arrow_back

Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 862 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El crepitar de las llamas resonó a mi alrededor. Con la vista nublada, me giré hacia el origen del sonido. Desde el cielo cayeron suavemente brasas y junto con ellas algo más cayó al suelo. Golpear. El suave ruido reverberó por todo el vasto espacio. Crack. Crack. Las brasas en el suelo parecían formar un camino que me guiaba hacia mi destino. Los seguí y llegué y encontré algo tirado en el suelo. Era él, con el pecho traspasado. Alrededor del enorme agujero que tenía en el pecho se iban formando lentamente grietas. Crack, crujido. No sólo su cuerpo, sino todo el espacio se estaba fracturando. “ Jaja…” Mi aliento exhalado transportaba calor y pasé una mano sobre mi pecho. ¡Whoosh! El calor perdido fue volviendo poco a poco. La sensación, que no había sentido en días, no me alivió. Por alguna razón, me sentí indiferente. Mi cuerpo cansado se sentía ligero, casi separado, en lugar de estar agobiado por la fatiga. Incluso mi corazón, que debería haber latido con fuerza, se sentía débil y distante. Me parecía como si incluso el más mínimo desenfoque pudiera hacerme flotar. Esta sensación de mi cuerpo y las llamas volviéndose uno, era la misma que cuando consumí por primera vez la píldora Dokcheon que había creado. En aquel entonces, había luchado desesperadamente por mantener el control. Pero ahora ni siquiera me molesté. Estaba demasiado preocupado mirando al bastardo que yacía frente a mí. Jajaja… jajaja… La respiración superficial, los ojos apagados que anunciaban el final próximo. Desde su pecho, donde su cuerpo se estaba desmoronando, hasta el resto de su forma, todo se estaba deteriorando. Realmente se estaba muriendo, o eso parecía. Por otra parte, ¿podría siquiera llamarse muerte? Esto no era un humano: era pura energía. Aunque innumerables pensamientos cruzaron por mi mente, ese no era el momento para tales reflexiones. " Ey." Ante mi llamado, sus ojos se volvieron hacia mí. Lo miré y hablé. “¿ Por qué te contuviste?” [...] No respondió. Sus ojos resignados parecían aceptar la situación actual. Eso sólo me irritó más. ¿ Por qué te contuviste? Incluso si hubiera superado el cuerpo de mi vida pasada en cultivación, él no era el yo de mi vida anterior. ¿ no? Podría haberlo acabado antes. Cuando usó esa finta para lanzarme los núcleos de llamas, podría haberme matado fácilmente. Si realmente quisiera matarme, ya no estaría vivo. Pero en lugar de eso— " ¿ Por qué?" Me había dado oportunidad tras oportunidad. Él seguía provocándome, obligándome a reaccionar, a desesperarme más. Casi como si— “¿ Querías que me diera cuenta de algo?” Como si quisiera que me diera cuenta de algo específico. ¿Y qué podría ser? No le di muchas vueltas. Ya sabía la respuesta. “ Querías que me diera cuenta de que tus llamas eran mías, ¿no?” Las llamas que residían en mi cuerpo eran completamente mías. En el momento en que las reconocí y me armonicé con ellas, pude convertir sus llamas en mías. Fue sencillo. Solo hacía falta reconocimiento. ¿Pero pensar que pasó por todo esto sólo para mostrarme eso? ¿Por qué? Incapaz de entender, volví a preguntar. "… Equivocado." Por fin, respondió. “ Por tu cuenta nunca te habrías dado cuenta”. “¿ Y eso por qué?” “ Porque bebiste demasiado.” “ ...” Su voz, emitida entre respiraciones forzadas, sonaba completamente agotada. Estabas tan agobiado por lo que ya tenías que no podías ver nada más. Ese es el tipo de persona que eres . No pude discutir. No estaba equivocado. “ Entonces, ¿hiciste todo esto para enseñarme eso?” ¿Podría ser realmente que me empujó al borde de la muerte sólo para hacerme darme cuenta de esto? Antes de que el pensamiento pudiera echar raíces— “ No te engañes.” Su voz se volvió salvaje. “ No quería nada más que matarte”. Sus palabras destilaban intención asesina. La forma en que te aferraste a