Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 779 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Sonido metálico.
El sonido agudo me atravesó los oídos y me giré. Fragmentos destrozados yacían esparcidos por el suelo.
Más allá de ellos apareció un par de zapatos delicados.
Los seguí lentamente hasta encontrar a su dueño.
No pasó mucho tiempo antes de que nuestras miradas se cruzaran.
“ ...Señora Mi.”
La dueña de esos zapatos no era otra que Lady Mi.
¿Por qué está aquí Lady Mi? ¿Y por qué precisamente ahora?
¿Oyó lo que acabo de decir? Maldita sea, seguro que sí. Esa expresión lo dice todo.
En otras palabras...
" Estoy jodido."
Completamente jodido.
' ¿ Qué debo hacer?'
Un sudor frío me recorrió todo el cuerpo.
Acababa de vender a mi padre para salvarme. Pero si Lady Mi lo oía, las cosas estaban a punto de dar un giro drástico.
¿Qué tan drástico, te preguntarás?
" Preferiría no imaginarlo."
No importaba cómo lo imaginaba, ninguno de los resultados parecía bueno.
El niño no parecía tener más de diez años.
Si intentara calcular... Si este era realmente el hijo de mi padre...
“Espera . Incluso antes de hacer los cálculos, el hecho de que Lady Mi no sepa de él ya significa un desastre.
Ninguna cantidad de excusas podría arreglar este desastre.
“ Eh... Señora Mi. Esto no es lo que parece...”
Me sentí como si estuviera parado al borde de un acantilado, preparándome para la tormenta de un hogar roto.
¿Qué hago? ¿Cómo arreglo este desastre?
Trago.
Mi garganta seca seguía tragando mientras mis pensamientos caían en pánico.
" Mierda."
Por más que le di vueltas en la cabeza no había salida.
Confesar ahora parecía demasiado tarde. A este paso, no solo tendría que traicionar a mi padre, sino arrastrarlo a la desgracia.
¿Salvarme o tirar a mi padre debajo del autobús?
Fue una decisión increíblemente difícil.
Aún así, como hijo, tenía que haber límites...
“ Señora Mi... Es decir, no intentaba ocultártelo. Es solo que, con las circunstancias de mi padre y todo eso, pensé... ”
Vender a mi padre. Esa fue mi conclusión tras una breve pero agonizante deliberación.
Él todavía está sano: puede soportarlo hasta cierto punto.
Probablemente me maten a golpes si esto sale a la luz más adelante, pero ya me ocuparé de eso. Ahora mismo, sobrevivir era lo primero.
“ Entonces, si me escucharas...”
Justo cuando estaba buscando desesperadamente excusas...
Paso.
Los ojos muy abiertos de Lady Mi se fijaron en mí mientras comenzaba a caminar hacia adelante.
Me estremecí e instintivamente encorvé los hombros.
Pero entonces”
Silbido.
Lady Mi no vino hacia mí.
Ella pasó caminando y siguió adelante.
Hacia Namgung Bi-ah, que sostenía al niño.
“ ...”
Cuando Lady Mi llegó a Namgung Bi-ah, solo dijo una cosa.
“ ...Ah.”
Luego extendió la mano.
Me quedé congelado.
...Espera, ¿está a punto de darle una bofetada?
No sería sorprendente.
Imagínate enfrentarte a un niño desconocido y darte cuenta de que podría pertenecer a tu marido.
Cualquier esposa estaría furiosa.
Sobre todo con un temperamento como el suyo. No me extrañaría que diera un puñetazo...
' ...Esperar.'
Ahora que lo pienso, ¿no se parece esta situación demasiado a la mía?
" El hijo de una concubina. Un mocoso con mal carácter."
De repente me sentí incómodo.
No éramos tan diferentes ¿verdad?
Afortunadamente, Lady Mi nunca me había golpeado antes, pero aún así...
' De todos modos.'
¿Debería intervenir y detenerla?
¿O dejar las cosas como están, dadas las circunstancias?
Todavía estaba debatiendo cuando...
Golpe fuerte.
Los dedos de Lady Mi alcanzaron al niño.
Pero no la mejilla.
" ...¿Eh?"
El niño inclinó la cabeza ante el tacto.
La mano vacilante de Lady Mi acarició el cabello del niño.
“ ...”
No podía ver su rostro desde atrás, pero ella seguía cepillando suavemente el cabello del niño.
Mientras me quedé allí estupefacto...
" Ey..."
“ ¡Mierda!”
Salté ante la repentina voz que oí cerca de mi oído.
