Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 99 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El torneo que había comenzado poco después de medianoche se perfilaba como un evento que duraría mucho tiempo.
Mientras los discípulos de tercera generación se preparaban durante un largo período de tiempo para este día, todos tomaban el torneo muy en serio.
Y como todos pertenecían a la misma secta, sus artes con la espada eran más o menos idénticas entre sí.
Se conocían tan bien que les estaba costando tanto tiempo lograr el triunfo sobre el otro.
Para algunos, puede resultar un poco aburrido que un partido se prolongue tanto, pero el calor entre la multitud no parece haber desaparecido.
“ Estas reacciones son una locura”.
“ Todos parecen estar disfrutándolo”.
Aunque la multitud era esencialmente pequeña en tamaño, solo su emoción y entusiasmo fueron suficientes para rivalizar con las multitudes que miraban los eventos que la Alianza Murim usualmente organizaba.
Yo, sin embargo, no pude evitar sentirme aburrido.
'… ¿Es porque he estado pasando mucho tiempo con Yung Pung últimamente?'
Como sólo podía comparar a estos artistas marciales con Yung Pung, sus artes con la espada realmente parecían extremadamente pobres a mis ojos.
Su flexibilidad era muy inferior a la de los verdaderos espadachines de la Secta del Monte Hua. Además, la fluidez y el tiempo de reacción de su Qi también eran decepcionantes.
Para decirlo de una manera brutalmente honesta, podría noquear a estos punks de un solo golpe.
Incluso Yung Pung sería capaz de hacer lo mismo, sin mencionar a alguien como Namgung Bi-ah.
“… Supongo que por eso enfrentaron a Yung Pung contra los discípulos de segunda generación”.
Ahora pude comprender plenamente el motivo detrás de esa decisión.
No es que les faltara algo.
Eran artistas marciales de la Alianza de las Diez Sectas y, además, eran discípulos de la prestigiosa Secta del Monte Hua.
Ciertamente eran más fuertes comparados a otros niños de su edad…
Sin embargo, la razón detrás de ese sentimiento decepcionante que tuve de ellos fue simplemente porque la gente que había conocido recientemente podía dominarlos fácilmente.
' Tiene sentido, ya que no es común que alguien que no tenga ni veinte años alcance el nivel de artista marcial de primer nivel.'
Genios como Yung Pung y Namgung Bi-ah fueron extraordinarios y una excepción a esta reseña.
Miré a Namgung Bi-ah, preguntándome si yo era el único que encontraba aburrido este torneo.
No pude ver su rostro con claridad porque todavía llevaba puesto el velo, pero pude notar un movimiento extraño en ese momento.
No pude evitar preguntar.
de bostezar, ¿verdad?
“…”
Inmediatamente se estremeció ante mi pregunta y desvió la mirada.
A medida que giraba la cabeza, pude ver cómo su cabello meticulosamente atado se ondulaba.
Mirando el accesorio para el cabello que se había puesto, por un tiempo, me volví hacia Wi Seol-Ah.
A diferencia de mí y de Namgung Bi-ah, Wi Seol-Ah estaba observando la pelea con un brillo distintivo en sus ojos.
“ ¿Es divertido para ti?”
" ¡Sí!"
Ella respondió sin ocultar las emociones que sentía al ver la pelea.
Supongo que para ella es diferente porque no lo ve con una mentalidad como la mía.
– ¡ Woahh!
Cambiando mi mirada hacia la arena mientras escuchaba los vítores de la multitud, inmediatamente noté que una espada de madera había caído al suelo.
“… perdí.”
" Lo hiciste bien."
El ganador agarró el hombro del perdedor como señal de seguridad.
Parecía que el que perdió había sido un discípulo que era más joven en comparación con su oponente o que tal vez había ingresado a la secta más tarde.
En ese momento escuché el murmullo de la gente que me rodeaba.
“ Parece que mejoraron mucho más que el año pasado”.
“ Ver que han cambiado tanto en tan solo un año me llena de orgullo”.
¡ De esto se trata la Secta del Monte Hua...! ¡Sí!
Ciertamente fue diferente de lo que sentí sobre el partido.