esta nueva oportunidad, esperando la redención. La forma en que te engañaste creyendo que podías expiar pecados que nadie recuerda. Es repugnante. “ ...” " Y…" Rasguño. Sus dedos arañaron el suelo con tanta fuerza que lo hicieron añicos. La forma en que huyes de la carga que te imponen me repugna. Te odio. Al oír esto, apreté los puños en silencio. Sus palabras fueron demasiado duras, demasiado verdaderas para que yo pudiera responder. “ ¿Sabes por qué me aparezco ante ti en esta forma?” “… Ni idea.” “ Porque nunca escapaste de ello.” Su forma, una réplica de mi yo pasado, existió porque no había avanzado desde ese momento. No podía negarlo. Tenía razón otra vez. ¿ Crees que te cuesta liberarte? No es así. Sus ojos brillaban con resentimiento. “¿ Sabes siquiera qué carga llevas?” Quería decirle que sí. Quería decirle que lo sabía. Pero las palabras no salían. No lo sabes. Si lo supieras, no serías así. Estaba seguro. ¿Cómo podía estar tan seguro? Quizás porque él había visto más de mí que yo. La carga que llevas está escrita con sangre. El jefe de la familia Gu y su sucesor comparten el mismo destino. Entrecerré los ojos. “ ¿Sabes lo que ganas al convertirte en el sucesor de la familia Gu?” Asentí. La autoridad para abrir las puertas debajo de las tierras de la familia Gu. Y la libertad de actuar fuera de las limitaciones de la familia. Eso fue lo máximo que entendí. “ Borra la barrera que el mundo ha impuesto a los artistas marciales”. “… !” Sus palabras me hicieron abrir mucho los ojos. "… ¿Qué?" ¿ De verdad crees que te hiciste fuerte tan rápido solo por técnicas demoníacas? Te equivocas. Lo crucial fue la autoridad que obtuviste como sucesor de la familia. Hace años, Noya había dicho que el mundo imponía restricciones a los artistas marciales, impidiéndoles volverse excesivamente poderosos. Es por eso que los artistas marciales de hoy eran más débiles que los de antes de la era del Demonio de Sangre. “…¿ Convertirse en el sucesor de la familia Gu elimina esas barreras?” Nunca había oído hablar de algo así. Al ver mi sorpresa, continuó. —Claro que no. Huiste de tu padre antes de aprender. “ ...” —Pero bueno, es culpa de tu padre. Seguro que te quería demasiado. ¿De qué estaba hablando? ¿Cuándo me había apreciado mi padre? Mi mente era un lío enredado, incapaz de procesar sus palabras. ¿Por qué convertirse en el sucesor de la familia otorgaría tales privilegios? ¿Qué era realmente la familia Gu? Mientras mis pensamientos corrían... " No me malinterpretes." Su voz se elevó con ira. No consideres esta maldición como un privilegio o una bendición. Es simplemente un alivio que el mundo te ha ofrecido por necesidad. " Qué significa eso…" Es un proceso diseñado para forjar un recipiente más resistente. Para que pueda perdurar. ¿Un barco más fuerte? Me concentré en sus palabras. ¿La sucesión de la familia Gu estaba diseñada para fortalecer a alguien más rápido? "… ¿Por qué?" “ Porque el buque debe ser resistente para soportar la carga”. Golpe, golpe. Mi corazón empezó a latir de nuevo con fuerza. “ Cuando te conviertas en el sucesor, formando los nueve enlaces, obtendrás una calificación”. “… ¿ Y esa cualificación es?” “ El derecho a convertirse en cabeza de familia”. “ ...” Solo cuando uno asciende a la posición de Sucesor y domina la Técnica de la Rueda de Fuego de las Llamas Gu, puede convertirse en el jefe de la familia. Era una condición que nunca había conocido. "No lo sabrías", dijo, como burlándose de mi ignorancia. "Nunca tuviste la cualificación necesaria, y tu padre probablemente no quería que lo supieras". Je je… Se le escapó una risa hueca. —Es un hombre realmente idiota. Su forma de proteger a su hijo fue retorcida hasta lo inimaginable, ¿no? ¿Protegiendo a su hijo? Con "hijo", claramente se refería a mí. ¿Estaba diciendo que mi padre hizo algo para protegerme? No pude comprenderlo. Tuve que esperar a que me lo explicara. "Probablemente nunca