Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 959 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
"..."
"..."
Un pesado silencio llenó el espacio.
El único sonido era el leve goteo del líquido.
Ploc. Ploc. Ploc.
La fuente del sonido era mi mano.
La sangre seguía goteando de las heridas donde había agarrado la espada.
Mientras observaba las gotas caer, pensé:
Ah, joder, esto duele como el infierno.
'… ¿Por qué duele tanto esto…?'
Mantuve mi rostro inexpresivo, pero era insoportable.
¿Fue porque había agarrado la hoja con más fuerza y por más tiempo que la última vez?
Miré mi palma.
' Bueno, mierda.'
El hueso quedó expuesto.
Como ya había pasado por esto antes, sabía que mi regeneración sería frustrantemente lenta.
Las vendas que había puesto alrededor de mi mano ya estaban empapadas y deshaciéndose.
En realidad no me importó; después de todo, no era mío. Era de Seol Yeong.
Pero no podía dejarlo así…
Estaba considerando rasgarme la ropa para envolver la herida cuando...
Ssssshhhh.
' ¿Eh?'
Una sensación se extendió por mi brazo izquierdo.
Vínculo eterno.
De repente, Vínculo Eterno se movió y se enroscó alrededor de mi mano herida como una venda.
'… Oh.'
¿Estaba tratando de ayudar?
¿Una reliquia maldita con sentido de consideración?
Apretar.
'¡ Ah…!'
Como si hubiera leído mis pensamientos, Vínculo Eterno se apretó aún más.
Probablemente fue para detener el sangrado, pero no se me escapó la ironía de la situación.
Reprimiendo el dolor, oí hablar al herrero.
“… ¿ Qué quieres decir con que vas a matar al Emperador Dragón?”
—Exactamente lo que dije. Lo voy a matar.
¡ Mentira! ¿Cómo puede un dragón matar al Emperador Dragón?
Sus ojos estaban rojos de emoción. Su expresión era de pura desesperación.
¿ Por qué no? Puede ser asesinado, como cualquiera.
¡ No intentes engañarme! ¡Los dragones jamás podrán desafiar al Emperador Dragón! ¿Crees que no lo sé?
Al oír eso, incliné ligeramente la cabeza.
¿No pudiste desafiarlo? No creía que fuera cierto.
" Si ese fuera el caso…"
Entonces no habría habido ninguna razón para que Dokgo Jun actuara de la forma en que lo hizo.
“… Yo… no, nosotros… no confiamos en los dragones.”
“… Hmm.”
No estaba claro si no estaba al tanto de la situación o simplemente tenía un odio inherente hacia los dragones.
De cualquier manera, él seguía gruñéndome.
' Aún así… no es un rechazo completo.'
Pude sentirlo.
Algo en el aire había cambiado.
¿Tal vez porque dije que necesitaba matar al Emperador Dragón?
Pude verlo en sus ojos: algo había cambiado, aunque fuera ligeramente.
“ Si no me crees, está bien, pero…”
Realmente no importaba si confiaban en mí o no.
Lo que importaba era...
" Eso que estás usando. Quiero un poco de eso."
"… ¿Qué?"
Señalé la espada en la mano del herrero.
Él frunció el ceño.
" ¿ De qué estás hablando?"
" Este."
Arrebatar.
“ ¡¿Guh?!”
Le arranqué la espada de las manos.
En el momento en que se le escapó de las manos, su rostro se retorció de ira.
“¡ Tú… tú bastardo…!”
Él intentó abalanzarse sobre mí.
Pero-
“… !”
Apreté la hoja contra su garganta.
Por supuesto, no tenía intención de cortarlo.
Solo necesitaba la espada. Y necesitaba que dejara de moverse.
Ignorando al herrero congelado, giré la hoja en mi mano.
Luego lo presioné contra mi antebrazo.
Apenas lo toqué.
¡Ssssshhhh!
— pero la quemadura fue instantánea.
El metal no estaba caliente. De hecho, estaba frío.
Sólo lo mantuve allí por un breve momento antes de alejarme.
Luego le arrojé la espada de vuelta.
" ¡Puaj!"
Lo atrapó en pánico.
Mientras lo observaba, me reí entre dientes.
esto . Es increíble, ¿verdad? Con solo tocarlo, arde como el infierno, derrite la carne. Así que dime...
Incliné la cabeza.
“ ¿Sólo funciona con dragones?”
Había estado pensando en eso por un tiempo.
Esa espada de aspecto siniestro.