Había embotado mis sentidos previamente para evitar la incomodidad de una mayor conciencia, por lo que ni siquiera había notado que alguien se acercaba.
Cuando me giré, vi la Espada del Loto Blanco parada allí.
“ ¿...Qué? ¿Qué pasa?”
Ella parecía inusualmente vacilante.
“ ...Entonces, ¿de quién es ese niño?”
" ...¿Eh?"
¿Qué carajo acaba de decir?
Obviamente no es de Lady Mi, ¿verdad? A juzgar por cómo se ve, ¿quizás sea de tu madre? No, no puede ser.
“ ...”
¿De eso se trataba?
“ Bueno, eso es...”
" ¿O es de la Reina de la Espada?"
" ¿Qué?"
Entrecerré los ojos ante sus palabras.
¿Reina de la Espada? ¿Se refería al Emperador de la Espada Flor de Ciruelo?
“Señor , ¿de qué hablas? ¿Por qué mencionas a la Reina de la Espada?
“Ah , cierto. Supongo que no lo sabrías.
" ¿Cómo que no...? Espera. ¿Qué estás diciendo?"
Si no lo sabes, olvídalo. Entonces, no es la Reina de la Espada. Entonces... ¿quizás alguien de una familia noble? O sea, esa chica probablemente podría hacer algo así. No, espera. Lady Mi ya se habría encargado de ella. Entonces, ¿quién podría ser? ¿No me digas que es alguien del Palacio de Sangre? Pero ya está comprometida...
“ ...”
Se escucharon nombres uno tras otro: nombres poderosos que definitivamente ya había escuchado antes.
¿Por qué aparecen todos estos nombres ahora?
...Esperar.
" ¿ Está tratando de averiguar quién es la madre? "
Si es así, ¿eso significaba que todas estas mujeres tenían vínculos con mi padre?
Increíble.
“Padre ... ¿De verdad eras tan mujeriego?
No sólo uno o dos: eran demasiados.
De repente me sentí decepcionado.
Mientras tanto, la Espada del Loto Blanco parecía completamente seria mientras recitaba teorías.
Dejé escapar un suspiro.
“ Mira, lo que sea que estés pensando…”
Entonces eso significa que aún hay esperanza, ¿verdad? Si incluso esas mujeres lo lograron, ¡no hay razón para que yo no pueda!
“ Espera, ¿qué?”
“Venga ya. ¿Qué tiene de especial? Síguele la corriente. No es que se te vaya a caer el pelo ni nada.
“ ...¿Qué clase de vida has vivido para que eso tenga sentido?”
Hablar con la Espada del Loto Blanco siempre era como perder células cerebrales.
No tenía tiempo que perder con bromas, no con este lío colgando sobre mi cabeza.
Crujido.
Mientras tanto, Lady Mi seguía acariciando el cabello del niño.
Nadie se atrevió a respirar mientras observaban.
Este era el tipo de escena que te ponía los pelos de punta.
El hijo oculto de mi padre había aparecido.
Y la esposa de mi padre apareció inmediatamente después.
Fue suficiente para hacer sudar la gota gorda a cualquiera.
Incluso Tang So-yeol y Wi Seol-ah permanecieron en completo silencio.
' ¿A dónde diablos se fue Goeseon?'
Ese tipo ya se había escapado. ¡Qué jugada inteligente!
Incluso la habitualmente serena Moyong Hee-ah parecía pálida y se tapó la boca.
¿Qué clase de infierno estaba a punto de desatarse?
En ese momento”
“ ...¿Te gustaría... sostenerlo?”
“ ...!”
" ...¿Eh?"
“ ...!!!”
Las palabras de Namgung Bi-ah dejaron sin aire a la habitación.
¿Estaba loca?
Y sin embargo”
“ ...”
La mano de Lady Mi se congeló a mitad del movimiento.
¿Estaba ella loca?
Nadie podría culparla por estar furiosa.
Pero-
“ ...”
Ella no respondió.
Ella simplemente siguió mirando a Namgung Bi-ah y al niño.
' Espera... ¿De verdad lo está considerando?'
De ninguna manera.
-No , no lo haría.
Tenía que ser un error.
Efectivamente, después de un largo silencio, Lady Mi habló.
“ No. Está bien.”
Un rechazo.
Por supuesto, ninguna mujer estaría dispuesta a abrazar voluntariamente al hijo oculto de su marido.
El único alivio fue que no había explotado de ira.
'¿ Cómo puede alguien permanecer tan tranquilo?'