pensaste en ello." Su cara estaba llena de burla. Ascendiste al rango de sucesor y luego huiste de la familia. ¿Por qué crees que tu padre nunca vino a buscarte? “ ...” ¿Crees que es porque no pudo? No seas absurdo. Pocos en este mundo podrían derrotar a tu padre. ¿Crees que estás entre ellos? Ni siquiera Cheonma pudo someterlo, lo que resultó en una tregua inestable. En mi vida anterior, había estado completamente indefenso ante él. Ni siquiera pude tocar el borde de su túnica. Por eso creí que su inacción significaba que se había dado por vencido conmigo. Pensé que simplemente me había abandonado. Pero- "Él simplemente te estaba dejando estar." Su explicación fue diferente. "No quería atraparte otra vez dentro de nuestra familia, así que simplemente se quedó de brazos cruzados y no hizo nada". "Es un hombre verdaderamente tonto, ¿no?" Crack. Su mano quedó completamente destrozada. "La carga de la sangre no desaparece solo por huir de ella. Alguien tiene que cargar con ella tarde o temprano. Así que dime", dijo, calmando su voz temblorosa, "cuando alcanzaste la maestría en tu vida anterior, ¿por qué no te convertiste en el cabeza de familia? Y entonces..." Crack… crujido. La velocidad a la que su cuerpo se desintegró se aceleró. "La carga que no soportaste, ¿quién crees que la llevó?" “ ...” Las palabras me golpearon como puñales, atravesándome el pecho. Como clavos clavados, seguidos de martillazos. No pude evitar que los recuerdos afloraran. Mi padre, desmoronándose bajo la fuerza de mis puños. Su energía se disipó a medida que se volvió más débil, más viejo y más frágil. "Ah…" De repente, respirar se volvió imposible. Había llegado el momento. Sin embargo, nada se había cumplido. Tu padre debería haber renunciado a su cargo hace mucho tiempo para asumir la carga, pero no lo hizo. "El mundo no es tan considerado como para tolerar tal sentimiento". "Y entonces, ¿qué crees que soportó tu padre?" Mis manos temblaban. "Y sea lo que fuere, la ira del mundo", escupió, "no es algo que un simple humano pueda soportar". No era lo suficientemente ligero para soportarlo. Lo soportó. Todo por una criatura patética como tú. Nunca lo supiste, ni quisiste saberlo. Así eres. “ ...” Casi se me doblaron las rodillas. Era como si me hubieran abandonado las piernas. Me obligué a ponerme de pie. Aún quedaban cosas por preguntar. "¿Cuál es… la carga del cabeza de familia?" "¿Por qué quieres soportarlo ahora?" “ ...” Es demasiado tarde para hacer esa pregunta. Si quieres una respuesta, pregúntasela a tu padre. Aunque dudo que te la explique bien. Sus palabras estaban cargadas de burla, pero las ignoré. "Y por eso te odio", dijo. Por primera vez comprendí el peso de su resentimiento. Y, honestamente, me odiaba a mí mismo igual. Mi visión se nubló. ¿Qué era esto? ¿Estaba mi vista fallando? "Déjame preguntarte otra vez." Me sequé los ojos sin saber por qué. ¿Por qué sigues vivo? Lágrimas. Algo cálido me recorrió la mejilla. Fueron lágrimas. "Ah…" Al darme cuenta, no pude evitarlo. Me cubrí la cara con las manos secas. ¿Por qué estás vivo? No me vino ninguna respuesta a la mente. Quería preguntarme lo mismo. ¿Por qué seguía vivo? ¿Expiar? ¿De verdad era eso? De ser así, tal vez morir habría sido más fácil. ¿Fue porque me gustó el mundo cambiado? ¿Porque me sentí cómodo en un mundo donde nadie conocía mis pecados? O… ¿Fue solo porque me gustaba ver a los niños? ¿Fue por eso? No lo sabía. Nada tenía sentido. "Respóndeme." "… Yo solo…" La verdad es que no lo sabía. Así que al final, solo pude decir una cosa. "Sólo quería vivir." [...] No hay ninguna razón elaborada. Simplemente quería vivir. Tontamente y obstinadamente, eso fue todo. Expiación, arrepentimiento, miedo— Todo se redujo a la misma respuesta. No quería morir. Yo quería vivir. Aunque mi voz estaba teñida de sollozos, las palabras salieron a borbotones. Eran patéticas, pero eran mías. "…Ja…" Se rió entre