Supongo que fue simplemente porque eran individuos normales y no artistas marciales.
'¿ Soy diferente ahora?'
¿Estoy pensando que estoy en el mismo reino que ellos sólo porque absorbí algo de Qi después de que me dieron una segunda oportunidad en la vida con la regresión?
Si ese fuera el caso, entonces definitivamente necesitaba cambiar mi proceso de pensamiento.
Seguramente esos pensamientos volverán a aparecer algún día.
Tuve que tener mucho cuidado porque ya había experimentado algo parecido antes.
Mientras organizaba mis pensamientos, Namgung Bi-ah habló.
“… Ella salió.”
Al oír esas palabras tuve que abrir mucho los ojos.
También escuché el murmullo de la gente que me rodeaba.
“ ¿Qué? ¿Había una muchacha entre los discípulos?”
“ No había ninguna el año pasado… ¿es alguien nueva?”
“ De ninguna manera, incluso las familias más ricas intentaron poner a sus hijos en la Secta del Monte Hua, pero fueron rechazados de inmediato porque no aceptaban más discípulos en ese momento”.
Una niña estaba parada en medio de la arena con una postura apropiada mientras vestía el atuendo blanco que simbolizaba la Secta del Monte Hua, sosteniendo una espada de madera en su mano.
Junto con el cabello negro atado, estaba calmando su respiración y observando su entorno.
Incluso en medio de la multitud que la rodeaba, la niña permaneció tranquila y serena.
¿O era simplemente ella fingiendo estar tranquila? Podría ser posible que tuviera muchos pensamientos corriendo por su mente en este momento.
Seguí observando, con mi mirada fija en su figura.
Pronto, sacó la espada de madera y se puso en posición de batalla.
Antes de que comenzara el duelo, los dos discípulos opuestos de sus designaciones.
“… Soy Yung Jin, discípulo de tercera generación de la Secta del Monte Hua”.
“ Soy Gu Ryunghwa, un discípulo de segunda generación de la Secta del Monte Hua”.
Sus voces no eran fuertes, pero eran lo suficientemente fuertes para que la gente las oyera y el contenido de su discurso los sorprendió enormemente.
Después de que terminaron con sus presentaciones,
" Comenzar."
Junto con un grito resonante, mejorado por el uso de Qi, comenzó el duelo de Gu Ryunghwa.
* * *
“¿Qué demonios...? ¿Una discípula de segunda generación? ¿Cómo es posible si parece tan joven?
Es la primera vez que la veo. Quizás ni siquiera sea oficialmente parte de la secta, considerando que se acaba de presentar hoy.
Escuché nuevamente los murmullos de la gente.
Intenté ignorarlos, pero sus voces aún resonaban en mi cabeza.
Gu Ryunghwa hizo todo lo posible para concentrar toda su atención en su oponente, que estaba de pie paralelo a ella en el otro lado.
Una expresión de enojo se mostró en su rostro.
Parecía que estaba un poco ofendido por su oponente.
Probablemente, la razón no fue que lo enfrentaran a su superior,
Ya que probablemente ni siquiera la reconoció como persona mayor en primer lugar.
Sería más bien una decepción por este enfrentamiento, ya que no pudo tener un duelo honorable y digno por haber sido emparejado con una niña.
Las emociones que mostraba eran ciertamente de naturaleza negativa.
La respiración de Gu Ryunghwa comenzó a volverse más agitada.
– Me gustaría participar en el primer día del torneo.
Ella realmente quería participar junto con los otros discípulos de segunda generación, pero aun así expresó su deseo de participar con los jóvenes, reprimiendo su codicia.
Sólo la haría parecer testaruda y tonta si no lo hiciera.
Esto tenía que ver con su orgullo como discípula de su maestro,
Sin embargo, al final decidió renunciar a ello.
Shinhyun preguntó con preocupación si Gu Ryunghwa estaba realmente bien con esta decisión y ella simplemente asintió con la cabeza con una astuta determinación en su rostro en respuesta.
La pregunta que le había hecho tenía muchos significados mezclados.
Y ella era consciente de esos significados.
Lentamente, levantó su espada de madera y fijó su mirada en su oponente.
