Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 969 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Ella no era la dueña de Mangye.
Ella era mi madre.
Ante las palabras de Noya, diciendo que era petición de mi madre, tuve que detenerme y pensar.
¿Qué quería decir? No era solo un juego de palabras: la expresión de Noya era seria.
Tuve que concentrarme por un momento para captar el significado de esas palabras.
«… Mi madre hizo la petición. Pero ella no es la dueña de Mangye…»
¿Qué se supone que significa eso exactamente?
Noya había sido general. Al final los traicionó.
Si esas palabras también fueran ciertas…
¿ Significa eso que se convirtió en general a petición de mi madre? ¿O que los traicionó a petición suya?
La ambigüedad de las palabras hizo difícil su comprensión total.
Pero no me detuve a pensarlo mucho antes de llegar a una respuesta.
Independientemente de los detalles, esas palabras sólo podían significar una cosa.
—Entonces, ¿estás diciendo que el actual amo y mi madre son personas diferentes?
Eso significaba que Noya no equiparaba al actual amo con mi madre.
Como para confirmar mis palabras, Noya asintió levemente.
"Como te dije antes, la madre que una vez conociste ya no es la misma persona."
"Entiendo."
En aquel entonces sólo lo había oído.
Pero ahora, lo sabía con certeza.
No había forma de que no lo hiciera, después de enfrentarla directamente.
Ella no era la madre que yo conocí.
Su apariencia, su olor, su voz…
Todos eran suyos.
Pero ella no era mi madre.
Entonces ¿cómo debería llamarla?
Bien.
' Maestro.'
Ella era la maestra.
El gobernante de esta tierra, el soberano de un mundo.
Ella no era mi madre: tenía que verla como la maestra.
Aunque no fue fácil, tuve que hacerlo.
"..."
Una visión pasó por mi mente.
La imagen de ella llevándose a Yarang y llamándola su hija.
Maldita sea. Esa escena se negó a desaparecer de mi memoria.
Golpe-!
"¿Hmm?"
Mientras movía mi mano y golpeaba mi propia mejilla, Noya me miró extrañada.
"...Chico, ¿te gustan ese tipo de cosas?"
"...Solo me golpeé para despejarme. ¿Y a qué te refieres con 'ese tipo de cosas'? Tampoco tengo otras preferencias."
El escozor en mi mejilla me despertó un poco.
Me golpeé tan fuerte que me goteaba sangre por la comisura de la boca.
Lo limpié con el dorso de mi mano y hablé con Noya.
—Entonces… ¿qué quisiste decir exactamente cuando dijiste que fue petición de mi madre?
"¿Qué más significado tiene? Fueron realmente las palabras de tu madre."
—Entonces, ¿fue lo primero o lo segundo? ¿Cuál?
¿Fue que ella lo había nombrado general?
¿O que ella le hizo traicionarlos?
Ante mi pregunta, Noya me miró y habló sin rodeos.
"Ambos."
"…¿Ambos?"
"Sí, ambos."
¡Crack!
Noya habló mientras se ponía de pie.
Los pinchos que había estado comiendo ya habían desaparecido de sus manos.
Tu madre no podía ignorar lo que estaba pasando en Mangye. Es imposible que no supiera que había llegado aquí.
"…"
Ante esas palabras, recordé la forma en que aquel cabrón cabeza de buey, el líder, se había referido a Noya como un forastero cuando lo vio por primera vez.
"Sólo ayudé temporalmente porque surgió algo".
"...¿Te surgió algo y decidiste jugar de general en otro mundo? ¿Te aburriste?"
"Estaba tranquilo, y yo tenía mis propias razones... no, mocoso..."
¡Tump!
"¡Puaj!"
Él me dio un golpe en la cabeza.
¿Tienes idea de por quién me tomé tantas molestias? ¿Qué? ¿Aburrimiento? Maldito desagradecido. Casi me rompo los huesos por ti, ¿y este es el agradecimiento que recibo?
"...Entonces, ¿cuál fue exactamente esa dificultad por la que pasaste?"
Me froté la cabeza dolorida y pregunté.
¿Qué tipo de dificultades lo llevaron a actuar como general aquí y luego a terminar huyendo?
"Mmm."
Noya me miró en silencio.
¿Estaba debatiendo si decírmelo o no?
A juzgar por su expresión, ese era exactamente el caso.
"No te preocupes por las dificultades por ahora."
Así que cambié mi enfoque. Si se negaba a hablar, yo sería la única que saldría perdiendo.
Bien, podría aceptar que de alguna manera terminó como general.
Pero-
"¿Y qué pasa con la traición?"
Lo que más me intrigaba era lo que había dicho Yusa.
que Noya los había traicionado y desaparecido.
Ante esto, Noya se rascó la mejilla.
Su reacción fue similar a la anterior, pero parecía un poco menos vacilante.
Por fin respondió a la pregunta de por qué los había traicionado a petición de mi madre.