Fue asombroso.
Si fuera yo ya habría puesto el lugar patas arriba.
Pero Lady Mi, a pesar de su evidente sorpresa, mantuvo un aire de compostura.
Mientras aún me maravillaba de su moderación...
“ Primer Joven Maestro.”
“ ...!”
Su voz me sacudió como un trueno.
“ S-Sí...?”
Apenas logré responder y Lady Mi se giró para mirarme.
Su expresión era tan perfecta como siempre.
En todo caso, era incluso más difícil de lo habitual leer sus pensamientos.
Un sudor frío me empapó la espalda.
Hice todo lo posible por ocultarlo y me esforcé por mantener mi respiración constante.
Entonces, Lady Mi habló.
“ Necesitamos hablar.”
“ ...”
“ Ven conmigo un momento.”
“ ...S-Sí, señora.”
Con eso, Lady Mi comenzó a caminar.
No tuve más remedio que seguirlo, obligando a mis piernas a moverse.
Éste fue, sin duda, el momento más estresante de mi año.
* * *
Nos tomó algún tiempo llegar desde la residencia del Divino Doctor hasta donde se hospedaba Lady Mi.
Especialmente porque Lady Mi era una persona común y corriente, no podía moverse rápidamente.
Para seguir su ritmo, tuve que caminar medio sikyeong cuando podría haber llegado en un solo sprint.
¿Sabes qué fue realmente agotador?
' No intercambié ni una sola palabra durante todo el paseo.'
Lady Mi caminaba en silencio. La seguía; ni siquiera podía tragar saliva en medio del incómodo silencio.
Y así llegamos a la residencia de Lady Mi.
Esta fue mi primera vez visitando sus aposentos personales.
Por lo general, si quería ver a Lady Mi, iba a la oficina central de la Compañía Comercial o ella me llamaba.
No tenía ningún recuerdo de haber visitado alguna vez su residencia personal.
" ¿ Es así de grande? "
Me quedé sinceramente sorprendido.
El tamaño del lugar era abrumador.
Siempre pensé que mis habitaciones eran bastante grandes.
Pero este lugar deja al mío en vergüenza.
No era exactamente el doble de grande, pero la diferencia de tamaño era innegable.
Los senderos del jardín, bien cuidados, estaban bellamente decorados.
Incluso el interior, al que entramos poco después, irradiaba elegancia y orden.
" Siéntate."
" ...Sí."
Me senté inmediatamente como me ordenaron.
Ya había tazas de té puestas sobre la mesa.
No parecía que Lady Mi los hubiera preparado ella misma. Lo más probable es que un sirviente los hubiera preparado con antelación tras ser informado.
Sintiéndome sediento, pensé en beber el té primero...
¿ Dijiste que ese niño es del señor?
" ...Tos."
Pero ni siquiera pude tomar un sorbo.
Al escuchar sus palabras, me congelé y volví a dejar la taza, mi mirada se dirigió a Lady Mi.
Sus manos estaban juntas y sus ojos penetrantes estaban fijos en mí.
Estaba claro que esperaba una explicación.
¿Qué carajo se suponía que debía hacer ahora?
¿ Qué más? Tengo que empezar a poner excusas.
Ya era demasiado tarde para dar marcha atrás.
Tenía que decir algo, cualquier cosa, inmediatamente.
“ Bueno, sobre eso... verás...”
El paseo hasta aquí no había sido corto, así que ya tenía preparado lo que quería decir.
Justo cuando estaba a punto de explicárselo a Lady Mi”
" Sé que no lo es."
“ ...!”
Sus palabras me interrumpieron y mi boca se cerró de golpe.
¿Sabía ella que no era verdad?
¿Eso significaba que ella ya sabía que había mentido?
Me quedé demasiado aturdido para reaccionar y Lady Mi continuó hablando.
" Qué quieres decir...?"
“ Entonces, ¿es así?”
“ ...”
Su mirada era firme.
Por un momento pensé en admitir que era cierto y seguir con la excusa que había preparado.
¿No sería eso mejor?
“ ...No, no lo es.”
Pero al final, confesé.
El tono de Lady Mi ya era seguro y, extrañamente, no pude obligarme a mentir mientras la miraba a los ojos.
" Lo lamento."
“ ...”
Al escuchar mis disculpas, Lady Mi tomó un sorbo de té en lugar de responder.
Ni siquiera pude oír el sonido de su bebida.
Tintinar.
Sólo llegó a mis oídos el leve sonido de la taza al ser depositada.