' Tengo miedo…'
Ella todavía estaba asustada.
Hasta el punto que quería huir aquí y ahora.
El ceño fruncido en el rostro de su oponente y la agudeza de su mirada la asustaban y la aterrorizaban por igual.
Se le hizo difícil respirar mientras recordaba a la persona que nunca le dio la espalda a pesar de que ella había estado llorando y gritando pidiendo ayuda.
" Comiencen-!"
Tan pronto como empezó el partido, su oponente cargó directamente contra ella.
Blandió su espada, con la intención de terminar rápidamente esa farsa de combate.
Sin embargo, su golpe no tuvo prácticamente ninguna potencia.
Como si tuviera intención de ser amable con ella.
Gu Ryunghwa apretó los dientes después de presenciar esa escena.
Ella blandió su espada y respondió al unísono.
Todo su entrenamiento, el duro entrenamiento que realizó todos los días, fue para este preciso momento: para que ella floreciera.
No podía contar cuántas veces se le había desgarrado y sangrado la mano durante el intenso entrenamiento. Además, sangrar por la nariz era algo cotidiano para ella.
Todo esto surgió de su voluntad de hacer florecer esas hermosas flores de ciruelo en su espada.
– ¡ Golpe!
“… !”
El oponente de Gu Ryunghwa, Yung Jin, se sorprendió después de que ella bloqueara su ataque.
Ni siquiera consideró por un segundo que su ataque sería bloqueado.
Todavía le faltaba fuerza pura, por lo que decidió cambiar la dirección del ataque de su oponente en lugar de bloquearlo por completo de frente.
Mientras dibujaba una media luna con su espada, moviendo su cuerpo al unísono, el golpe de la espada de Yung Jin rebotó en respuesta.
Eso le proporcionó una oportunidad para atacar.
Ella blandió la espada hacia la abertura que se creó, pero Yung Jin logró bloquear su golpe.
'… Llegué tarde.'
Ella dudó por un momento.
Su miedo a utilizar todo el alcance de sus golpes con la espada había sido el problema.
Yung Jin recuperó su postura y compostura después de aparentemente aprender algo solo de ese enfrentamiento.
Parecía que ya no bajaría la guardia.
“ Ufff…”
Su respiración todavía temblaba ligeramente.
La razón por la que Gu Ryunghwa quería hacer que su espada floreciera con flores de ciruelo era por su maestro: la Espada de Flor de Ciruelo.
Ella quería darle tranquilidad a su amo antes de que sus ojos se cerraran para siempre.
Por eso mantuvo un régimen de entrenamiento extremadamente tortuoso, al que incluso le cortaba el sueño.
Sin embargo, ahora que lo pensaba, no era posible florecer tan fácilmente.
Además, cuando el Maestro de la Espada despertó y comenzó a recuperar su salud, Gu Ryunghwa parecía haber perdido su objetivo y no pudo evitar sentirse vacía por dentro.
“¿Qué razón tengo entonces para aprender a usar una espada?
Ella estaba feliz de que el Maestro de la Espada se hubiera recuperado y pudiera entrenar junto con ella una vez más.
Pero Gu Ryunghwa todavía no sabía cuál era su objetivo en la vida.
Después de notar su estado distraído, el Maestro de la Espada habló.
–Lo que deseas canalizar en tu espada es algo que debes encontrar por ti mismo.
Para encontrar el significado de la espada.
Esa fue la primera tarea que la Maestra de la Espada le dio a su discípulo, Gu Ryunghwa.
Darle una tarea tan importante era la primera vez que el Maestro de la Espada le hacía eso, ya que le enseñaba paso a paso sin darle la respuesta correcta de inmediato.
– ¡ Swish!
La espada de Yung Jin pasó rozando el cabello de Gu Ryunghwa.
A diferencia de antes, su ataque tenía una cantidad ejemplar de poder canalizado hacia ellos e incluso sus golpes eran firmes y pesados.
Ya sea que hablara en serio o no, al menos parecía que estaba poniendo un poco más de esfuerzo en el duelo que antes.
