuyo aspecto bien cuidado desentonaba extrañamente en un entorno apocalíptico; no parecía ni desesperado ni demacrado. En la habitación 3 se encontraba una mujer, probablemente la esposa del hombre de gafas. Su rostro reflejaba temor y su cuerpo temblaba mientras escudriñaba ansiosamente su entorno. La habitación 4 pertenecía al joven frágil que les había advertido antes. Su aspecto desaliñado sugería que había estado luchando por sobrevivir. En la habitación 5 se encontraba una mujer rubia con un aire de serenidad y un aura extraordinaria. La habitación 6 contenía al Usuario de Habilidades calvo y con sobrepeso que acababa de intentar escapar. Parecía tener unos cuarenta años y ahora sufría un dolor insoportable. En la habitación 7 estaba el tranquilo joven al que Lin Xian había notado. Y en la habitación 8, a su derecha, había una joven con el pelo revuelto y el cuerpo manchado de tierra. Había mantenido la cabeza gacha todo el tiempo, y solo la levantó ahora al oír el alboroto. Lin Xian quedó momentáneamente atónita: bajo la mugre, sus rasgos eran excepcionalmente delicados. Aunque cubierta de polvo, su belleza seguía siendo impactante. En ese momento, Lin Xian se volvió hacia Hua Xiaoling, dándose cuenta de que en ese centro de investigación habían reunido a un grupo de personas para una especie de retorcido juego experimental. “¿Qué es exactamente lo que nos estás mostrando?” preguntó Lin Xian directamente. “No hay necesidad de ponerse nervioso” respondió Hua Xiaoling con frialdad. “Este es solo uno de nuestros proyectos de investigación. Ustedes están aquí simplemente como observadores. Lin Xian y KIKI intercambiaron miradas, ambas intuyendo que algo profundamente inquietante rodeaba aquella situación. “ Dentro de la sala experimental de abajo. “Puedo decir que todos ustedes comparten la misma pregunta.” La proyección de la cabeza roja se desvaneció abruptamente, y en el extremo opuesto de la cámara abisal, una sola luz parpadeó, iluminando una enorme vitrina de cristal. En el interior, se apilaba una montaña de provisiones: comida, agua, armas e incluso artículos de primera necesidad. Las pupilas de todos se contrajeron por la sorpresa. Sus mentes se quedaron momentáneamente en blanco. “Aquí hay recursos suficientes para mantener a una persona durante diez años. Esta será la recompensa para el ganador del juego”. La pelirroja reapareció. “¿Y… qué pasa con los que no ganan?” Alguien preguntó con pánico. Los demás salieron de su ensimismamiento, fijando la mirada en la cabeza flotante con una tensión palpable. La aparición carmesí parecía casi viva, su mirada los atravesaba. “Según las reglas, los jugadores eliminados serán ejecutados.” Un silencio sepulcral se apoderó de la habitación. ¡¿Qué clase de broma de mal gusto era esta?! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No quiero jugar a este juego! ¡Déjenme salir! ¡Déjenme salir! El joven de la habitación 4 entró en pánico y gritó aterrorizado. ¡BZZT! Una escalofriante descarga eléctrica lo recorrió. Todo su cuerpo se convulsionó violentamente, sus extremidades se contrajeron en una postura antinatural. En cuestión de segundos, un hedor a quemado llenó el aire mientras un humo blanco se elevaba de su cuerpo. “Ugh… ugh…” Se cortó la luz. El joven, que hacía un instante rebosaba vida, ahora yacía desplomado en la silla, con espuma en los labios. Sus ojos, llenos de terror, se clavaron en la pelirroja; su respiración era entrecortada, demasiado asustado para pronunciar una palabra más. Todos estaban petrificados. Cualquier señal de resistencia era castigada. “¡Vaya, vaya! Parece que todos sois gente inteligente. Eso hace que esto sea aún más emocionante.” La pelirroja sonrió, y su voz denotaba una extraña diversión. “Ahora anuncio que la primera ronda del juego es… ¡Salto!” Sus palabras impactaron en el corazón de cada persona en la sala como un martillo. Entonces, la pelirroja desapareció. ¡¡BRUUUM! El suelo de la enorme cámara comenzó a elevarse. Estaba hecho de paneles cuadrados de metal negro, que se movían hacia arriba y hacia abajo con precisión mecánica. En cuanto todos vieron que se formaban los huecos, lo comprendieron. Esto era como un videojuego de la vieja escuela. Un paso en falso y caerás a la muerte. “Eso no suena demasiado difícil, ¿verdad?” La mujer de la habitación 3, animada por las palabras de su marido, también intervino: “¿Qué podría ser más importante que nuestras vidas? ¡Mientras trabajemos juntos, pronto podremos ser libres todos!”