Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 800 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El duelo no duró mucho.
Como máximo, fueron menos de veinte intercambios, una pelea tan limpia que ninguno de los dos sufrió heridas significativas.
Ssss...
El Qi disperso se asentó lentamente.
El calor persistente era evidencia de las técnicas de rayos que habían quedado atrás.
La niebla conjurada por la Espada del Lobo Plateado también estaba empezando a disiparse.
¡Swish! ¡Clang”!
Las hojas se deslizaron suavemente hacia sus fundas.
El sonido de Espada del Lobo Plateado y Namgung Bi-ah retirando sus espadas señaló el final del duelo.
Sólo cuando los movimientos y los sonidos se desvanecieron, los espectadores finalmente liberaron la respiración contenida.
" ...Increíble..."
¿ Estás diciendo que el Señor Dragón de Acero perdió? ¿Contra esa mujer, la Bailarina de Espadas?
Fue uno de los Cien Maestros de la Alianza Marcial.
Un reconocido artista marcial de nivel Hwagyeong, en quien se confió la defensa de la alianza, pero Espada del Lobo Plateado había admitido la derrota ante una mujer que ni siquiera tenía treinta y tantos años.
Si hubieran oído hablar de ello, no lo habrían creído.
Pero lo habían presenciado con sus propios ojos.
Ninguno de los dos luchadores parecía estar gravemente herido, y la pelea podría haber continuado, pero el propio Espada del Lobo Plateado había declarado su derrota.
Parecía tener la ventaja en términos de poder y impulso, así que ¿por qué se rindió?
Mientras todos reflexionaban sobre esta pregunta:
' Maldición.'
Dejé escapar un suspiro en silencio.
" Ella está loca."
Me quedé realmente sorprendido.
¿Fue porque Espada del Lobo Plateado había perdido? Por supuesto.
Pero más que eso, porque no esperaba que Namgung Bi-ah llegara tan lejos.
Para ser honesto, no esperaba que ella ganara.
El plan original era simplemente demostrar que Namgung Bi-ah era lo suficientemente hábil como para ser considerado un guerrero formidable.
Incluso la apuesta quedó saldada después de que su Primer Golpe le asegurara la justificación que necesitaba.
Una victoria mediante emboscada.
Ella había aprovechado la falta de concentración de Espada del Lobo Plateado y había conseguido lo que parecía una victoria.
Por supuesto-
" Puede que haya interferido un poco."
Me había asegurado de que Espada del Lobo Plateado no pudiera medir con precisión su verdadera fuerza.
Distorsioné sutilmente el flujo de Qi a su alrededor, haciendo que pareciera más débil de lo que realmente era.
Esta pequeña manipulación hizo que bajara la guardia, lo que permitió su ataque sorpresa.
Hasta ahí llegaban mis cálculos.
Esperaba que Namgung Bi-ah aprovechara la apertura y asegurara una victoria simbólica.
' Pero esto...'
El duelo que siguió destrozó por completo mis expectativas.
Namgung Bi-ah provocó a Espada del Lobo Plateado, llevándolo a un segundo duelo.
Él aceptó, y aunque yo debatía si debía detenerlo, finalmente no lo hice.
" Porque Namgung Bi-ah lo quería."
Esa fue la única razón.
Ella claramente había deseado esta pelea.
Al principio estaba confundido.
A Namgung Bi-ah siempre le había gustado entrenar.
Aparte de los momentos en que necesitaba descansar para recuperarse, constantemente buscaba duelos.
Parecía disfrutar luchando contra oponentes más fuertes y creciendo en cada partido.
Pero esta vez se sintió diferente.
Esto no fue una sesión de entrenamiento.
Perder aquí habría tenido consecuencias, para ella y para mí.
Sabía que el actual Namgung Bi-ah no tomaría semejante riesgo a la ligera.
Y aún así, ella había insistido en el duelo.
¿Estaba segura de que podía ganar?
No, no fue eso.
' Namgung Bi-ah debe haberlo sabido.'
Ella debió haberse dado cuenta de que la Espada del Lobo Plateado tenía un nivel de cultivo más alto.
Pelear en una arena abierta como ésta sólo redujo aún más sus posibilidades.
A pesar de eso, ella todavía lo desafió.
No pude entender por qué...
" Hasta que lo hice."
Cuando me di cuenta del motivo casi me reí a carcajadas.
Namgung Bi-ah no había apostado sin confianza.
De lo contrario-
" Ella sabía que ganaría."
Ella estaba segura de ello.
¿Cómo fue eso posible a pesar de la diferencia de niveles?
La respuesta estaba en la técnica que le había asegurado la victoria.