Cuando luché contra Gubong, sentí lo mismo.
Con solo mirar ese metal se me puso la piel de gallina.
¿Era simplemente un material desagradable?
¿O fue porque era un dragón?
" ¿ De verdad crees que te diría eso?"
¿ Por qué no? Aunque no lo sepas, tengo muchas maneras de averiguarlo. Y además...
Miré a mi alrededor.
Los otros enanos seguían observándome con cautela, con sus armas desenvainadas.
Dejé que mi mirada se detuviera en cada uno de ellos antes de volverme hacia el herrero.
“ Si no respondes…”
Sonreí.
“… Podría matar a tus amigos uno por uno hasta que lo descubra yo mismo”.
“ ...!”
Ante mis palabras, se puso rígido.
Antes de que su pánico pudiera aumentar, sonreí.
" Tranquilo. Estoy bromeando."
Lo dije con una sonrisa alegre, pero su expresión permaneció tensa.
Por supuesto que no era una broma.
Fue una advertencia.
Y prueba.
Que podría matarlos a todos si quisiera.
Pero no lo estaba.
Ése era el punto que quería transmitir.
A juzgar por la forma en que la habitación se volvió helada, funcionó.
Observé sus reacciones antes de dar un paso atrás.
No tiene sentido seguir aquí. Me voy por ahora.
Eso fue suficiente por hoy.
Podría ir más allá.
Pero si quería que esto saliera como yo quería, primero necesitaba dar un paso atrás.
“ La próxima vez, tengamos una conversación real”.
“… Ya te lo dije—yo…”
Sí , sí. Odias a los dragones. Lo entiendo. Pero…
Hice un gesto hacia mí con mi mano herida.
Yo también odio a los dragones. Así que nos llevaremos muy bien.
“…”
Y cuando hago una pregunta, espero una respuesta.
“ ¡Bastardo…!”
Saludando casualmente, me di la vuelta y salí.
El herrero me gritó algo, pero lo ignoré.
Salté en el aire, dejando atrás la forja y aterrizando sobre un tejado cercano.
" Mmm…"
El sol se estaba poniendo.
La noche caería pronto.
Miré hacia el norte.
Esta parte fue manejada.
El problema con la tortuga quedó resuelto, por ahora.
' Es hora de terminar la última tarea de hoy.'
* * *
Abandoné el monte Hua.
Naturalmente, me dirigía hacia el Palacio Yahwol.
Regresar tan pronto después de terminar los asuntos de ayer me pareció un poco excesivo, pero...
' Tengo que irme.'
Todavía quedaban muchos asuntos sin resolver.
Además, necesitaba estar atento a la situación.
' También necesito observar a Yusa más de cerca.'
Tuve que acercarme a él.
No sabía si podría acercarme a él por completo, pero...
" Cuando me acerque más, lo descubriré".
Por lo poco que sabía del poder de Yusa,
No parecía alguien que no se daría cuenta si intentaba escabullirme.
En momentos como éste, era mejor ser directo.
' Aunque siento que voy allí demasiado a menudo…'
Me sentí como si me dirigiera a Yahwol todos los días.
A este paso, lo mejor es que me instale allí definitivamente.
-Eso realmente podría ser una buena idea.
Viajar de ida y vuelta era una molestia.
Y como allí había gente del Monte Hua estacionada, probablemente podría organizar algo.
Mientras pensaba en esto mientras escalaba la montaña...
“…”
De repente me detuve y puse los ojos en blanco ligeramente.
Lentamente, escaneé mis alrededores como si inspeccionara el bosque.
A primera vista, nada parecía fuera de lugar.
Éste era el mismo camino que siempre había tomado, los mismos árboles y maleza que había visto incontables veces.
Sobre mí, el cielo permanecía inalterado, llevando el resplandor de las dos lunas.
“ Hmm…”
Apoyé la barbilla en la mano y dejé escapar un suspiro silencioso.
“…”
Sentí el viento.
No intenté ampliar mis sentidos ni agudizar su densidad.
Simplemente me quedé quieto, cerrando los ojos y sintiendo el entorno.
Y después de permanecer allí por un momento...
Ssshhhhhh.
En el aire que fluía, capté algo fuera de lugar.
“… Te encontré.”
Abrí los ojos. Al mismo tiempo, elevé mi energía.
Pam.
Mi visión cambió mientras me lanzaba hacia adelante, persiguiendo algo.
En el momento en que me moví, la figura oculta también se movió.
Sin embargo-
Agarrar-!