Gu Ryunghwa mantuvo la calma para no sentirse presionada por la espada que se balanceaba justo frente a sus ojos.
Si no son las flores del ciruelo en flor, ¿qué debo poner en mi espada?
Ése fue el pensamiento que dio vueltas más de mil veces en su cabeza.
¿Qué había quedado grabado en su desesperación que había sido barrida?
¿Fue una venganza?
El deseo de venganza que albergaba contra su familia por lo que le hicieron a su amada madre.
Y el resentimiento que sentía por su hermano que simplemente la descartó.
¿Fue esa intención la que ella tuvo que canalizar en su espada entonces?
" ¡Puaj!"
El cuerpo de Gu Ryunghwa sufrió un temblor debido a que fue dominada por el golpe de la espada de su oponente... mientras intentaba bloquear la espada de Yung Jin.
Sus ataques simplemente continuaron volviéndose cada vez más duros con el tiempo.
La forma de manejar la espada del Maestro de la Espada se centraba en el aspecto defensivo más que en el ofensivo.
Ella dijo que incluso al aprender el mismo estilo de arte de la espada, aún podían verse diferentes ya que cada persona canalizaba un significado o intención diferente en sus espadas.
No tengas miedo, puedes simplemente hacer que todo fluya.
" Eh…?"
Yung Jin habló, sorprendido por lo que estaba viendo.
El ataque que él creía imbloqueable había sido desviado y redirigido a un camino diferente por Gu Ryunghwa.
Su respiración agitada también empezó a calmarse cada vez más.
" No quiero poner esas cosas en mi espada".
Los recuerdos dolorosos que la asustaban y la aterrorizaban aún permanecían, pero ella no deseaba simplemente elegir la venganza para superarlos.
Ella todavía estaba resentida con su hermano, Gu Yangcheon.
Pero aun así, incluso después de todo, aún albergaba esperanzas en él tras ver su cambio. Una vez más, sus ojos lo persiguieron y toda su atención se concentró en su hermano.
Ella se sintió tonta.
Incluso después de pasar por todo ese dolor, ella no cambió desde cuando había estado dando tumbos en el suelo, llorando por su hermano, esperando que regresara y le mostrara su afecto y la consolara.
Entonces recordó las palabras que había pronunciado con desesperación en su tono sin siquiera notarlas antes de que salieran por completo.
–¿Podemos ser como antes?
Lo dijo con esperanza y deseo en su corazón.
Si Gu Yangcheon hubiera respondido que sí en aquel entonces.
Era posible que ella hubiera intentado poner en práctica esas palabras mientras pretendía que nada había sucedido en el pasado.
Era su manera de escapar de la realidad.
Era como si… pensara que si vivía fingiendo que nada malo había pasado, se sentiría mejor.
" Pero ¿eso realmente me haría sentir mejor? "
Seguramente podría olvidar ese momento desesperante.
Era posible que pudiera olvidar por completo su doloroso pasado.
Le haría sentir alivio y le aseguraría la sensación de escapar de su pasado.
Como si viviera fingiendo no saber nada. Viviendo engañándose a sí mismo.
Sin embargo,
Incluso Gu Ryunghwa sabía que eso no era lo que ella deseaba.
Incluso mientras desviaba todos los ataques, los ojos de Gu Ryunghwa estaban fijos en los asientos de los espectadores.
No le llevará mucho tiempo encontrar su rostro.
Como sólo había una cierta cantidad de personas allí que vestían un uniforme rojo y tenían ojos agudos y feroces.
Como era de esperar, encontró de inmediato a Gu Yangcheon, sentado en medio de la bulliciosa multitud.
Cuando lo miró, tuvo dificultades para evitar estallar en carcajadas.
Había hablado con una expresión despreocupada en su rostro, diciendo que solo estaba allí para verla actuar, pero que él pusiera una expresión tan preocupada…
Se preguntó qué le había pasado a su hermano en tan solo un año para que hubiera cambiado tanto…
Ella también sabía que su hermano se sentía culpable y se disculpaba con ella con sólo echar un vistazo a las emociones que se agitaban en la profundidad de sus ojos.
Ella también sabía que él no se disculpó con ella aunque ella deseaba hacerlo.