¿ Una Espada del Corazón? ¿En serio?
No era una técnica ligada a la fuerza bruta o al cultivo.
La Espada del Corazón pertenecía al reino de la mente.
Una manifestación de intención, lograda sólo por aquellos que han alcanzado el estado de Unidad Espada-Mente.
Era un poder que sólo los guerreros más iluminados de Hwagyeong podían comprender.
En mi vida pasada, incluso la Reina de la Espada Demonio había alcanzado ese nivel.
" Pero no esperaba que Namgung Bi-ah lo alcanzara tan pronto".
Verla manejarlo ahora me dejó sin palabras.
Especialmente porque”
" Ella lo utilizó para tenderle una trampa desde el principio. "
Desde el momento en que lanzó su primer ataque, el plan estaba en marcha.
Pensándolo bien, estaba claro.
' Ella plantó la Espada del Corazón durante su emboscada.'
Al colocar su espada en su cuello, atrajo su atención y, al mismo tiempo, colocó una espada invisible detrás de él.
La colocación fue tan sutil que ni siquiera yo la habría notado sin usar el ojo de mi mente.
' Ni siquiera sabía que una Espada del Corazón pudiera usarse de esa manera.'
Lo que Namgung Bi-ah había demostrado se sentía fundamentalmente diferente de las técnicas de la Espada del Corazón con las que estaba familiarizado.
Era más afilado, más fino, como un hilo en lugar de una cuchilla.
Namgung Bi-ah había plantado la Espada del Corazón detrás del cuello de la Espada del Lobo Plateado.
A partir de ese momento, cada paso del duelo había sido calculado meticulosamente.
Incluso si la presencia de la Heart Sword era débil, alguien tan hábil como Espada del Lobo Plateado podría haberla sentido.
Por eso Namgung Bi-ah trabajó incansablemente para mantener su atención ocupada.
Se arriesgó a acortar la distancia.
Ella esparció Qi de relámpago por todas partes, inundando el campo de batalla con distracciones.
Y-
' Incluso modificó la Formación de Espada Imperial.'
¿Mantener la Espada del Corazón mientras se usa el Qi del rayo y luego aplicar la Formación de Espada Imperial encima de eso?
Imposible.
La Formación de Espada Imperial era una de las técnicas con mayor intensidad de Qi de la familia Namgung.
Utilizarlo en su forma adecuada bajo tales condiciones era impensable.
Entonces Namgung Bi-ah eligió otro camino.
“ Si no podía utilizar la forma completa, la adaptaba”.
Redujo la salida de Qi para hacerla manejable, sacrificando potencia bruta por precisión y presión.
' ¿Está loca?'
Parecía simple, pero no lo fue.
El nivel de control de Qi requerido para tal acto era absurdo.
" Para mí, sería como intentar usar Lanza de Fuego mientras mantengo formaciones de fuego separadas".
...El solo pensarlo era vertiginoso.
No es imposible, pero está lejos de ser eficiente.
Y sin embargo”
" En esta situación, funcionó".
Llamó la atención.
Impidió que Espada del Lobo Plateado notara la verdadera amenaza.
Hasta el final”
' Solo se dio cuenta de que la Espada del Corazón estaba en su garganta cuando ya era demasiado tarde.'
Una vez que Espada del Lobo Plateado comprendió completamente la situación, no tuvo más remedio que ceder.
Desde el Primer Golpe todo estaba calculado.
Una emboscada.
Una demostración abrumadora de dominio.
Suficiente para agotar su espíritu de lucha.
Y se notó.
Su expresión parecía agria.
“ ...Fue un buen partido.”
“ ...”
Namgung Bi-ah simplemente asintió ante sus palabras.
Entonces Espada del Lobo Plateado descendió del escenario y se acercó a mí.
“ ...Rey Estrella.”
" ¿Sí?"
Perdí . Me disculpo por mi criterio tan limitado.
' ¿Oh?'
Eso estuvo... inesperadamente limpio.
Casi esperaba que se quejara o nos acusara de engaño.
En cambio, Espada del Lobo Plateado aceptó su derrota sin excusas.
" Eso es sorprendente."
Él tenía el nivel de cultivo más alto, de eso no había duda.
Nueve de cada diez veces habría ganado.
Y aún así, admitió la derrota sin rechistar.
“ Quizás sea más razonable de lo que pensaba.”
O tal vez era simplemente su honor marcial el que se notaba.
Lo estudié con curiosidad antes de hablar.
" Lo estás tomando mejor de lo que esperaba."
“ No hay razón para no aceptar el resultado”.
“ ¿No te arrepientes?”
“ Claro que me arrepiento. Pero...”