dientes, como si finalmente escuchara lo que había esperado. "No pensé que sería tan difícil escuchar esas palabras". "… ¿Qué?" "Ahora desaparece. No quiero verte más." Quería preguntarle qué quería decir, pero antes de poder hacerlo… Ante sus palabras, mi visión se desmoronó en un instante. * * * Crepitar. Crack-crack. En un espacio donde ya no se oían voces, solo el sonido de las brasas ardiendo llenaba el aire. Allí yacía tendido un duende con apariencia de alguien. [Jajajaja...] Soltó un suspiro de cansancio. En verdad, estaba exhausto. Por primera vez en siglos, este nivel de fatiga era nuevo. [Criaturas tontas...] ¿Esa terquedad era algo que habían heredado de él? Su negativa a escuchar la razón era exasperante. Ninguno de ellos podía ser honesto jamás. Todos eran desagradables. Y sin embargo— [...Lo lamento.] Como al final todo fue culpa suya, el duende susurró una disculpa silenciosa. Crujido. Crujido-crujido. El sonido de las brasas se hizo más fuerte. Pronto, todo el espacio se derrumbaría. Luego volvería a entrar en un largo letargo. Pensando en esto, el duende cerró los ojos. Paso. Se oyeron pasos detrás de nosotros. Los ojos del duende se abrieron levemente al oír el sonido, aunque no se sobresaltó. Ya sabía quién era. [Una interrupción sin sentido.] Ante las palabras del duende, la figura que apareció dejó escapar una risita. Esa niña se habría dado cuenta sola. ¿No te advertí que no te metieras en mis asuntos? “ Por ello, le ofrezco mis disculpas”. ¡Ja! El duende se levantó lentamente del lugar donde yacía. Ya te lo dije antes. Debes ser respetuoso al hablarme. Miró fijamente la figura— Una mujer. De cabello negro y ojos violeta, sostenía a un niño en brazos. Su porte delataba una personalidad poco agradable. Mirando al duende, ella habló. No le hablo con respeto a nadie. Si alguna vez lo hice, fue solo ocasionalmente y con una sola persona. [Sigues siendo una mujer insoportable. ¿No te das cuenta de que ese niño es mío?] En lugar de responder, la mujer simplemente se rió. Su risa provocó un chasquido corto e irritado de la lengua del duende. *[No eres mejor. Tu gusto en hombres es pésimo.] muy altos. Por eso no me arrepiento. [Tch...] Mujer tonta. El duende se tragó sus palabras. Decirle algo no cambiaría nada. De hecho, llamarla lastimosa parecía más apropiado. Un ser miserable que lo había tirado todo por un hombre que no lo merecía. Debido a eso, el duende no pudo odiarla. [Si estás tan preocupado ¿por qué no te mostraste?] " No puedo." La mujer seguía sonriendo, pero el sutil cambio en su expresión no escapó a la atención del duende. “ Eso no sería bueno para él”. [Tch.] Solo vine a ver tu rostro antes de que te duermas. Aunque no sea tu rostro de verdad... quería verlo. El duende entendió su significado. Su rostro actual se parecía al de otra persona, lo que dejaba claro su sentimiento. Satisfecha, la mujer se dio la vuelta y se alejó, sosteniendo todavía al niño dormido. El duende observó su figura mientras se alejaba antes de volver a acostarse. Ese fue el final de su conversación. Mientras sus ojos se cerraban lentamente, el sueño llegó a saludarlo, como si estuviera esperando este momento. Antes de caer en otro largo sueño, el duende pensó en la mujer y murmuró: [Éste es un pequeño consuelo que te he dado.] Un regalo otorgado en secreto para ella, a través del descendiente incompetente. No estaba claro si ese tonto se daría cuenta a tiempo. [Por favor, date cuenta antes de que sea demasiado tarde...] Con ese deseo silencioso, el duende cayó en un sueño profundo e interminable.
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Continúa leyendo

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Capítulo 863

Siguiente Capítulo ›

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 862

Estás leyendo el capítulo 862 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 7 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.