Sin embargo, Gu Ryunghwa nunca se quejó con Gu Yangcheon por no decir esas palabras.
Estaban ya demasiado lejos el uno del otro para algo así.
Y estaba segura de que su hermano tampoco intentaría acortar la distancia entre ellos.
Después de pensarlo hasta allí, Gu Ryunghwa sintió que tenía una idea de lo que quería hacer.
– ¡ Swoosh!
Un ataque que atravesó una abertura descuidada y conectó con el hombro de Yung Jin.
Había blandido su espada con suavidad, intentando no causarle mucho daño a su oponente. Sin embargo, lo importante era que su ataque impactó en su oponente.
La cara de Yung Jin se iluminó casi inmediatamente.
Su orgullo definitivamente había sido herido por esa acción y su consideración de no lastimarlo.
A pesar de que la miraba con tanta hostilidad, Gu Ryunghwa decidió mantener la calma.
Ella concentró sus poderes en sus pies.
El Qi que fluía, comenzando desde su región abdominal, el dantian, se extendió por todo su cuerpo y aumentó la fuerza que canalizaba hacia sus piernas.
Si había una distancia entre ellos, todo lo que tenía que hacer era cerrarla.
Ella decidió que si él no se acercaba a ella, entonces ella simplemente se acercaría a él.
Si no podía regresar a la vida que tenía antes, entonces sólo necesitaba hacer una nueva con su hermano.
Ella sentiría resentimiento y aún así gritaría con ira y vehemencia.
Ella lloraría por la profunda cicatriz que probablemente nunca se borraría de su corazón.
Pero ella aún así deseaba perdonarlo por todo.
Si no eran las flores de ciruelo lo que quería canalizar en su espada, entonces esta intención era todo lo que deseaba canalizar dentro de su arte marcial.
Gu Ryunghwa se movió con fluidez entre los golpes de espada de Yung Jin.
El florecimiento de un talento se produjo así mismo.
Ella estaba en desventaja cuando se trataba del físico y de la fuerza y acumulación de su Qi.
Sin embargo, por alguna razón que ni siquiera ella conocía, Gu Ryunghwa no sintió miedo, ni siquiera por un segundo.
Ella desvió todos los ataques que se le presentaron y se acercó a él paso a paso.
Debido a esa acción suya, un sentimiento de sorpresa y desconcierto apareció gradualmente en la mente de Yung Jin.
Sus pensamientos de derrotarla fácilmente y participar en un duelo real con su próximo oponente pronto fueron aplastados en el olvido.
Yung Jin había tomado esta pelea en serio desde el momento en que su primer golpe fue desviado.
'¿ Qué carajo…?'
Decir que algo así era increíble no se aplicaba a Yung Jin ya que él ya había experimentado lo mismo una vez antes.
No fue sólo en el caso de Yung Jin, sino en el de todos y cada uno de los discípulos de tercera generación.
Yung Pung era igual que ella cuando era joven.
Llegó mucho más tarde que los otros discípulos, pero se convirtió en un espadachín oficial de la Secta del Monte Hua en solo unos pocos años.
Debido a ese hecho, todos los discípulos de tercera generación sintieron un inmenso odio y celos por él.
Una espada que contuviera emociones distintas a la intención del espadachín nunca podría ser firme.
Ese también fue el caso de Yung Jin en ese momento.
Cuando Gu Ryunghwa vio que sus movimientos se deterioraban gradualmente, no dejó escapar esta oportunidad.
Los duelos que libró contra Namgung Bi-ah realmente la ayudaron en este momento.
No dejar nunca pasar esa oportunidad, esa chance.
Ella desvió la espada de Yung Jin, creando una abertura para ella misma y golpeó su muñeca.
“ ¡Agh!”
Junto con el grito, su espada de madera rodó por el suelo de la arena.
Al mismo tiempo, la espada de Gu Ryunghwa apuntaba al cuello de Yung Jin.
La multitud silenciosa se concentró en el duelo en curso, rompió su silencio y comenzó a vitorear en voz alta el lugar.
Cuando el duelo llegó a su fin, Yung Jin, con la desesperación reflejada en su rostro, recogió la espada caída mientras bajaba la cabeza.