. “Un momento, ¿podemos hablar de esto entre nosotros ocho?” La mujer de la habitación 5, que había permanecido en silencio hasta entonces, habló de repente. Su tono era frío y firme, exudando una calma que la distinguía de los demás. “Me refiero a antes de que empiece el partido”. “Por supuesto” respondió la pelirroja. “En cada ronda, tendrán 30 minutos para discutir. Una vez que comience el juego, las salas se sellarán y se insonorizarán. Si nadie entra al juego en 30 minutos, todos los jugadores serán declarados perdedores. La voz de la pelirroja resonó con fuerza, haciendo eco en la mente de todos. Apareció en la pantalla un cronómetro con cuenta atrás que avanzaba rápidamente: 27:36, 27:35… “¡Oh, Dios mío!~” La mujer de la habitación 3 se tapó la boca con las manos y gritó, temblando mientras miraba el cronómetro. “Creo que no deberíamos perder tiempo” dijo con voz sombría el hombre de mediana edad en la habitación 2, mientras su mirada recorría las habitaciones a su derecha. “¿Quién está dispuesto a dar un paso al frente? "¡Esperar!" El hombre de gafas en la habitación 1 se obligó a mantener la compostura. “Este juego requiere claramente nuestra cooperación, así que… ¿hay alguien aquí que use alguna habilidad especial? ¿O tenéis alguna destreza particular? Quizá podamos encontrar otra forma de resolver esto”. Sus palabras estaban cuidadosamente elegidas, pero todos entendieron lo que quería decir. Quería que los Usuarios de Habilidades se revelaran. Pero tras sus palabras, reinó el silencio. Al no obtener respuesta, decidió tomar la iniciativa. “Yo… yo soy Han Dong. Antes de la Noche Polar, era profesor de matemáticas. Yo… yo no tengo ninguna habilidad.” Siguiendo el ejemplo de su marido, la mujer de la habitación 3 añadió rápidamente: “Soy Qiao Min, vendedora. Tampoco tengo ninguna habilidad. Han Dong y yo estamos casados…” “No creo que sean necesarias las autopresentaciones.” La mujer de la habitación 5 interrumpió, atrayendo instantáneamente todas las miradas hacia ella. Su rostro se tornó frío y serio mientras hablaba con franqueza: “Este juego parece simple en la superficie, pero en realidad presenta dos problemas: el sacrificio y el traidor”. “Quien se sacrifica se arriesga a ser traicionado, mientras que para los demás no existe ningún riesgo real. Al contrario, el traidor ostenta el poder: si mata a alguien, puede garantizar su propia supervivencia e incluso recibir una gran cantidad de provisiones.” En el momento en que terminó de hablar, el ambiente cambió drásticamente. La unidad parecía ser la clave para la supervivencia, pero en un apocalipsis, la confianza era difícil de conseguir. Todos allí comprendían el lado oscuro de la naturaleza humana. Los segundos transcurrían, convirtiéndose en minutos. El joven de la habitación 4 se puso visiblemente ansioso, incapaz de quedarse quieto. Finalmente, exclamó: “Entonces, permítanme presentarnos. Soy Fang Xiaonian, estudiante. No tengo ninguna habilidad especial, pero mi cuerpo ha evolucionado; soy bastante ágil.” “Todos ustedes son usuarios de habilidades, ¿verdad? ¿Haciéndose los inocentes, eh?” El hombre calvo y obeso de la habitación 6 se burló, con la mirada gélida. “Me llamo Wang Anjian. Tengo una habilidad. “Zhao Bo, habilidad de tipo mejora” dijo con tono indiferente el hombre de mediana edad bien vestido que estaba en la habitación 2. El joven de la habitación 7 habló con nerviosismo: “Soy Chen Jia. Solo era un ametrallador en un convoy. No tengo ninguna habilidad especial”. La chica de la habitación 8 vaciló, luego alzó la cabeza con temor. “Yo… yo soy Wang Duo. Antes era estudiante. Ahora soy… una prostituta en un importante convoy”. La habitación quedó en silencio. Un destello de desdén cruzó los ojos de Wang Anjian. Sonrió con sorna y dijo burlonamente: “Nada mal, tienes buen aspecto. Si estuvieras en mi convoy, también te tendría cerca para divertirme”. Wang Duo retrocedió instintivamente, temblando ligeramente. Pero mantuvo la cabeza gacha, sin mostrar ira, solo un miedo silencioso. Era obvio que su vida después del apocalipsis había sido absolutamente cruel. Una vez terminadas las presentaciones, todos centraron su atención en la última persona: la mujer rubia de la habitación 5. Su expresión vibró levemente antes de que finalmente hablara en voz baja: “Tan Meng… Usuaria de Habilidad de Tipo Ala”. Los rostros de todos cambiaron. Sus miradas hacia ella se volvieron complejas. No es de extrañar que se hubiera negado a presentarse antes. Podía volar. Eso significaba que este juego de saltos le resultaría muy fácil. Sintiendo el peso de las miradas de todos, la expresión de Tan Meng se ensombreció. Bajó la vista y murmuró: “No me miren. No voy a participar. Pero