Espada del Lobo Plateado miró a Namgung Bi-ah.
“ Este duelo fue una completa pérdida”.
“ ...”
Asentí.
No estaba equivocado.
“Está bien. Lo estás tomando con gracia. Pero no te olvides de la apuesta.
" ...Lo sé."
Al mencionar la apuesta su expresión se oscureció.
" Me despido."
“ ¿No te quedas a mirar?”
" No. No puedo mantener la dignidad si me demoro."
" Buen punto."
“ ...”
Por supuesto que estaría avergonzado.
Lo supe cuando pregunté.
Su rostro se retorció como si hubiera tragado algo amargo, pero aún así hizo una reverencia respetuosa y se fue.
Los miembros de la División Dragón de Hierro lo siguieron y la arena se vació rápidamente.
Me volví hacia la plataforma de duelo.
“ Ahora bien...”
Estaba a punto de reanudar las pruebas cuando...
“ ...”
“ ...”
Namgung Bi-ah todavía estaba allí de pie.
Ella me miró a los ojos y tragué saliva por reflejo.
' Maldita sea.'
Yo ya sabía lo que ella quería.
Y honestamente no quería dárselo.
Si la aceptara aquí...
" Sería como reclutar otra Unidad Llama Negra".
No sólo eso: nunca tuve la intención de involucrar a Namgung Bi-ah en este lío.
Había estado decidido a rechazarla, y sin embargo...
“ ...”
Ahora, frente a ella, no pude animarme a decirlo.
Su mirada prácticamente gritaba: “Después de todo esto, ¿en serio vas a rechazarme?”
Ella había derrotado a Espada del Lobo Plateado y había demostrado su fuerza.
¿Podría realmente rechazarla después de eso?
" Parecería imparcial".
Demostraría que los juicios fueron justos y libres de favoritismo.
Rechazarla ahora no sería descabellado.
Pero-
' Maldita sea.'
Dudé.
El pensamiento de su mirada fulminante” y las consecuencias de rechazarla” me hizo reflexionar.
Y además”
" Ella se lo ganó."
¿Podría realmente ignorar todo ese esfuerzo?
Lo estuve pensando, pero al final…
" Jaja."
Suspiré y di mi decisión.
Mirando directamente a Namgung Bi-ah, hablé:
“ ...Pasas.”
“ ...!”
Sus ojos se abrieron de par en par.
La sorpresa se reflejó en su rostro, seguida de una pequeña sonrisa de satisfacción.
“¡ Jadeo”!”
“ ¡¿Q-qué?!”
La multitud estalló.
Ya podía oír los susurros y las protestas.
Por un momento consideré arrancarles los ojos a todos.
La idea era extrañamente tentadora.
* * *
No mucho después, la prueba de selección para la División Dragón Estelar llegó a su fin.
El proceso no había cambiado desde el principio, por lo que avanzó rápidamente.
Sin interrupciones como las causadas por Espada del Lobo Plateado, la prueba finalizó en menos de dos horas.
Sin embargo, en lugar de los diez candidatos previstos, sólo aprobaron siete.
Se corrió el rumor de que en unos días se celebraría otra prueba para seleccionar a los tres restantes.
Poco después de concluir la prueba”
¡Boom!
“¡ Maldita sea!”
Un hombre rugió de ira y golpeó con el puño una roca.
¡CRACK!
La enorme roca se hizo añicos instantáneamente bajo la fuerza del golpe.
El responsable de la destrucción no fue otro que Espadas Gemelas de la Media Luna, el Señor Dragón Dorado.
Con la rabia distorsionando su rostro, continuó desahogando su frustración en las rocas.
“¡¿ Ese idiota, Espada del Lobo Plateado, está perdiendo contra una maldita mujer?!”
Moler-!
Apretando los dientes, las Espadas Crecientes Gemelas volvieron a blandirse.
¡Boom! Otra roca se rompió como arcilla quebradiza.
¡ Ese imbécil! ¡Se hace el arrogante, solo para empeorar las cosas!
Maldijo su propia estupidez por confiar en Espada del Lobo Plateado.
Él había respaldado al hombre, ofreciéndole apoyo para impulsar sus planes, solo para que todo le estallara en la cara.
" Maldita sea...!!"
La situación se había salido de control.
La derrota de Espada del Lobo Plateado había reforzado la posición del Rey Estrella y, además de eso, sus planes habían quedado expuestos.
'¿ Cómo carajo lo descubrió?'
¿Cómo descubrió el Rey Estrella que las Espadas Crecientes Gemelas se habían infiltrado en la prueba con sus propios hombres?