"Conoces ese árbol sagrado incrustado en el Monte Hua, ¿verdad?"
Lo recordé instantáneamente ante sus palabras.
Ese enorme árbol antiguo que crece en la montaña.
Un árbol divino hecho enteramente de flores de ciruelo.
—Sí. El que supuestamente robaste y con el que te escapaste, ¿verdad?
El mismo árbol que Noya una vez había robado como semilla y con el que había huido.
¿Por qué de repente se mencionó esto ahora?
Pero entonces—
"Tomarlo fue petición de tu madre."
Ante esas palabras, mi ceño se frunció instintivamente.
"...Robar una semilla. ¿Esa fue la petición de mi madre?"
"Así es."
"Por qué…?"
"¿Por qué si no? Ella me lo dijo, y lo hice."
"…"
Porque ella le dijo que lo robara.
Lo absurdo de su respuesta me dejó momentáneamente sin palabras.
Al notar mi expresión de asombro, Noya se rió entre dientes.
¿Este bastardo…?
Era necesario. Para su objetivo, para mi trabajo, e incluso para ti.
Afortunadamente, parecía estar bromeando: pronto continuó explicando.
Pero cuanto más escuchaba, más se estrechaba mi mirada.
¿Su objetivo? ¿De qué objetivo estás hablando?
¿Qué clase de objetivo tenía mi madre para pedirle a Noya que robara algo así?
Y más allá de eso—
" Si ella era diferente entonces ¿qué la cambió?"
Si ella hubiera sido diferente en el pasado,
Entonces tenía que haber una razón para lo que se había convertido ahora.
Mientras reflexionaba sobre esto y expresaba mi pregunta,
Noya me miró con calma y dijo:
"Niño."
"Sí."
¿Sabes cuántos árboles sagrados existen en Mangye?
"…No."
"Hay cuatro, por lo que la gente sabe. El mismo número que los generales."
Noya señaló con el dedo el suelo.
Hay uno en Yahwol, donde gobierna Yusa. Y luego...
Luego señaló hacia el norte.
"Otro en la cordillera donde reside ese bruto, el líder."
Luego, hacia el oeste.
"Uno más en el lugar custodiado por ese cuervo insoportable. Y el último está en el Monte Hua."
"...¿Qué pasa con Yarang?"
—Bueno, como robé el árbol y me escapé, se podría decir que el del monte Hua ahora es suyo.
"Eso es…"
¿No debería ser eso inaceptable?
Estaba a punto de decir eso, pero Noya habló primero.
"Lo importante es que, si bien se sabe que existen cuatro árboles sagrados, en realidad hay uno más."
"¿Qué?"
Existía un árbol más.
Apenas tuve tiempo de sorprenderme antes de que Noya levantara un dedo y señalara hacia el cielo.
"Allá arriba. Hay uno más, conocido como el corazón de Mangye."
Ante sus palabras, levanté la vista.
El cielo se iba tiñendo poco a poco de tonos carmesí a medida que se ponía el sol.
Proyectando un brillo etéreo a través del horizonte.
Pero lo único que podía ver era ese cielo crepuscular.
El árbol del que habló Noya no estaba por ningún lado.
¿Crees que podrías verlo con solo mirarlo? No puedes. Por eso sigue siendo un secreto.
"…"
—Entonces, ¿por qué lo señalaste?
Lo miré con incredulidad, pero Noya simplemente chasqueó la lengua.
"De todos modos, lo importante no es el árbol en sí, sino la condición de tu madre debido a la distorsión".
"¿Distorsión?"
Los generales y los árboles sagrados debían estar en equilibrio. Si un solo árbol se desplazara de su lugar, la estabilidad de Mangye se vería comprometida. Dado que se alteraron las cantidades predeterminadas, la concentración de energía en el aire también cambió.
"…!"
Al oír eso, mis ojos se abrieron de par en par.
La concentración de energía en el aire…esas palabras me impactaron.
'… ¿ Así que eso fue todo?'
Lo noté desde el momento que llegué a esta tierra.
La densidad de energía en el aire aquí era abrumadoramente mayor en comparación con Zhongyuan.
Me pregunté por qué era tan drásticamente diferente.
“… ¿ Y fue porque se rompieron las reglas?”
La respuesta vino directamente de la boca de Noya.
Una anomalía causada por la interrupción de una regla establecida.
Así explicó Noya la situación actual.
" Si la perturbación de los árboles sagrados por sí sola pudiera causar este tipo de trastorno..."
Eso significaba que no se trataba de un problema menor.
Entonces-
"...¿Por qué mi madre... no, por qué el amo no actúa?"
Era extraño que el actual maestro, a pesar de saber de esta situación, apenas había hecho ningún movimiento.
Incluso si las actividades de Yarang tuvieran como objetivo abordar este problema,
Habían demasiados detalles extraños que no cuadraban.
"No es que no se esté moviendo."
Noya me corrigió inmediatamente.
-Es que no se puede mover.
"¿No puede? ¿Pero estaba moviéndose hace un momento?"