“ ...Señora Mi.”
" Hablar."
Sé que es una pregunta extraña ahora mismo, pero... ¿cómo lo supiste?
¿Cómo lo descubrió?
No pude reprimir mi curiosidad.
Mientras preguntaba, Lady Mi me miró con una expresión que parecía casi divertida.
Pensé que no respondería, pero luego...
“ Al principio pensé que podría ser posible”.
Lady Mi comenzó a explicar, a pesar de su expresión anterior.
“ Porque el niño se parece bastante.”
“ ...”
No exactamente como el señor... pero más como tú. Sin embargo, es imposible que el niño sea tuyo. Así que por un momento pensé que tal vez, solo tal vez, podría ser el hijo del señor.
“ ...Pero ¿por qué decidiste que no lo era?”
" Esa es una pregunta fácil."
¿Fue mi imaginación o simplemente sonrió levemente?
Ella continuó,
“ Porque tu padre no haría algo así”.
“ ...!”
Su respuesta me tomó completamente por sorpresa.
“ Mi padre es alguien que esconde muchas cosas.
“Él no habla mucho y prefiere guardarse las cosas para sí mismo”.
“ ...”
Eso era definitivamente cierto.
En un año, mi padre probablemente dijo menos de cien palabras.
“ Pero aún así, no ocultaría algo así”.
" ...Eso es..."
“ Además, incluso si hubiera intentado ocultarlo, lo habría sabido.
“Soy el director de la Compañía Comercial Baekhwa”.
“ ...”
Trago.
No me pude identificar en absoluto con sus puntos anteriores.
Pero su última declaración tenía todo el sentido.
Soy el jefe de Compañía Comercial Baekhwa.
Su orgullo y confianza prácticamente irradiaban de esas palabras.
“ Por eso quería preguntar.
¿Quién es ese niño?
“ ...¿Me creerías si te dijera que es mi hijo?”
" Lo haría."
" ...¿Qué?"
Lo dijo tan fácilmente que fui yo quien se sintió nervioso.
" No es difícil de creer.
Si estás dispuesto a asumir la responsabilidad, entonces adelante”.
“ ...”
Lady Mi sabía que no era cierto.
Ella también sabía que el niño no era de mi padre.
Aún así, si le dijera que lo creyera, ella dijo que lo haría.
Y además me preguntó si podía hacerme responsable de ello.
" Ella me pregunta si puedo soportar el peso de esa afirmación".
Fue una declaración mucho más pesada y aterradora que la incredulidad absoluta.
Entonces ¿qué se suponía que debía hacer ahora?
Mis pensamientos corrían en todas direcciones cuando...
“ O podría elegir no preguntar”.
Las palabras de Lady Mi me abrieron los ojos.
" ¿Qué quieres decir?"
" Exactamente lo que dije.
No preguntaré quién es ese niño.
Y tampoco te regañaré por afirmar falsamente la identidad del señor”.
" Por qué...?"
“ Bueno, si tuviera que dar una razón...”
Tintineo. Tintineo.
La taza de té en la mano de Lady Mi hizo un sonido peculiar.
“ Es porque lo necesitas. ¿No es razón suficiente?”
“ ...”
“ Si lo necesitas, entonces adelante.
Si necesitas una excusa, te puedo dar una.”
“ ...¿Por qué llegas tan lejos...?”
" Sin embargo."
Antes de que pudiera terminar de preguntar, Lady Mi levantó su dedo y habló con firmeza.
“ Hay una condición.”
“ ¿Una condición?”
“ Sí, una condición.”
Ella estaba dispuesta a ignorarlo todo.
Ella no indagaría sobre la identidad del niño ni me reprendería por usar el nombre de mi padre como escudo.
Pero a cambio había una condición.
Al oír esto, me mordí el labio.
' Por supuesto.'
Naturalmente, nada fue gratis.
No había forma de que algo así pudiera ser gratuito.
Pasar por alto un asunto tan serio e incluso ofrecer una excusa tuvo que venir con una fuerte exigencia.
Ni siquiera podía imaginarme qué podría pedir.
“ ...¿Cuál es la condición?”
No pude negarme sin escucharlo primero.
La tensión aumentó dentro de mí mientras esperaba su respuesta.
Los segundos pasaban.
“ Me llevaré al niño.”
" ...¿Qué?"
“ Esa es mi condición.”
“ ...?”
Escuché las palabras claramente.
Pero mi cerebro no podía procesarlos.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 780
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 779
Estás leyendo el capítulo 779 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 21 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1146 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.