Recordando la precisión con la que el Rey Estrella lo había llamado, Espadas Gemelas de la Media Luna se secó el sudor frío de la frente.
“ ¿Podría haber un espía en Dragón Dorado?”
Parecía plausible.
Seguramente nadie podría detectar tales cosas sólo a través del Qi.
Ese tipo de habilidad simplemente no existía.
Un espía dentro de sus propias filas parecía la explicación más lógica.
" Si hay un topo ¿quién es?"
Muy pocas personas de su división conocían el plan.
Si tuviera que elegir a alguien...
“ ¿Fuiste tú?”
Sus palabras hicieron que el hombre que estaba a su lado se estremeciera.
¿ A mí? ¿Qué quiere decir, mi señor?
" Te pregunto si eres el informante del Rey Estrella".
El vicecomandante palideció inmediatamente bajo la mirada de Espadas Gemelas de la Media Luna, agitando las manos en pánico.
“¡¿Q -qué?! ¡Jamás”!
" Será mejor que no lo seas."
¡ Lo juro! ¡Soy leal!
La frenética defensa del vicecomandante parecía genuina.
Él no era el traidor.
Sabía muy bien lo brutales y obsesivas que podían ser las Espadas Crecientes Gemelas.
Incluso en el pasado, había aplastado a innumerables artistas marciales bajo su yugo; algunos habían sido acosados tan implacablemente que se quitaron la vida.
“ ¡Juro que no fui yo!”
“ Entonces, ¿cómo se enteró?”
¿Cómo había descubierto el Rey Estrella la trama?
No importaba cuánto pensara, Espadas Gemelas de la Media Luna no podía encontrar una respuesta.
“ Tch...”
Se puso más agitado a cada segundo.
El Rey Estrella apareció de repente, arrojando todo al caos y sin mostrar signos de dar marcha atrás.
Él lo odiaba.
'¿ Cómo puedo deshacerme de él?'
Necesitaba eliminar al Rey Estrella, pero todos los intentos hasta ahora habían fracasado.
¿Había otra manera?
Entonces-
" Ah."
Sus ojos se iluminaron con una repentina inspiración.
“ Sí, eso podría funcionar.”
“¿Qué quiere decir, mi señor?
“ Espada del Lobo Plateado, ¿qué pasa si decimos que perdió por brujería?”
" ...¿Qué?"
El vicecomandante frunció el ceño confundido.
“ ¿Qué pasaría si difundiéramos rumores de que no fue un duelo justo, que hubo un trato secreto?”
" ¿Estás diciendo que Espada del Lobo Plateado perdió la pelea?"
El rostro del vicecomandante palideció.
Las Espadas Crecientes Gemelas sonrieron.
“ No importa si es verdad”.
" ...¿Qué?"
“ Lo único que importa es el daño que causarán los rumores”.
“¿Pero eso no nos haría daño también a nosotros?
" No si no nos atrapan."
" ...Pero-"
No necesitamos pruebas. Los rumores bastan para causar problemas.
Espadas Gemelas de la Media Luna sonrió, como si el plan ya estuviera en marcha.
“ Incluso podríamos contactar a la Secta de los Mendigos a través de uno de sus discípulos que conozco”.
¿ En serio? ¿Vas a acusar al Rey Estrella y a la Espada del Lobo Plateado de hacer un trato turbio?
Exactamente . Ahora lo estás entendiendo.
“¿Pero quién creería semejante tontería?
No importa si lo creen o no. Las acusaciones los obligarán a perder el tiempo defendiéndose mientras nosotros nos preparamos para el siguiente paso.
Espadas Gemelas de la Media Luna continuó explicando, pero a mitad de camino, se detuvo.
Algo parecía estar mal.
La voz que le respondió no sonaba como la de su vicecomandante.
El tono era diferente.
De repente sospechoso, Espadas Gemelas de la Media Luna giró la cabeza.
“ Ah, así que eso es lo que estabas planeando.”
De pie allí”
Eres incluso más tonto de lo que pensaba.
El Rey Estrella.
Su vicecomandante yacía inconsciente a sus pies.
“ T-tú… ¿cómo lo hiciste…?”
Espadas Gemelas de la Media Luna intentó hablar, pero las palabras se le quedaron atascadas en la garganta.
' ¿Qué?'
Antes de darse cuenta, estaba mirando al cielo.
Sólo entonces se dio cuenta…
Estaba tendido sobre su espalda.
Una sombra cayó sobre él.
El pie del Rey Estrella.
¡Boom!!!
La cara de Espadas Gemelas de la Media Luna fue brutalmente pisoteada contra el suelo.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 801
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 800
Estás leyendo el capítulo 800 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 1 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.