lo prometo: no seré una traidora”. “¡Pero tú puedes volar! Incluso si te caes, tú…” protestó Qiao Min con ansiedad. “Hmph” Zhao Bo, de la habitación 2, soltó una risa gélida. “¿Acaso crees que en estas instalaciones no se ha tenido en cuenta a los Usuarios de Habilidades? Sus palabras volvieron a silenciar la sala. Las presentaciones personales habían durado casi diez minutos, pero no se había logrado ningún progreso real. “Muy bien, ya nos hemos presentado todos. ¿Quién va a participar?” La voz de Zhao Bo transmitía autoridad, yendo directamente al grano. El silencio volvió a reinar. El cronómetro empezó a correr: quedaban 16 minutos. Entonces, Fang Xiaonian, de la habitación 4, habló con timidez. “Yo… yo tengo una idea”. Todos volvieron la mirada hacia él. “Podemos levantar todos un número con los dedos al mismo tiempo. Quien no pida que se repita su número entrará en el juego. Pero todos debemos estar de acuerdo: nada de traiciones. Así podremos sobrevivir juntos.” Su sugerencia tenía sentido. Era la solución más justa, aunque también la más desesperada. Los ocho jugadores intercambiaron miradas, aparentemente llegando a un acuerdo. “De acuerdo, si nadie se opone, hagámoslo.” Fang Xiaonian apretó los puños y miró a ambos lados.” A la de tres, que cada uno muestre su número. El aire se volvió pesado. “3…” “2…” “1…” Todos revelaron sus números simultáneamente y miraron a su alrededor. Solo una persona había mostrado un '1': Tan Meng. Todas las miradas se volvieron hacia ella. El rostro de Tan Meng palideció como la muerte, y su mano alzada tembló involuntariamente. Sus labios se crisparon y, de repente, gritó: “¡No, no quiero hacerlo! ¡Nadie puede obligarme!”. Wang Anjian, de la habitación 6, dejó escapar una mueca de desprecio. “Tch. Inútiles. Supongo que nos quedaremos aquí sentados esperando a morir”. El grupo volvió a guardar silencio, mirando fijamente la cuenta atrás que seguía avanzando. Quedan 3 minutos. Justo cuando la desesperación comenzaba a apoderarse de nosotros, una vocecita habló de repente. “…Lo haré.” En las salas de observación, Lin Xian frunció el ceño mientras se volvía instintivamente hacia la Sala 8. La voz provenía de Wang Duo. KIKI apretó con más fuerza la mano de Lin Xian. Abajo, la expresión de Wang Anjian se tornó extraña. De repente, soltó una risita. “De acuerdo, te apoyo. Me aseguraré de que recibas las indicaciones correctas.” Su tono era empalagoso; nadie creía que fuera sincero. Para él, una mujer que había sufrido tal destino en el apocalipsis era insignificante. Incluso parecía divertirse de que se ofreciera voluntaria para ponerse en peligro. “¿De verdad? ¿Estás seguro?” Qiao Min aprovechó el momento. “¡Te apoyo! “¡Yo también!” gritó Han Dong. “Yo también…” intervino Fang Xiaonian. “¡Te apoyaré!” añadió Tan Meng, visiblemente aliviado. Zhao Bo levantó la mano.” Si alguien la traiciona, lo mataré en la próxima ronda. Sus palabras sonaron duras, pero nadie las tomó en serio. Chen Jia, en la habitación 7, miró atónito a la frágil chica que estaba a su lado. Tenía los labios resecos mientras asentía repetidamente: “¡Te apoyo!”. Los demás se mostraron visiblemente ansiosos, no por preocupación por Wang Duo, sino porque su sacrificio significaba que tenían una oportunidad de sobrevivir. Wang Duo permaneció sentada en silencio, con una expresión indescifrable. No había miedo, solo una extraña sensación de alivio. 0:00 La cuenta atrás ha terminado. La enorme cabeza roja reapareció, con su inquietante sonrisa extendiéndose ampliamente. “¡Excelente! Parece que ya tenemos a nuestro primer rival para esta noche.” Los demás exhalaron con un alivio a medias. La pelirroja soltó una risita baja. “Ahora, que comience el juego.” Clic En ese momento, las divisiones de todas las habitaciones volvieron a oscurecerse y, al mismo tiempo, los sonidos del entorno quedaron completamente aislados. Una pequeña pantalla con tres botones flotaba sobre la mesa metálica frente a las ocho personas. Son ↑ [frente], ← [izquierda], → [derecha]. Una de las luces indicadoras está gris. Esto significa que si la luz indicadora está encendida, debe darle instrucciones a Wang Duo en la habitación correspondiente. Sigue la trayectoria del movimiento del suelo. Solo quedan 5 segundos. Si le das las instrucciones correctas, Wang Duo sobrevive. Si das las instrucciones equivocadas, Wang Duo muere.
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)

Capítulo 225

Siguiente Capítulo ›

Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 224

Estás leyendo el capítulo 224 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.