“… ¡ Yo amo…!”
Reprimiendo la frustración y la rabia que sentía, Yung Jin estaba a punto de admitir su derrota ante Gu Ryunghwa. Sin embargo, no pudo decir nada más al mirarla a la cara.
Gu Ryunghwa estaba sonriendo.
A diferencia de la cara ceñuda que siempre ponía.
De manera inusual, ahora tenía una sonrisa brillante floreciendo en su rostro inocente.
Como si quisiera transmitir que realmente se lo pasó bien mientras peleaba con Yung Jin.
Ella habló mientras miraba en su dirección.
" Lo hiciste bien."
“ ¡Ah… Sí…!”
Él respondió tartamudeando.
Pronto, ella salió de la arena.
Secándose el sudor de la frente, Yung Jin siguió mirando hacia Gu Ryunghwa que se alejaba del suelo.
Por alguna razón, sintió que recordaría esa sonrisa suya por el resto de su vida; encantado por su inocencia y belleza.
* * *
El final del duelo estuvo marcado por los vítores estruendosos de la multitud.
Este duelo había sido demasiado impactante por varios factores.
“… Ella ganó.”
Namgung Bi-ah habló, sonando como si estuviera sorprendida por el resultado.
No pude ver su rostro, pero estaba más o menos seguro de que ella se sentía así.
A mí me pasó lo mismo después de todo.
Nunca podría haber imaginado que Gu Ryunghwa ganara una pelea en el torneo.
' ¿ Qué pasó?'
Fue mucho más difícil para mí descubrir esto porque tenía recuerdos de Gu Ryunghwa de mi vida pasada.
Gu Ryunghwa no había sido un artista marcial cuya fama se hubiera extendido por todo el mundo.
“… Pero su apariencia ahora mismo…”
El solo hecho de tener un poco de conocimiento sobre artes marciales era suficiente para que cualquiera pudiera saber lo que ocurría allí.
Cuánto potencial demostró Gu Ryunghwa con este duelo.
Como para probar esa afirmación, miré hacia donde estaban sentados los ancianos de la secta e inmediatamente vi que también estaban hablando de ella.
Lo que ella acaba de mostrar no era posible para alguien que acababa de alcanzar la iluminación en medio de una pelea.
" Fue como si liberara algo que había estado reprimiendo hasta ahora".
Mientras ella caminaba por el escenario, nuestras miradas se cruzaron por casualidad.
Ella miró en esa dirección y agitó la mano.
Mirándola así, me di cuenta de que algo fundamental había cambiado en ella.
Cuando miré a Gu Ryunghwa que sonreía tan brillantemente, sentí que una parte oxidada de mi ser interior parecía haberse derretido.
Incluso cuando la conocí, parecía que Gu Ryunghwa estaba atrapada en algo que la atormentaba mentalmente. Sin embargo, ahora parecía haber logrado escapar de ese obstáculo durante este duelo.
" Aunque todavía estoy estancado incluso después de retroceder".
A diferencia de mí, esa joven encontró la salida por sí sola.
A diferencia de su incompetente hermano mayor.
" Lindo."
Sonreí después de escuchar la voz de Namgung Bi-ah.
“ ¿Tan de repente?”
“… Su cara sonriente es taaaan linda.”
¡ Sí! ¡Es como la sonrisa del joven maestro!
"… No me parece."
" Ey."
Namgung Bi-ah refutó las palabras de Wi Seol-Ah en un tono estricto y directo.
Quiero decir que no estaba equivocada, pero aún así me siento extremadamente mal.
Mientras regañaba a Namgung Bi-ah, miré hacia Gu Ryunghwa y procedí a agitar mi mano en respuesta.
' Eso es todo, pero,'
Pensé en el oponente de Gu Ryunghwa.
Recuerdo que él la miraba como un rayo de la muerte después de que terminó el duelo.
“… Luego le preguntaré a Yung Pung cómo se llama ese tonto”.
No iba a hacerle nada serio, pero no me gustaba en lo más mínimo.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 100
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 99
Estás leyendo el capítulo 99 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.