“… !!”
Yo era más rápido.
Mi mano los atrapó antes de que pudieran escapar.
Tan pronto como fueron capturados, lucharon, se agitaron y trataron de liberarse.
Antes de que pudieran hacerlo, apreté más mi agarre y los estrellé contra el suelo.
¡¡¡BUM!!!
Un fuerte impacto sacudió la tierra, lanzando tierra y escombros por los aires.
Una ráfaga de viento levantó el polvo, obstruyendo mi visión, así que usé mi energía para limpiarlo.
Y entonces, finalmente los vi.
El que había atrapado y sujetado al suelo.
Al verlos, sonreí.
“… Así que eres tú.”
Durante los últimos días,
Cada vez que salía del Monte Hua,
Esta persona me había estado irritando, siempre rondando en el borde de mis sentidos.
Cada vez que intentaba rastrearlos con mi energía, desaparecían.
Y cuando intenté encontrarlos sin mis sentidos, no estaban por ninguna parte.
Me había estado cabreando.
“ Fuiste tú, ¿verdad?”
Por fin los había atrapado.
Después de días de intentar rastrear esa presencia persistente sin usar mi energía...
—Yarang . Ese era tu nombre, ¿verdad?
Una mujer que lleva una máscara negra.
No estaba segura de si realmente era una mujer,
Pero a juzgar por su cuerpo, ciertamente parecía serlo.
Ella simplemente me miró fijamente, con su garganta atrapada en mi agarre.
Su expresión estaba oculta tras la máscara.
Con tanta presión que estaba aplicando, ella debía estar sufriendo.
Aún así, no emitió ningún sonido.
' Esta mujer…'
El gobernante de Mangye.
Aquella a la que mi madre se refería como su hija.
Y-
" El que hirió a Cheonma."
El que había dejado una herida en Cheonma antes de desaparecer.
Apretar.
En el momento en que recordé eso, mi agarre se hizo más fuerte.
¿Qué te pasa? ¿Por qué me sigues y me molestas?
“…”
"¿No quieres hablar? Bien."
Supuestamente ella era una general, por lo que tenía que ser fuerte.
Pero también era alguien que había estado observándome por un tiempo.
En lugar de perder el tiempo preguntándola, quizá sería mejor provocarla y ver cómo reacciona.
Después de tomar mi decisión—
"Veamos cuánto tiempo puedes mantener esa boca cerrada".
¡¡¡Fuuuuu!!!
Las llamas envolvieron mi puño.
El fuego azul crepitó, envuelto en mi energía.
Y le lancé mi puño directamente a Yarang.
No-
Lo intenté.
¡¡¡Whoosh—!!!
Mi puño se disparó hacia adelante, con el objetivo de aplastarle la cara.
Pero-
Por alguna razón, se detuvo justo antes de hacer contacto.
¿Había dudado? No.
Mi intención era golpearla, no había duda al respecto.
Y sin embargo—
“… ¿Qué demonios eres?”
No pude.
Mi cuerpo se negó a obedecer.
"Tú…"
Mi voz tembló ligeramente mientras hablaba.
"¿Qué diablos es tu—"
¡¡¡Sssssshhhhhh—!!!!
“ ¡Guh—!”
Me estremecí y entrecerré los ojos.
De repente, estalló una poderosa explosión de energía.
Un aura dorada surgió hacia afuera, cegando mi visión momentáneamente.
Rápidamente dispersé la luz y recuperé la vista.
“… Mierda.”
El Yarang que había estado sosteniendo—
Ya había desaparecido.
¿Dónde? ¿Dónde demonios se había metido?
Estaba a punto de buscarla, pero...
Resultó que no había necesidad.
Ella no había huido.
Ella simplemente se había movido detrás de mí.
Ella simplemente estaba parada allí, mirándome.
Me giré para mirarla, listo para hablar.
Y luego-
Tch.
Las cuerdas que sujetaban su máscara se desenredaron de repente.
Poco a poco, la máscara se le fue cayendo de la cara.
Plaf.
Con un suave sonido cayó al suelo.
Y en ese momento—
Su rostro desnudo fue revelado al mundo.
En el instante en que lo vi,
Mi corazón se hundió como una roca.
No pude evitarlo.
Porque la cara de Yarang—
"Tú…"
Era el rostro que más había anhelado.
Tanto en mi vida pasada como ahora—
Ella tenía exactamente la misma cara que Wi Seol-ah.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 960
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 959
Estás leyendo el capítulo 959 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.