Acababa de verla con mis propios ojos.
¿De qué estaba hablando?
No pude entenderlo así que volví a preguntar.
"¿De verdad crees que ella bajó aquí físicamente?"
"...¿Y luego qué?"
¡Tsk, tsk! ¿Tienes idea de lo abrumadora que es la presencia de la maestra? Si de verdad descendiera con toda su fuerza, toda esta zona quedaría reducida a ruinas. En el mejor de los casos, solo creó una apariencia de cuerpo y proyectó en él un fragmento de su consciencia.
La mirada de Noya recorrió el área.
Las calles de Yahwol todavía estaban llenas de gente.
"Además-"
Sus ojos se entrecerraron ligeramente mientras se giraba para mirarme.
"Si ella realmente hubiera bajado con toda la intención, ¿crees que tus pequeños trucos habrían funcionado con ella?"
"…"
Limitó el cuerpo que manifestó para minimizar los daños colaterales. Incluso usó una bestia espiritual para contenerse, y solo por eso lograste sobrevivir al encuentro. Si no...
Meter.
El dedo de Noya me golpeó en la frente.
"Hace mucho tiempo que te habrían cortado la cabeza."
"…"
"Intenta comprender cuán imprudentes fueron tus acciones".
Me froté la frente y me mordí el labio.
—Entonces esto tiene aún menos sentido. Si los árboles sagrados son tan importantes y se pueden encontrar tan fácilmente, ¿no debería estar haciendo algo al respecto?
Estaba dentro de sus posibilidades, pero no estaba actuando.
¿Podría eso realmente describirse como no poder?
"Si sólo fuera una anomalía, entonces sí."
"¿Eh?"
Si el problema fuera simplemente la desaparición de un árbol sagrado, no sería tan grave. Pero la crisis en Mangye es mucho peor.
"…¿Qué quieres decir?"
—Te lo dije la última vez: si tu madre supervisa los cielos, entonces también hay alguien que gobierna las profundidades subterráneas de este lugar.
Ante las palabras de Noya, mi mente inmediatamente evocó una imagen.
Un ser al que se hace referencia como Kurung,
pero uno que nunca debería ser llamado por ese nombre.
"...¿El Pozo Abisal?"
"Correcto."
El gobernante del Pozo Abisal.
Un ser que gobernaba la oscuridad más profunda de Mangye.
' La fuente de las bestias demoníacas, ¿no?'
El que contenía a todos los seres que no podían regresar a Mangye.
El que manejaba a las criaturas que emergían a través de la Puerta Magyeong, los monstruos conocidos como bestias demoníacas.
Se suponía que esa entidad permanecería bajo tierra, manteniendo el orden. ¿Recuerdas dónde está ahora?
"...Está en el monte Hua."
"Exactamente."
Había subido a la superficie y desapareció.
Eso significaba que todo el subsuelo de Mangye estaba sumido en un caos absoluto.
Y mi madre estaba usando todo su poder para reprimirlo.
"Entonces, ¿por eso encontrar los árboles sagrados no es la prioridad?"
"Así es."
Noya asintió.
La desaparición de los árboles sagrados ya era un problema importante.
Pero la verdadera catástrofe fue que otro pilar de estabilidad había desaparecido.
Eso significaba que la maestra de Mangye, mi madre, se veía obligada a lidiar con eso también.
Su verdadero cuerpo está ocupado gestionando esa crisis. Si abandona su puesto aunque sea por un instante, Mangye se derrumbará.
"...¿Entonces no puede darse el lujo de ir a buscar los árboles sagrados?"
"Originalmente, nadie consideró la posibilidad de que el Pozo Abisal desapareciera.
"No había ningún plan de contingencia para esto."
"Pero si la situación es tan grave... ¿por qué no hubo preparación?"
"Porque no era necesario."
Noya me miró con complicidad.
"En Mangye, nada puede moverse sin su permiso.
Ni siquiera el Pozo Abisal, a pesar de ser una entidad gobernante separada."
Por eso a nadie se le ocurrió prepararse para ello.
Era simplemente imposible.
Ante sus palabras, inmediatamente le seguí la corriente.
"Entonces…"
Si nada en Mangye pudiera moverse sin su permiso...
Pero el Pozo Abisal se había movido.
Y no solo se movía. Se había establecido bajo el árbol sagrado del Monte Hua.
Y ese árbol sagrado había sido llevado por Noya, a petición de mi madre.
Esa perturbación había roto el equilibrio.
Pero incluso eso era algo que mi madre había deseado.
Si pongo todas estas piezas juntas,
entonces-
"...¿Mi madre quería que Kurung abandonara su dominio y se mudara allí?"
Incluso las acciones del Pozo Abisal...
¿Eran parte de su plan?
Cuando llegué a esa conclusión,
"Je."
Noya me dio una sonrisa.
—No está mal, chico. Nada mal.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 970
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 969
Estás leyendo el capítulo 969 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.